Hvad Betyder OVERGIVER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• luovuttaa
• luopuu
• annan
• antautuu
• luovuttavat
• luovuta
• luovutan
• luopuvat
• antavat
• antaudu

Eksempler på brug af Overgiver på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De overgiver ham.
He luovuttavat hänet.

Hvis politiet ikke overgiver alt.
Jos poliisi ei luovuta kaikkia tietoja.

Jeg overgiver jer til ham.
Minä annan sinut Hänelle.

Fader, i dine hænder… overgiver jeg… min sjæI.
Isä, sinun käsiisi- minä annan henkeni.

Hun overgiver alt, alt sit liv.
Hän antoi kaiken, koko elämänsä.

Måske kæmper alle os. Og hvis saviors ikke overgiver.
Ja jos Pelastajat eivät antaudu, kaikki voivat kääntyä meitä vastaan.

Shaw overgiver sig til The Ring.
Shaw luovuttaa itsensä Ringille.

Manden forråder sit land, overgiver statshemmeligheder-.
Mies pettää maansa, luovuttaa valtion salaisuuksia Luoja ties kenelle-.

Han overgiver mig ikke til kejseren.
Hän ei luovuta minua keisarille.

Medfølende mennesker skjuler mange skader, men overgiver aldrig.
Hyvät ihmiset piilottavat haavansa, mutta eivät koskaan luovuta.

Jeg overgiver mit liv til Dig lige nu.
Minä annan elämäni Sinulle juuri nyt.

Afviser den magtfulde Richelieu, hun overgiver til miseriet Mazarin.
Hylkäämällä voimakas Richelieu, hän luopuu petturi Mazarinista.

Hun overgiver alt, alt sit liv.
Hän antoi kaikkensa, koko itsensä, henkensä.

Og ødelæggelsen ved narko, alkohol, og sex før ægteskab. De overgiver deres kroppe til fristelsen.
Esiaviollisen seksin houkutukselle ja tuholle. He antavat kehonsa huumeiden, alkoholin ja-.

Niflheim overgiver hende ikke frivilligt.
Niflheim ei luovuta häntä helpolla.

Exit-intent popups er en fantastisk måde at nå ud en sidste gang, før en shopper officielt overgiver deres vogn.
Poistumisprosentit ovat erinomainen tapa tavoittaa viimeinen kerta ennen kuin myyjä virallisesti luopuu ostoskärrystään.

De overgiver deres kroppe til fristelsen.
He luovuttavat kehonsa kiusaukselle-.

Mit hjerte og jeg overgiver sig til dine hænder.".
Rakkaani ja minä luovutamme itsemme sinun käsiisi.".

De overgiver alt til Politiets klagenævn.
He antavat kaiken poliisien valitus-osastolle.

Den der fanger Ezequiel overgiver ham til Calderón og holder tæt.
Sen saa se, joka nappaa Ezequielin,- luovuttaa hänet Calderónille ja pitää sen salassa.

Vi overgiver vores styrke til hvad du må gøre.
Me luovutamme voimamme sille, mitä sinun täytyy tehdä.

Individens adfærd i en stærkere konflikt har til formål at klemme sine sidste kræfter fra fjenden, indtil han overgiver.
Yksilön käyttäytyminen vahvemmassa konfliktissa pyrkii puristamaan viimeiset hänen voimansa viholliselta, kunnes hän luopuu.

Jeg overgiver mig, jeg overgiver.
Minä antaudun, minä antaudun!

Og hvem, fortæl mig, forklarede dette ukorrekt ufrivilligt, at man skulle give slip på sin modstander, hvis han overgiver eller græder i smerte?
Ja kuka, kerro minulle, selitti tämän tietämättömyyden tahattomasti, että sinun pitäisi päästä irti vastustajastasi, jos hän antautuu tai huutaa kipua?

Evil: han overgiver penge til kunstnere, der bor.
Evil: hän luovuttaa rahat asuvaa.

Overgiver man sine våben i krigstid… er man ikke længere en mand.
Jos sota-aikana luovuttaa aseensa- ei ole enää mies.

De, der ikke overgiver eller føjer sig, bliver dræbt.
Ne, jotka eivät antaudu tai alistu, tapetaan.

De overgiver deres kroppe til fristelsen af stoffer, alkohol og sex før ægteskab.
He antavat kehonsa huumeiden, alkoholin ja- esiaviollisen seksin houkutukselle ja tuholle.

Anubis kræver at du overgiver Ras Øje omgående, ellers udsletter han hele Abydos.
Anubis määrää sinut luovuttamaan Ra'n Silmän- tai hän tuhoaa koko Abydosin.

Jeg overgiver jer til myndighederne, som smider jer i et fængsel for farlige dyr.
Luovutan teidät Turvaministeriölle,- ja joudutte vaarallisten eläinten vankilaan.