Hvad Betyder PODEMOS DIVULGAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi kan videregive
• kan vi udlevere
• vi kan offentliggøre
• vi må videregive
• vi videregiver muligvis
• vi kan afsløre
• vi videregiver eventuelt
• kan vi oplyse
• vi kan dele
• vi vil eventuelt afsløre

Eksempler på brug af Podemos divulgar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Además, podemos divulgar información sobre usted.
Derudover må vi videregive oplysninger om dig.

Consentimiento previo del solicitante: previo consentimiento por su parte, podemos divulgar su información personal para cualquier fin.
Med dit samtykke: Vi må videregive dine personlige oplysninger til et hvilket som helst formål.

Cómo podemos divulgar sus datos personales.
Hvornår vi videregiver Deres personlige oplysninger.

Divulgación de su información personal- Podemos divulgar su información personal en las siguientes circunstancias.
Udlevering af dine personlige oplysninger- Vi kan afsløre dine personlige oplysninger under følgende omstændigheder.

Podemos divulgar sus datos personales a terceros.
Vi kan videregive dine personoplysninger til tredjeparter.

Las partes a las que podemos divulgar sus datos personales son.
Parter, som vi kan videregive dine personlige oplysninger til, er.

Podemos divulgar su información personal a terceros.
Vi kan videregive dine personlige oplysninger til tredjemand.

A quién podemos divulgar sus datos personales.
Hvem kan vi videregive dine personoplysninger til.

Podemos divulgar Información en respuesta a un proceso legal;
Vi videregiver oplysninger som svar på en retsproces.

Con su consentimiento: podemos divulgar su información personal para cualquier fin con su consentimiento.
Med dit samtykke: Vi må videregive dine personlige oplysninger til et hvilket som helst formål.

Podemos divulgar su información personal a terceros.
Vi kan videregive dine personoplysninger under følgende omstændigheder.

En ciertas circunstancias, podemos divulgar tu información personal, como en órdenes judiciales.
Under visse omstændigheder kan vi udlevere dine personlige oplysninger, f. eks i forbindelse med retskendelser.

Podemos divulgar sus datos personales con nuestros socios.
Vi kan videregive dine personoplysninger til vores samarbejdspartnere.

A quien podemos divulgar su información personal.
Til hvem kan vi videregive dine personoplysninger.

Podemos divulgar Información en respuesta a un proceso legal;
Vi må videregive personlige oplysninger til brug for en retlig procedure.

Asimismo podemos divulgar su información personal.
Vi kan videregive dine personlige oplysninger til tredjepart.

Podemos divulgar su información personal como se describe a continuación.
Vi kan videregive dine personlige oplysninger som beskrevet nedenfor.

También podemos divulgar su información personal.
Derudover kan vi videregive dine personoplysninger til tredjeparter.

Podemos divulgar su información, datos personales incluidos, de la siguiente manera.
Vi kan videregive dine oplysninger, herunder persondata som følger.

También podemos divulgar información a terceros con estos motivos.
Vi kan videregive dine informationer til tredjepart.

Podemos divulgar esta información si estamos investigando un posible fraude.
Vi kan dele oplysningerne, hvis vi undersøger potentielt bedrageri.

También podemos divulgar información recopilada a través del Sitio.
Vi videregiver også information indsamlet via webstedet.

Podemos divulgar sus datos personales a los siguientes tipos de destinatarios.
Vi kan videregive dine personoplysninger til følgende kategorier af modtagere.

Además, podemos divulgar información agregada a los anunciantes.
Desuden kan vi offentliggøre samlede oplysninger til annoncører.

Podemos divulgar tus datos personales a PayPal Inc. y su grupo corporativo.
Vi vil eventuelt afsløre dine personlige oplysninger for PayPal Inc. og deres koncern.

También podemos divulgar su información, incluida información personal.
Vi kan videregive dine oplysninger, herunder personlige oplysninger.

Podemos divulgar Información cuando nos otorgue su consentimiento para hacerlo.
Vi kan videregive oplysninger, når du giver os dit samtykke til at gøre det.

Finalmente, podemos divulgar información agregada y anónima a terceros.
Endelig kan vi offentliggøre aggregerede, anonymiserede oplysninger med andre tredjeparter.

Podemos divulgar sus datos y las respuestas del estudio a terceros del modo que sigue.
Vi kan videregive dine data og undersøgelsessvar til tredjeparter på følgende måde.

Por ejemplo, podemos divulgar su información personal a una corte en respuesta a una orden judicial.
Vi videregiver muligvis dine personlige oplysninger til en anden part som svar på en kendelse fra en kompetent domstol.

Hvordan man bruger "podemos divulgar" i en Spansk sætning

Podemos divulgar su información personal entre las compañías del grupo.

De esta forma, además, podemos divulgar el hábito de comer sano.

También podemos divulgar su PHI para fines de revisión y aprendizaje.

También podemos divulgar información cuando creamos que la ley lo requiere.

Socios comerciales: Podemos divulgar su información personal a nuestros socios comerciales.

Podemos divulgar su información personal a un tercero con fines comerciales.

Podemos divulgar su información personal a terceras partes bajo su consetimiento.

Podemos divulgar su PHI: Por cualquier propósito requerido por la ley.

Podemos divulgar información médica/dental sobre usted para actividades de salud pública.

Podemos divulgar información para otros fines cuando usted nos la proporciona.

Hvordan man bruger "vi kan videregive, vi kan offentliggøre" i en Dansk sætning

Vi kan videregive disse oplysninger til flyselskaber eller andre rejseleverandører, så de kan sende dem til den relevante retshåndhævende myndighed eller regering.

Det er med stor glæde at vi kan offentliggøre, at både Gulveksperten, MENY Kaffe og Let’s involve har valgt at gentegne deres samarbejdsaftaler med klubben.

De organisationer, vi kan videregive personoplysninger til, må udelukkende benytte de pågældende oplysninger til de anførte formål.

Det er med største glæde at vi kan offentliggøre et helt nyt album fra den absolutte top af den danske popscene – Nik & Jay er tilbage!

Vær opmærksom på, at vi kan videregive dine personlige oplysninger, hvis vi er forpligtet til at gøre det ved lov eller er tvunget af en domstol.

Vi kan offentliggøre supplerende persondatameddelelser i særlige tilfælde, når vi indsamler eller behandler Personoplysninger om dig.

Vi kan videregive dine personlige oplysninger til pakkelabels.dk, hvilket er nødvendigt for at vi kan levere ordre til ønskede adresse.

Vi er rigtig glade, når vi kan videregive passionen for spil til vores kunder på grund af det brede udvalg af spil.

Det er med stor fornøjelse, at vi kan offentliggøre at Arkitektfirmaet Plateau ApS og rd arkitekter fusionerer til SIGNATUR arkitketer ApS.

Derfor er det med stor glæde, at vi kan offentliggøre vores nye Timing Partner, som er ingen mindre end Suunto.