Exemples d'utilisation de Fremlægge en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi vil fremlægge den.
Om to uger skal vi fremlægge.
Må jeg fremlægge den for dig?
Derudover er det børnene der skal fremlægge.
Ce sont les enfants qui font la présentation.Du må ikke fremlægge de bilag.
On traduit aussi
Fremlægge en detaljeret trin for trin forbedringsplan.
Présenter un plan d'amélioration détaillé, étape par étape.Regeringen må fremlægge en plan.
Le gouvernement doit présenter un plan.Kan jeg fremlægge nyt bevismateriale i appelsagen?
Pourrai- je soumettre de nouvelles preuves pour le recours?Eller når du skal fremlægge en gruppe.
Si vous devez présenter à un groupe.Org kunne fremlægge brugere med alle former for reklamer.
Org pourrait présenter aux utilisateurs avec toutes sortes de publicités.Europa-Kommissionen skal derfor fremlægge et nyt forslag.
Du skal fremlægge bevis for købet.
Jeg mener, at De hurtigst mulig skal fremlægge en overordnet plan.
Je pense qu'il vous faudra proposer un plan global dans les plus brefs délais.Vi kunne fremlægge vores forpligtelser.
Nous avons pu présenter nos engagements.Under den strafferetlige forfølgning kan offeret også fremlægge andre beviser til sagsmappen.
Dans la phase des poursuites pénales, la victime peut également apporter d'autres preuves au dossier.Du skal fremlægge dokumenter.
Vous devez fournir les documents.Det må ikke være sådan, at beskyttelsesklausulerne er værdiløse, fordivirksomhederne ikke kan fremlægge den nødvendige dokumentation.
Il ne saurait être question que les clauses de sauvegarde restent inapplicables du fait queles entreprises concernées ne peuvent apporter les preuves requises.Du skal fremlægge dokumentet: 5% rabat.
Vous devez présenter le justificatif: 5% de réduction.Senatet kan også fremlægge egne lovforslag.
Les sénateurs peuvent aussi proposer leurs propres projets de loi.Vi vil fremlægge en plan, der ophæver og erstatter Obamacare.
Nous allons présenter un projet et'Obamacare' sera abrogé et remplacé.For det andet: du vil fremlægge følgende lovforslag.
Point numéro deux: tu vas proposer la loi suivante.De vil fremlægge alle mulige vanskeligheder, problemer og farer.
Ils vont exposer toutes sortes de difficultés, de problèmes et de dangers.Kommissionen skal nu fremlægge en rapport hvert år.
Désormais, la Commission doit soumettre un rapport annuel.Kunne fremlægge alle de dokumenter som australsk immigration anmoder om.
Être en mesure de fournir tous les documents supplémentaires que l'immigration australienne peut demander.Hvilke beviser skal jeg fremlægge til støtte for mit krav?
Quelles preuves dois- je fournir à l'appui de ma demande?Den skal fremlægge dette forslag for begge parlamentets kamre.
Il doit présenter cette proposition devant les deux chambres du Parlement.Tilladelse til at behandle og fremlægge mine personlige oplysninger.".
Parterne kan fremlægge nye beviser i første instans administrative procedurer såvel som anden instans.
Les parties peuvent produire de nouveaux éléments de preuve en première instance les procédures administratives ainsi que les procédures en deuxième instance.Yahoo har adgang til ogkan lagre og fremlægge dine oplysninger og Brugerindhold.
Yahoo est susceptible d'accéder,de conserver et de divulguer vos informations et votre Contenu.Ja, du kan fremlægge nyt bevismateriale for appeldomstolen.
Oui, vous pouvez soumettre de nouvelles preuves devant la juridiction d'appel.
