Exemples d'utilisation de Extrader en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour extrader Juliana Crain.
La Russie refuse de les extrader.
Pour extrader Juliana Crain.
For udleveringen af Juliana Crain.Sarek, on doit pouvoir les extrader.
Demandez-leur d'extrader Myung Hae-joon.
Bed dem om at udlevere Myung Hae-joon.Ou alors, les Américains en profiteront pour m'extrader.
Je vais te faire extrader aux États-Unis.
Bare rolig, Frank. Jeg får dig udleveret til USA.Les deux suspects nient toute implication etla Russie refuse de les extrader.
De to nægter sig skyldige, ogRusland nægter at udlevere dem.Nous voulons extrader M. Pérez sans attendre.
Vi vil have mr Pérez udleveret hurtigst muligt.Les victimes cherchent maintenant à le faire extrader vers la Belgique.
Dem forlanger man nu udleveret til Belgien.Faites-moi extrader avec l'aide des Affaires étrangères.
Få mig udleveret med hjælp af Udenrigsministeriet.Ils peuvent vous faire extrader pour meurtre.
Du kan blive udleveret for mord og narkohandel.Le NIS a essayé de l'extrader, mais les autorités mexicaines ont toujours prétendu ne pas le trouver.
NIS ville have ham udleveret, men de kunne ikke finde ham.La France refuse ainsi de l'extrader vers la Suisse.
Indtil videre har Frankrig afvist at udlevere ham til Schweiz.Vous ne pouvez pas extrader Ben Joseph sans nous consulter au préalable.- Harald?
Harald? I kan ikke udlevere Ben Joseph uden at forhøre jer med os først?En aucun cas, un gouvernement français ne doit extrader ses nationaux.».
Stater bør under ingen omstændigheder udlevere sine statsborgere.".Je pousse la DA d'extrader, mais il est un long shot.
Jeg beder statsanklageren få dem udleveret, men det er svært.II faut récupérer La… Mais Ia Chine refuse mordicus d'extrader ses ressortissants.
Obligation d'extrader selon la procédure simplifiée.
Artikel 1- Pligt til at udlevere efter den forenklede procedure.La France n'aurait eu aucun autre choix que de l'extrader vers les États-Unis.
Frankrig ville blive nødt til at udlevere ham Londres veut toujours extrader vers la Suède le fondateur de WikiLeaks.
Det er stadig landets pligt at udlevere grundlæggeren af Wikileaks til Sverige.Comme vous êtes citoyenne américaine, je ne peux pas vous faire extrader vers l'Europe.
Fordi du er amerikansk statsborger, kan jeg ikke udlevere dig til Europa.Le gouvernement veut l'extrader, et il sera certainement exécuté.
Hvis regeringen udleverer ham, bliver han henrettet.Maintenant, les autorités brésiliennes doivent faire appliquer la loi et extrader Battisti.
Nu skal de brasilianske myndigheder handle for at sikre, at loven gennemføres, og udlevere Battisti.Article 1- Obligation d'extrader selon la procédure simplifiée.
Artikel 1- Pligt til at udlevere efter den forenklede procedure.La désignation comme terroriste offre également à Bagdad un prétexte pour expulser les résidents d'Ashraf et pouvoir les extrader vers l'Iran.
Terroristbetegnelsen giver også Baghdad en undskyldning for at udvise Ashrafs indbyggere og eventuelt udlevere dem til Iran.Le gouvernement chinois devrait- il pouvoir extrader des fugitifs de Hong Kong?
Bør den kinesiske regering være i stand til at udlevere flygtninge fra Hong Kong?Nous pourrions vous extrader, mais les tribunaux mexicains n'aiment pas les gringos qui tuent l'un des leurs.
Vi kunne udlevere dig, men mexikansk politi kan ikke lide… gringoer der dræber en af deres egne.Mais les autorités britanniques entendent toujours extrader le fondateur de Wikileaks vers la Suède.
Det er stadig landets pligt at udlevere grundlæggeren af Wikileaks til Sverige.Le Nigeria devra extrader Charles Taylor pour le livrer au tribunal de la Sierra Leone, afin qu'il puisse y être jugé.
Nigeria skal udlevere Charles Taylor til Sierra Leone-domstolen, for at domstolen kan dømme ham.
