Que Veut Dire UDLEVERE en Français - Traduction En Français

• fournir
• divulguer
• extrader
• livrer
• remettre
• transmettre
• donner
• communiquer
• distribuer
• remet
• fournit
• livrent
• remise

Exemples d'utilisation de Udlevere en Danois et leurs traductions en Français

Du skulle udlevere ham.
Vous deviez le livrer.

Hvilke oplysninger ville hun udlevere?
Quelle information voulait-elle donner?

Du kan ikke udlevere dig selv.
Tu ne peux pas te livrer.

Ambassadør Sarek, kan vi ikke udlevere dem?
Sarek, on doit pouvoir les extrader.

Skal vi udlevere fangerne?
On devrait livrer les prisonniers?

Udlevere bagage så hurtigt som muligt.
Remettre les bagages le plus vite possible.

VI kan ikke udlevere oplysninger.
On peut pas donner de renseignements.

Udlevere følsomme oplysninger over mail.
Transmettre des informations sensibles par email.

Claude kan udlevere programmer.
Claude pourrait distribuer les programmes.

Udlevere samtlige personer, der er eftersøgt for terrorisme i de fire lande.
Remettre toutes les personnes recherchées par ces quatre pays.

Jeg vil naturligvis ikke udlevere nummeret her.
Je ne vais pas donner le nombre ici.

Du skal udlevere mig, men jeg tror.
Je sais que vous devez remettre sur moi.

Stater bør under ingen omstændigheder udlevere sine statsborgere.".
En aucun cas, un gouvernement français ne doit extrader ses nationaux.».

Jeg vil udlevere dig til dem.
Je vais te livrer à eux maintenant.

Jeg er ved at sælge min ejerlejlighed- hvilke dokumenter skal jeg udlevere til køber?
Vendre mon immeuble: quels documents dois- je fournir à l'acquéreur?

Vi du udlevere dem her nede på 3M for mig?
Tu peux les distribuer à l'usine pour moi?

Dokumenter, som selskaberne skal udlevere til verifikatorerne.
Documents que les compagnies doivent fournir aux vérificateurs;

Vil I udlevere Europas befolkninger til CIA?
Allez-vous livrer les peuples d'Europe à la CIA?

Shed din overskydende fedt samt udlevere dine skjult drøm krop.
Cabanon votre excès de graisse ainsi que de divulguer votre corps de rêve secrète.

Du vil udlevere mig til Cole. Duer ikke, bøssekarl.
Tu comptes me donner à Cole Mauvais calcul, connard.

Det er en anden nifty måde at ikke udlevere din primære email adresse.
Une petite astuce permettant de ne pas communiquer votre adresse électronique principale.

Du ville udlevere mig til Silas, for at få Stefan tilbage.
Tu allais me remettre à Silas pour retrouver Stefan.

Fordi du er amerikansk statsborger, kan jeg ikke udlevere dig til Europa.
Comme vous êtes citoyenne américaine, je ne peux pas vous faire extrader vers l'Europe.

Vi kan ikke udlevere coaxiummet til Dryden Vos.
On ne peut pas donner le Coaxium à Dryden Vos.

Dette er en irriterende ting, især når vi presserende skal udlevere vores arbejde.
C'est une chose ennuyante, surtout lorsque nous devons de toute urgence remettre notre travail.

Anklageren skal udlevere alt bevismateriale til tiltalte,-.
L'Etat doit fournir toutes les preuves.

Kreditinstituttet og den kompetente myndighed skal udlevere de ønskede oplysninger.
L'établissement de crédit et l'autorité compétente sont tenus de fournir les informations demandées.

Du må ikke udlevere noget Brugerindhold der.
Vous ne devez en aucun fournir un Contenu utilisateur.

Nu skal de brasilianske myndigheder handle for at sikre, at loven gennemføres, og udlevere Battisti.
Maintenant, les autorités brésiliennes doivent faire appliquer la loi et extrader Battisti.

Derudover kan vi udlevere dine personoplysninger.
Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers.