Eksempler på brug af Utilizar o divulgar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No vamos a utilizar o divulgar su información personal a menos que usted ha dado su permiso, excepto para los siguientes fines.
Vi vil ikke bruge eller videregive dine personlige oplysninger, medmindre du har givet din tilladelse med undtagelse af følgende formål.Además, todo menor de 18 años debe obtener el permiso de su padre,madre o tutor antes de utilizar o divulgar datos personales en este sitio.
Endvidere skal alle under 18 år få deres forældres Podremos utilizar o divulgar información que no sean datos personales para cualquier fin en la medida de lo permitido por la legislación correspondiente.
Vi kan bruge eller videregive oplysninger, der ikke er personlige oplysninger, til ethvert formål i det omfang tilladt ved gældende lov.Estos departamentos internos no están autorizados a utilizar o divulgar su información personal excepto según lo dispuesto en esta política.
Disse interne afdelinger er ikke autoriseret til at bruge eller videregive dine personoplysninger, bortset fra som anført i denne politik.¿Quiere cerrar su cuenta,dejar de hacer negocios con ABG u optar por que ABG deje de recopilar, utilizar o divulgar su información personal?
Ønsker du at lukke din konto,holde op med at handle med ABG eller på anden måde afmelde ABG's indsamling, brug og videregivelse af dine personoplysninger?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utiliza cookies
sitio web utilizagoogle utilizarámateriales utilizadosanalytics utilizaposibilidad de utilizarderecho a utilizarlos materiales utilizadoscasino utilizautilizar los servicios
Mere
No autorizamos a estas empresas a utilizar o divulgar su información personal, excepto con el propósito de proporcionar los servicios que solicitamos.
Vi bemyndiger ikke disse virksomheder til at bruge eller videregive dine personlige oplysninger med undtagelse af formålet med Por lo general,obtenemos su consentimiento antes de la recopilación y, en cualquier caso, antes de utilizar o divulgar su Información personal para cualquier fin.
Vi opnår genereltdit samtykke inden indsamling, og under alle omstændigheder, før du bruger eller offentliggør dine personlige oplysninger til ethvert formål.Consentimiento: podemos utilizar o divulgar parte de su Información personal según se describe en esta Política de privacidad, siempre que nos dé su consentimiento.
Samtykke- Med dit samtykke kan vi bruge eller videregive visse af dine personlige oplysninger som beskrevet i nærværende politik om beskyttelse af personlige oplysninger.Adicionalmente, cualquier menor de 18 años deberá obtener el consentimiento de su padre, su madre o su tutor legal antes de utilizar o divulgar datos personales en este sitio web.
Endvidere skal alle under 18 år få deres forældres Cuando la información personal que se ha recopilado se debe utilizar o divulgar por un propósito que no se identificó anteriormente, el nuevo propósito se debe identificar antes del uso.
Når personlige oplysninger, som er blevet indsamlet, skal bruges eller videregives til et formål, som ikke tidligere er fastsat, skal det nye formål fastsættes før brug.La política de Philips es cumplir con la ley cuando se requiere el permiso de los padres o tutores antes de recolectar, utilizar o divulgar datos personales de menores.
Det Philips' politik at overholde lovgivningen, når den kræver en forælders (C) Trading Bimex tendrá derecho a utilizar o divulgar(u optar por no utilizar o divulgar) dichas Contribuciones para cualquier propósito en modo algunoo en cualquier tipo de medio de comunicación a nivel mundial;
(c) Yahoo har ret til at bruge eller fremlægge(eller vælge ikke Sin embargo, la política de Philips es cumplir la ley cuando se requiere el permiso de los padres o tutores antes de recopilar, utilizar o divulgar Datos personales de niños.
Det er imidlertid Philips' politik at overholde loven, når der kræves en forælders Los Administradores del Cliente pueden tener la capacidad para acceder, supervisar, utilizar o divulgar los datos disponibles para los Usuarios finales dentro de las Cuentas de usuario final.
Kundens Administratorer kan have mulighed for at få adgang til, overvåge, bruge eller offentliggøre data, der er tilgængelige for Slutbrugerne i Slutbrugernes konti.Aunque los sitios web de Philips no suelen estar dirigidos a niños menores de 16 años, la política de Philips es cumplir con la ley cuando se requiere el permiso de un padre o tutor antes de recoger, utilizar o divulgar información de menores.
Selvom Philips' websteder ikke generelt henvender sig til børn på under 16 år, er det Philips' politik at overholde loven, når den kræver tilladelse fra forældre Los Administradores del Cliente pueden tener la capacidad de acceder, supervisar, utilizar o divulgar los datos disponibles para los Usuarios finales en las Cuentas de usuario final.
