Exemples d'utilisation de Extrader en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'extrader pour quoi?
Mais je peux t'extrader.
Il faut extrader ces gens!
Il faudrait le faire extrader ici.
Necesito que lo extradites aquí.De l'extrader aux États-Unis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
extrader une personne
personnes extradéesextradé vers un état
extrader des personnes
extrader les auteurs
extradé vers un pays
personne à extraderextrader un individu
Plus
Utilisation avec des adverbes
Interdiction d'extrader art. 3.
Incroyable, ils nous réveillent à 5h pour nous extrader.
Ensuite je le ferai extrader à Denver.
Haré que lo extraditen a Denver.Il engage les États soit à punir les coupables, soit à les extrader.
Pide a los Estados que castiguen o extraditen a los acusados.Je pourrai alors les extrader tous les deux.
Y así podré extraditarlos a ambos.Elle n'est pas américaine, peut-être la menaçait-on de l'extrader.
No era ciudadana americana, la amenazaría con deportarla a Rusia.Et interdiction d'extrader(art. 3) 24- 27 7.
Prohibición de la extradición(art. 3) 24- 27 8.Il tirera quelques ficelles, pouvant faire extrader Cliff.
Je ne peux pas l'extrader si vous ne me le dites pas.
No puedo entregárselo si no me lo dice.Moins de la moitié des États Membres sont prêts à extrader leurs nationaux.
Ils peuvent vous faire extrader pour meurtre. Et trafique de drogue.
Es probable que te extraditen por asesinato y tráfico de drogas.Le Ministre de l'intérieur est habilité à expulser,renvoyer ou extrader.
El Ministerio del Interior tiene competencia para expulsar,devolver o extraditar personas.L'Autriche refuse alors de l'extrader vers la Russie.
Refus d'extrader et égalité devant les tribunaux et devant la loi.
Denegación de la extradición e igualdad ante Le Président a ordonné d'extrader Jack, pas de le tuer.
El Presidente ordenó que Jack fuese extraditado, no asesinado.Dans le cas des Conventions de Genève, les parties sont tenues de poursuivre,mais elles peuvent extrader l'accusé.
En Ils peuvent également extrader leurs ressortissants.
Los Países Bajostambién están habilitados para extraditar a sus ciudadanos.Toutefois, les traités bilatéraux prévoient bien le refus d'extrader pour motifs politiques.
Ahora bien,Les États doivent s'engager à extrader les terroristes s'ils ne les poursuivent pas.
La meilleure manière de surmonter cet obstacleserait incontestablement d'arrêter et d'extrader le fugitif Ante Gotovina.
La forma más sencilla de superar esteobstáculo sería arrestar y entregar al fugitivo Ante Gotovina.La réticence de certains pays à extrader leurs ressortissants posait aussi problème.
Otra área de preocupaciónfue la renuencia de algunos gobiernos para extraditar a sus nacionales.Si plusieurs États demandent d'extrader la même personne, la question de savoir à quel État cette personne doit être livrée est tranchée par le Procureur général.
Si varios Estados solicitan la extradición de una misma persona,Toutefois, il est encore impossible d'extrader ou de livrer des citoyens tchèques.
La loi sur l'extradition interdit d'extrader une personne si cela est contraire à l'ordre public ou à un intérêt essentiel de l'État.
Selon les médias,l'État partie souhaitait extrader le requérant et se disposait à le remettre aux autorités russes.
Según información aparecida enlos medios de comunicación, el Estado parte estaba dispuesto a extraditar al autor y estaba preparando su entrega.
