Hvad Betyder ANTAUDUMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• overgiver os
• vi overgiver
• vi kapitulerer

Eksempler på brug af Antaudumme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Että antaudumme.
At vi overgiver os.

Älkää ampuko, me antaudumme!
Skyd ikke, vi overgiver os!.

Me antaudumme.
Vi overgiver os.

Toistan, että antaudumme.
Gentager, vi overgiver os.

Me antaudumme merijalkaväelle. Tee se.
Gør det.- Vi overgiver os til flåden.

Se vastaa, että antaudumme.
Den svarer, at vi overgiver os.

Jos antaudumme, joudumme vankiIaan.
Hvis vi overgiver os, ender vi i fængsel.

Toistan, me antaudumme.
Gentager, vi overgiver os.

Me antaudumme sinulle aivan kokonaan.
Vi overgiver os helt og holdent til dig.

Kerro heille että antaudumme!
Sig til dem, at vi overgiver os!

Me antaudumme, YK: n johto. Kuuletteko?
FN-kommando, vi overgiver os. Modtager I?

Toistan, me antaudumme.
Jeg gentager: Vi overgiver os.

Miten sanotaan"älkää ampuko" ja"antaudumme"?
Hvordan siger man"ikke skyde" og"vi kapitulerer"?

Ja miksi mekään antaudumme joka hetki vaaraan?
Og hvorfor udsætter vi os selv for fare hver time?

Älkää ampuko! Me antaudumme.
Skyd ikke! Skyd ikke, vi overgiver os..

Jos antaudumme, mistä meitä syytetään?
Hvis vi kapitulerer, hvad vil de straffe os for?

YK joukot, me antaudumme.
FN-kommando, vi overgiver os.

Me antaudumme! Me vain tottelimme käskyjä!
Vi adlød bare ordrer! Vi overgiver os!

Koska me kaikki antaudumme.
Vi overgiver os alle sammen.

Me antaudumme. Emme esitä mitään uhkauksia emmekä ehtoja.
Vi stiller ingen betingelser. Vi overgiver os.

Lippu maassa, me antaudumme.
Flaget nede, vi overgiver os.

Jos antaudumme, meistä tulee näiden opettajien kaltaisia.
Hvis vi overgiver os, bliver vi som disse lærere.

Se on ansa. Me antaudumme.
Det er en fælde. Vi overgiver os.

Jos antaudumme nyt, se on sama kuin tappaisimme lapsemme.
Hvis vi overgiver os nu, er det som at dræbe vores egne børn.

Meistä tulee himo, ja antaudumme.
Vi er nedsmeltet og vi overgiver os!

Ei tietenkään ole, antaudumme virtojen ja tuulten viemiksi.
Nej, vi overgiver os til strømmen og vinden.

Haluamme vain antautua poliisille. Me antaudumme.
Vi vil bare overgive os.

Jos antaudumme nyt, voimme hyvin tappaa itse omat lapsemme.
Hvis vi overgiver os nu, er det som at dræbe vores egne børn.

Diyoza lupasi jakaa laakson jos antaudumme.
Diyoza accepterede at dele dalen hvis vi overgiver os.

Me antaudumme, muttemme Kṛṣṇalle. Tämä on sairautemme.
Vi overgiver os, men vi overgiver os ikke til Krishna.

Hvordan man bruger "antaudumme" i en Finsk sætning

Jos kukaan ei auta meitä, antaudumme sinulle.

Sen saamme, kun antaudumme kaikkiin Kristuksen hyveisiin.

Eli kun antaudumme Jumalalle, mahdollisuutemme kasvavat eksponentiaalisesti.

Antaudumme myös Lähteestä tulevalle korkeamman tietoisuuden viisaudelle.

Tapaamme persikankukkien tuoksutarhassa ja antaudumme viettiemme vietäviksi.

Me olemme olosuhteiden mestareita kun antaudumme niille.

Antaudumme sinulle, voimaannuta meidät elämään tahtosi mukaisesti.

Tärkeää tuossa on, että antaudumme oikeille tunteille.

Hvordan man bruger "vi overgiver, vi kapitulerer" i en Dansk sætning

Under alle omstændigheder er det svært at holde fast i juleglæden, hvis vi overgiver os til den kommercielle jul.

Hvis vi kapitulerer allerede her … så synker vi langsomt ned i et morads.

Shuman Taber og vinder Læs online Poul Vad Hurra, vi kapitulerer!

Selvværd Hent Flemming Jensen Kunsten at flygte pdf Fredrik Sjöberg Hurra, vi kapitulerer!

Cannell Kun sandheden Hent Poul Ørum I det heliga Rysslands tjänst Ladda ner Vladimir Sorokin Hurra, vi kapitulerer!

Næste kamp er i Ebeltoft på søndag og lad dem nu føle at de får kamp til stregen, og vi overgiver os ikke så let.

Men inden vi overgiver os til julekonfekt og gaveræs, så er der en skræmmende tradition, som vi efterhånden ikke kan undgå.

Da vi havde været tålmodig i 2½ år, måtte vi kapitulerer og erkende at hun aldrig ville lære det.

Vi forstår først når vi ER det vi overgiver os til, og det har ingen ende.

Opsæt en telefonsvarer og lad den på russisk meddele: ’Vi overgiver os!’ Ja, for hvad skal det nytte; vi er jo så svage.