Kundens Administratorer kan have mulighed for at få adgang til, overvåge, bruge eller videregive data, der er tilgængelige for Slutbrugerne på Slutbrugerkontiene.Aunque los Servicios no están dirigidos a niños, como se define en la legislación aplicable, la política de Philips es cumplir la ley cuando se requiere el permiso de los padres o tutores antes de recopilar, utilizar o divulgar datos personales de niños.
Selv om tjenesterne, i henhold til gældende lov, ikke er målrettet mod børn, er det Philips' politik at overholde loven, når der er krav om en forælders Publicaciones Multilingües-WELS tendrá derecho a utilizar o divulgar(u optar por no utilizar o divulgar) dichas Contribuciones para cualquier propósito, de cualquier manera, en cualquier medio en todo el mundo;
Life. Church er berettiget til Solicitaremos su consentimiento de nuevo antes de recopilar más datos personales o cuando deseemos utilizar o divulgar sus datos personales para nuevos fines.
Sin embargo, MaritzCX puede buscar obtener un consentimiento para utilizar o divulgar la información personal después de que haya sido recopilada, pero antes de que se utilice o divulgue para un nuevo propósito.
VCCI kan dog indhente samtykke til at bruge og/eller videregive personlige oplysninger efter La política de Philips es cumplir con la ley cuando se requiere el permiso de los padres o tutores antes de recolectar, utilizar o divulgar datos personales de menores.
Selvom tjenesten ikke er egnet til børn, som det er defineret i gældende lovgivning, er det Philips pligt at overholde loven, når der kræves tilladelse af forælder De lo contrario, vamos a solicitar su consentimiento antes de utilizar o divulgar su información personal para otro propósito, a menos que estemos obligados o autorizados por ley a hacerlo sin solicitar su permiso.
Ellers vil vi søge dit samtykke, før du bruger eller videregivelse af dine personlige oplysninger til et andet formål, medmindre vi er påkrævet, Estos proveedores de servicios sólo tienen acceso a los datos personales necesarios para el desempeño de sus funciones yno están autorizados a utilizar o divulgar sus datos personales para otros fines, sin su autorización previa.
Disse udbydere forsynes kun med de personlige data, de har brug for En caso de que el Gobierno pretenda utilizar o divulgar cualquier información obtenidao derivada de la vigilancia electrónica relativa a una persona perjudicada con arreglo a la FISA, o utilizar la contra esa persona en un procedimiento judicial o administrativo en los Estados Unidos, deberá notificar con antelación su intención a el tribunal y a la persona en cuestión, la cual podrá impugnar la legalidad de la vigilancia y reclamar la eliminación de la información.
Hvis regeringen agter at bruge eller videregive oplysninger indhentet viaEl Contenido generado por el Usuario se considerará no confidencial ytendremos derecho a utilizar o divulgar el Contenido generado por el Usuario de cualquier manera, sin responsabilidado aviso para usted.
Dette User Generated Content anses for ikke Aunque los Servicios no están dirigidos a niños, como se define en la legislación aplicable, la política de Philips es cumplir la ley cuando se requiere el permiso de los padres o tutores antes de recopilar, utilizar o divulgar datos personales de niños.
Selvom tjenesten ikke er egnet til børn, som det er defineret i gældende lovgivning, er det Philips pligt at overholde loven, når der kræves tilladelse af forælder A estos terceros se les exige en todo momento cumplir con los términos de este Aviso de privacidad y, como tal, se les impide utilizar o divulgar cualquier información para fines distintos a la prestación de dichos servicios.
Disse tredjeparter er til enhver tid forpligtet til Aunque los Servicios no están dirigidos a niños, como se define en la legislación aplicable, la política de Philips es cumplir la ley cuando se requiere el permiso de los padres o tutores antes de recopilar, utilizar o divulgar datos personales de niños.
Tjenesterne er ikke tiltænkt børn, som defineret i henhold til gældende lovgivning, og det er Philips' politik at overholde loven, når der kræves en forælders Nomacorc LLC recogerá, utilizará o divulgará los datos personales que nos ha proporcionado en línea(de forma interactiva) solo para los propósitos que le hemos expuesto, a no ser que la divulgación.
OSRAM vil kun indsamle, bruge eller offentliggøre personlige oplysninger fra dig online til de formål, som du er blevet oplyst, medmindre offentliggørelsen.Unilever México sólo recolectará, utilizará o divulgará sus datos personales en los que es justo y legal para hacerlo.
Unilever vil kun indsamle, bruge eller offentliggøre dine personlige oplysninger, hvor det er rimeligt og retsgyldigt at gøre det.
