Que Veut Dire UDLEVERINGEN en Français - Traduction En Français

• extradition
• livraison
• divulgation
• remise
• communication
• délivrance
• distribution
• extrader

Exemples d'utilisation de Udleveringen en Danois et leurs traductions en Français

Udleveringen fandt sted i går.
La livraison a eu lieu hier.

Det er ikke en del af udleveringen.
Ce n'est pas le lieu d'échange.

Udleveringen fandt sted i går.
Le transfert a eu lieu hier.

Det drejer sig ikke om udleveringen.
Il n'est pas sujet à extradition.

Om udleveringen af Juliana Crain.
Pour extrader Juliana Crain.

Det drejer sig ikke om udleveringen.
Il ne s'agit pas d'une extradition.

For udleveringen af Juliana Crain.
Pour extrader Juliana Crain.

Javel. Vi er klar til udleveringen.
Oui, monsieur. On est prêts pour l'échange.

Udleveringen foregår ved Camden 1637.
L'échange se passera au 1637 Camden.

Chef Wan ville lave udleveringen med Lin.
Chef Wan voulait que Lin fasse l'échange.

Udleveringen af krigsforbrydere boykottes.
L'extradition des criminels de guerre est boycottée.

Du får snart tid og sted for udleveringen.
On te communiquera l'heure et le lieu de l'échange.

Udleveringen af de nye videopaneler er i fuld gang.
La livraison des nouveaux panels vidéo bat son plein.

Hvor længe kan vi sinke udleveringen?
Combien de temps avons nous pour repousser l'extradition?

Udleveringen af Audi 100 5E begyndte i marts 1977.
Les livraisons de l'Audi 100 5E ont débuté en mars 1977.

Vi skal bruge soldater. I hvert fald indtil udleveringen.
Il nous faut du monde, au moins jusqu'à l'échange.

Udleveringen af en PIR ophæver ikke ovenstående frister.
La remise d'un PIR ne garantit pas le respect des délais susmentionnés.

Det vides endnu ikke, hvornår udleveringen skal finde sted.
En ce moment nous ne savons pas encore quand l'extradition aura lieu.

Udleveringen af dine oplysninger til nævnte formål er obligatorisk.
La communication de vos Données à cette fin est obligatoire.

Hjalp mig med at smugle folk ud efter udleveringen.
Après l'extradition. Elle m'a aidé à sortir des survivants du bloc de Los Angeles.

Udleveringen af en PIR overholder ikke den ovennævnte frister.
La remise d'un PIR ne garantit pas le respect des délais susmentionnés.

Er Deres investering i North Wind afhængig af udleveringen af Bayanov?
Votre investissement dans la technologie danoise dépend-il de l'extradition de Vladimir Bayanov?

Udleveringen af ovennævnte oplysninger er frivilligt, men hvis du.
La communication des Données répertoriées ci- dessus est volontaire; toutefois, si vous.

Der ses ikke at foreligge en mere tungtvejende offentlig interesse i udleveringen af dokumenterne.
Il n'y aurait pas d'intérêt public supérieur apparent à la divulgation de ces documents.

Fordi du tillod udleveringen af colombianere til USA. Jeg henretter dig.
Parce que vous autorisez l'extradition de Colombiens aux États-Unis. Je vais vous exécuter.

Medlemsstaterne skal træffe alle de nødvendige foranstaltninger, for at udleveringen af et veterinærlægemiddel forbydes i følgende tilfælde.
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour que la délivrance d'un médicament vétérinaire soit interdite dans les cas suivants.

Udleveringen af isotretinoin skal finde sted senest maksimalt 7 dage efter receptens udstedelse.
La délivrance de l'isotretinoin doit avoir lieu dans les 7 jours au maximum suivants sa prescription.

En hindring er blevet fjernet med udleveringen af Ratko Mladič, men Kosovo må ikke blive den næste.
Un obstacle a été surmonté avec l'extradition de Mladič, mais le Kosovo ne doit pas devenir l'obstacle suivant.

Udleveringen er påbegyndt i Gheryan, hvor WFP målretter assistancen mod 30.000 af de mest udsatte mennesker.
La distribution a commencé à Garyan, où le PAM cible 30 000 personnes parmi les plus vulnérables.

Ifølge de oplysninger, som jeg har til rådighed, var udleveringen af 18 tibetanere til kineserne en engangsforeteelse dengang.
D'après mes informations, la livraison des 18 Tibétains aux Chinois était un cas exceptionnel.

Comment utiliser "udleveringen" dans une phrase en Danois

Mand skal hente Metformin og ved udleveringen; Farmakonom: har du fået Metformin før?

For medicin i korte afgrænsede kure er det vist, at compliance kan øges ved en målrettet information givet ved udleveringen.

Det fremgår heraf, at der ved tilberedningen og udleveringen af kosten så vidt muligt skal tages hensyn til indsattes særlige religiøse overbevisning.

Udleveringen sker hos politiet på den pågældendes hjemsted eller faste forretningssted.

Om udleveringen faktisk vil ske, er endnu uafklaret.

I Svendborg vurderer beredskabsmyndighederne, at der er udleveret mellem 7 og 8000 sandsække til borgerne, siden udleveringen begyndt onsdag morgen klokken 06:00.

I forbindelse med madordningen har vi et frivilligt hjælpekorps på 36 personer, der på skift kommer og hjælper med udleveringen af maden.

Om dobbelt strafbarhed og strafferammekravet Justitsministeriets beslutning om udleveringen af NN til strafforfølgning i Indien er truffet i henhold til § 2, stk. 2, jf.

Udleveringen finder sted ved butikken i Næstved og ikke ved en brakmark i modsætning til så mange andre fyrværkeriforhandlere.

Betingelsen for udleveringen er, at et tredjeland erklærer sig villig til at tage imod ham og gennemføre en retfærdig retssag.

Comment utiliser "extradition, livraison, divulgation" dans une phrase en Français

Cette extradition donne lieu à d'importantes manifestations au Rwanda.

Très content avec une livraison rapide.

Livraison nickel avec prime comme d’habitude

Livraison retour gratuits dans leur style.

La divulgation 565 autres débutera lundi prochain.

Son extradition demandée avait été rejetée l’année précédente...

Divulgation équitable: J'interprète l'improvisation dans certains spectacles.

Divulgation interdite pendant au moins cinq ans.

Super produit, super rendu, livraison rapide.

La France a demandé son extradition pour le juger.