Hvad Betyder EMITIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udstede
• afgive
• udsende
• give
• udlede
• udstråle
• udstedes
• udsteder
• afgiver
• udsender
• udsendes
• afgives
• udledes
• udstedt

Eksempler på brug af Emitir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Emitir billetes y monedas.
Udstede pengesedler og mønter.

Tú también puedes emitir tu voto.
Du kan også afgive din stemme.

Pueden emitir tu voto aquí.
Du kan afgive din stemmer her.

No encomendar tareas ni emitir órdenes.
Du skal ikke uddelegere opgaver eller give ordrer.

Debemos emitir una declaración.
Vi må udsende en erklæring.

Limita el volumen de gases de efecto invernadero que pueden emitir determinados sectores industriales.
Det begrænser mængden af drivhusgasser, som bestemte erhvervssektorer kan udlede.

Debemos emitir una declaración. Walter.
Vi må udsende en erklæring.

¿Quién puede emitir códigos LEI?
Hvem kan udstede LEI koder(LEI code)?

Emitir otra llamarada solar de clase X?
Udsende endnu et soludbrud i X-klassen?

Creo que no se puede emitir un juicio general.
Man kan ikke give en generel dom.

Cómo emitir un salón de bodas en 2017.
Bryllup Sådan udstedes en bryllupshal i 2017.

Las bombillas LED pueden emitir luz blanca o de color.
LED-pærer kan udstråle hvidt eller farvet lys.

(c) emitir recomendaciones y directrices;
(c) udstede henstillinger og retningslinjer.

Desde Europa, deberíamos emitir ahora las señales apropiadas.
Europa skal nu afgive de rigtige signaler.

Puede emitir descargas eléctricas de hasta 600 voltios….
De kan afgive et elektrisk stød på over 600 volt.

El Parlamento Europeo deberá emitir una clara señal al respecto.
Europa-Parlamentet må udsende et klart signal.

Emitir facturas y otros documentos requeridos legalmente.
Udstede fakturaer og andre juridisk påkrævede dokumenter.

¿Quién puede emitir códigos LEI(LEI code)?
Hvem kan udstede LEI koder(LEI code)?

Emitir dictámenes sobre los proyectos de decisiones, recomendaciones y directrices;
Afgive udtalelser om udkast til afgørelser, henstillinger og retningslinjer.

¿Quién debe emitir este tipo de documento?
Hvem skal udstede denne type dokumenter?

Emitir dictámenes y recomendaciones dirigidos a las autoridades reguladoras;
Afgive udtalelser og henstillinger rettet til reguleringsmyndigheder regulerende myndigheder.

Utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia.
Bruger og kan afgive radiofrekvensenergi.

¿Cómo emitir una orden interna de empleo, despido, licencia,etc.?
Hvordan udsteder man en intern ordre for beskæftigelse, afskedigelse, orlov osv.?

El Comité también puede emitir dictámenes por iniciativa propia.
Regionsudvalget kan også afgive udtalelser på eget initiativ.

Companymay emitir inmediatamente una advertencia. suspender temporalmente.
Companymay straks udstede en advarsel. midlertidigt suspendere.

Todo buque varado podrá, además, emitir una señal de pito apropiada.
Et skib på grund kan endvidere give et hensigtsmæssigt fløjtesignal.

Se pueden emitir préstamos preferenciales para importación y equipo doméstico.
Præferencelån kan udstedes til import og husholdningsudstyr.

Los elementos radioactivos pueden emitir diversos tipos de radiación.
Radioaktive stoffer kan udsende forskellige typer radioaktiv stråling.

Fácilmente emitir efectos de luz estroboscópica con la función de estrobo ajustable.
Let udsende strobe effekter med justerbar strobe funktion.

Algunos juguetes para bebés pueden emitir sonidos o llaves de plástico agrupadas.
Nogle babylegetøj kan udstråle lyde eller plastnøgler sammenbundet.

Hvordan man bruger "emitir" i en Spansk sætning

Sería más difícil emitir deuda pública.

Saben escuchar sin emitir juicios gratuitos.

Emitir menos CO2 significa consumir menos.

sugirió como alternativa emitir deuda pública.

Empresas certificadas para emitir comprobantes fiscales.

Emitir informes relacionados con los contratos.

¿Están autorizados para emitir esos certificados?

Ante cualquier circunstancia, emitir una respuesta.

Tiene que emitir factura", agregó Cazón.

Emitir dende 2013 por Disney XD.

Hvordan man bruger "udstede, udsende, afgive" i en Dansk sætning

Delkrav Virksomheder skal have mindst en aktionær og skal udstede mindst en aktieandel.

Straks efter erobringen af hovedstaden begynder Taliban at lukke de resterende pigeskoler og udsende dekreter, der begrænser kvindernes muligheder for at færdes offentligt.

Chris synger, skriver og producerer selv, og han er nu klar til at udsende sin debutsingle; ”Love Letters”.

Desuden møder vi en række webshops som tilbyder folk at afgive en anmeldelse af deres købsoplevelse, som også bør udnyttes til afvejning af tilfredsheden hos kunderne.

Ingen kan således afgive mere end 2 stemmer inkl.

Derudover er umiddelbare naboer til grusbanen og specialbørnehaven Karlebo orienteret om projektet og har fået mulighed for at afgive en udtalelse i forhold til placering af banerne på grusbanen.

pålægger medlemmerne af anklagemyndigheden at udstede en europæisk arrestordre for visse lovovertrædelser eller under alle omstændigheder for bestemte kategorier af kriminelle.

Opgaver – kontinuerlige Internt: Ajourføre og udsende nyhedsmail på basis af samarbejde med ”klubber i klubben”, udvalg og enkeltstående medlemmer.

Når du vil afgive bestillingen, skal du sætte kryds i feltet som bekræftelse på, at du accepterer de generelle forretningsbetingelser og klikke på "Send bestilling".

Et opslag, der giver ukyndige vejledning i under en nødsituation at starte stationen og udsende nødopkald. 3.