Que Veut Dire REMET en Danois - Traduction En Danois

• sætter
• kommer
• igen
• giver
• afleverer
• overgiver
• overdrager
• tilbage
• bringer
• overrækker
• overlader
• får
• nulstiller
• udfordrer
• uddeler
• anfægter
• rokker ved

Exemples d'utilisation de Remet en Français et leurs traductions en Danois

Il se remet.
Han kommer sig.

Qui remet le prix?
Hvem overrækker prisen?

On le remet.
Kom den tilbage.

On remet ça demain?
Gør vi det igen i morgen?

Il la remet.
Han sætter den tilbage.

Qui remet la Médaille?
Hvem uddeler medaljen?

Ensuite elle la remet.
Og så putter hun den tilbage.

On remet ça.
Vi gør det igen.

Sœur Agnès se remet bien.
Søster Agnes kommer sig godt.

Il remet ça.
Nu gør han det igen.

Laflamme encore au centre, remet à!
LaFlamme igen, som afleverer til… Han er i gulvet!

Et on remet ça!
Så sker det igen.

Remet au format par défaut.
Nulstiller til standardformatet.

Ça nous remet en place.
Det sætter os på plads.

On remet les chiens dans la boîte.
Vi får hundene over i burene.

Mais ça ne remet rien en jeu.
Den sætter ikke noget på spil.

Ça remet tout le monde sous pression.
Det sætter alle under pres.

Son analyse remet en question.
Analyse sætter spørgsmålstegn.

On remet ça la semaine prochaine.
Vi gør det her igen næste fredag.

Pourquoi il ne remet pas un avocat?
Hvorfor får han ikke en advokat?

Ça remet un peu de magie dans le quotidien.
Det giver lidt magi i hverdagen.

La machine vous remet alors cinq cartes.
Maskinen giver dig derefter 5 kort.

On remet le dossier au lieutenant Andes.
Vi overgiver sagen til politiassistent Andes.

Ça les remet en place.
Det sætter dem på plads.

On remet la plupart d'entre elles aux autorités.
De fleste giver vi til myndighederne.

Pour comparer, je remet l'ancienne.
Til sammenligning bringer jeg her den forrige.

On remet les balles.
Vi sætter kuglen tilbage.

Un retraité trouve 10.000 euros et les remet à la police.
Hjemløs finder 10.000 kr.- og afleverer dem til politiet.

On remet ça?
Vi må gøre det igen.

La nouvelle proposition de la Commission remet en cause notre stratégie.
Kommissionens nye forslag bringer vores strategi i fare.

Comment utiliser "remet" dans une phrase en Français

Elle vous remet toute ses amitiés.

Bien sûr que l’on remet ça!

Elle remet annuellement neuf prix littéraires.

Elle lui remet des herbes d’immortalité.

Rudolf Hess leur remet leur médaille.

désolé pour toi, remet toi vite.

encore remet toi bien amis zorro.

Guillaume Odonne lui remet des ouvrages.

Lozano pour Mojica qui remet derrière.

Mais cougar nice remet pas eu.

Comment utiliser "igen, kommer, sætter" dans une phrase en Danois

Beboeren har tidligere fået algebehandlet sit tag og henvendte sig derfor til firmaet igen for at fortsætte denne behandling.

Opvarmning af oceanerne forårsager derimod mere fordampning, som så igen resulterer i mere nedbør.

Hvis du med held kunne blinke til den forrige version, kan du forsøge at downloade og installere opdateringen igen.

Og da det er et større arbejde at få løst de problemer, så kan det betyde, at regningen kommer op på kroner.

Vist kan man tage en gammel maskine, tilføje noget ekstra udstyr her og der og gøre den effektiv igen, ikke?

Kontakt eventuelt din kommune, inden du sætter arbejdet med at lave et nyt omfangsdræn i Brande i gang, hvis du er i tvivl om reglerne.

Det er jer, der skal sørge for, at lærernes arbejdstid igen bliver en del af overenskomsten.

Allergiske reaktioner kommer ofte med udslæt, mens solstråler kan medføre klumper og solskoldning efterlader hudrød og undertiden blærer eller skrælmer.

Efter at have undersøgt drevene opdagede vi, at det igen var bundkortet og dets mangel på ahci-understøttelse.

Det er afgørende at patienterne komme med på råd, når de kan overskue det.” ”Patienterne er jo velinformere og sætter sig generelt ind i tingene.