Exemples d'utilisation de Extradition en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucune extradition.
Lancer des procédures d'extradition.
Pas d'extradition.
Es un país de no-extradición.Extradition de délinquants fugitifs 69- 70 29.
Refus d'extradition.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Un voyage soudain dans un pays sans extradition?
Un viaje repentino a un país sin extradicion?Croatie: pas d'extradition criminelle.
Je lui disais queje devais m'occuper d'une extradition.
Le decía que estaba trabajando en una extradición.À 2010- Aucune extradition passive n'a eu lieu;
Y 2010: No se produjeron extradiciones pasivas;Non-refoulement et extradition.
No devolución y extradiciones.Ca rendrait une extradition pratiquement impossible.
Eso va a hacer la extraditación casi imposible.De pays tiers et leur extradition.
Apátridas y de ciudadanos de terceros países, y su entrega.Extradition ou poursuites pénales et traitement équitable.
Extradiciones y acciones judiciales y trato justo.Article 7 Jugement ou extradition de toute personne.
Artículo 7- Juicio o extradicción de toda.La personne est alorsplacée en détention en attendant son extradition.
La Convention d'extradition A/P.1/8/94 de la CEDEAO;
Coopération judiciaire dans les affaires pénales et extradition des délinquants.
Acuerdo de cooperación judicial en materia penal y sobre extradición de delincuentes.Extradition and Human Rights>>, Actes de l'atelier tenu à Ferrare en novembre 1999.
Extradition and Human Rights", Actas del seminario celebrado en Ferrara, noviembre de 1999.Échange de documents judiciaires et extradition des délinquants.
Notificación mutua de exhortos judiciales y sobre extradición de delincuentes.La possibilité qu'une extradition puisse être effectuée ultérieurement entre les États requérants, et.
La posibilidad de una extradición subsiguiente entre los Estados requirentes, y.Le 23 juin 2010, il a étéplacé en détention en attendant son extradition.
Exécution de la demande d'extradition d'un étranger.
Cumplimiento del requerimiento de entrega Extradition ou pas, cet argent garantira que nous resterons invisibles pour le monde extérieur.
Con extradición o no, este dinero garantiza que permaneceremos invisibles al mundo exterior.Tu m'a demandé à propos des lois d'extradition, à propos des manifestes de vol.
Me preguntaste sobre leyes de extradicción, acerca de manifiestos aéreos.La Lettonie a conclu plusieurs accordsbilatéraux contraignants en matière d'extradition.
Letonia ha concertado varios acuerdos bilaterales en L'accusé doit consentir à son extradition lors d'une audience publique;
À l'évidence, le pouvoir d'expulsion découlant par exemple des lois sur l'immigrationn'est pas un pouvoir d'extradition.
Está claro que una potestad de expulsión, como por ejemplo la que otorgan las leyes sobre migración o inmigración,no equivale a una potestad de extraditar.Convention italo-britannique d'extradition, signée le 1er avril 1873.
Convenio ítalo-británico sobre la extradición recíproca de malhechores, firmado Selon les paragraphes 2 à 4, la Convention elle-même peutservir de fondement juridique à une extradition dans certains cas déterminés.
Conforme a La Présidente souligne qu'en l'absence de traité d'extradition, l'article 5 du Protocole peut constituer labase juridique d'une extradition.
