Exemples d'utilisation de Peut céder en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le plancher peut céder!
Gulvet kan give efter.Narconon Int peut céder tout, ou partie, du présent accord.
Seulement après cela, et bien sûr,si le témoignage peut céder le patient à un groupe d'invalidité.
Først efter det, og selvfølgelig,hvis vidneudsagn kan overdrage patienten til en gruppe af handicap.ACN peut céder le présent Contrat sans préavis ni consentement.
ACN kan overdrage denne aftale uden underretning eller tilladelse.Le propriétaire d'un droit de re production peut céder ce droit en totalité ou en partie, le vendre, ou l'abandonner.
Ejeren af en ophavsret kan overdrage denne helt eller delvis, sælge den eller opgive den.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
céder la place
céder à la demande
droit de cédercéder à la tentation
céder ses droits
créances cédées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il peut céder sous l'omoplate gauche, très souvent dans la main gauche, ainsi que dans la mâchoire inférieure.
Marcher avec soin; Il n'est pas inhabituel pour un toit d'avoir une section pourrie oujuste une zone mal clouée qui peut céder la place.
Gå med omhu Det er ikke usædvanligt, at et tag har en rottet sektion ellerbare et dårligt spikret område, der kan give plads.N'importe qui peut céder aux convoitises de la jeunesse.
Hvem som helst kan give efter for ungdommens lyster.Vous pouvez céder vos droits en vertu du présent Contrat à toute partie qui consent à, et accepte d'être liée par, ses termes et conditions;Coin News Telegraph peut céder ses droits en vertu du présent contrat sans condition.
Du Société peut céder toutes ou certaines parties, de ce contrat à tout moment.
Virksomheden kan tildele alle eller visse dele af denne aftale til enhver tid.La délégation représentant le membre du Conseil qui en exerce la présidence peut céder la présidence du Comité mixte à la délégation qui exercera la présidence suivante du Conseil.
Den delegation, der repræsenterer det medlem af Rådet, der varetager formandskabet, kan afstå formandskabet for det blandede udvalg til den delegation, der varetager det efterfølgende formandskab for Rådet.Birthdays peut céder ses droits en vertu du présent Accord, sans préavis.
Birthdays kan overdrage sine rettigheder under denne aftale uden at underrette dig.Vous pouvez céder vos droits en vertu de cet accord à toute partie qui consente à ce qu'et accepte d'être lié par ses modalités etconditions; decorationmurale. xyz peut céder ses droits aux termes de cet accord sans condition.
Du Le commerçant peut céder à l'excitation et commencer à trader en dehors de sa stratégie.
Den erhvervsdrivende kan give spændingen og begynde at handle uden for sin strategi.En outre, l'existence d'un seul malware sur l'ordinateur peut céder la place à d'autres, que les programmes"bot" peuvent également utiliser pour accéder.
Også eksistensen af en enkelt malware på computeren kan give plads til andre, hvilke"bot" -programmer Fr peut céder ses droits et obligations en vertu du présent accord à toute partie à tout moment sans préavis.
Dk kan overdrage sine rettigheder og pligter i henhold til denne aftale til enhver part til enhver tid uden varsel til dig.Coronation Casino peut céder ses droits en vertu du présent Accord, sans condition.
Coronation Casino kan overdrage sine rettigheder i henhold til denne aftale uden betingelser.Wix peut céder ses droits et/ou obligations en vertu des présentes et/ou transférer les droits de propriété et les titres relatifs aux services Wix et/ou à un contenu sous licence à un tiers sans votre consentement ni préavis.
Wix kan overdrage sine rettigheder og/eller forpligtelser i henhold hertil og/eller overføre ejendomsret og krav i Wix-tjenester og/eller licenseret indhold til tredjemand uden dit samtykke eller forudgående varsel til dig.Microsoft peut céder le présent contrat, en tout ou partie, à tout moment sans préavis.
Microsoft kan tildele denne kontrakt, helt eller delvist, til enhver tid og uden varsel til Dem.Boostalab peut céder tout ou partie de ses droits et obligations en vertu du présent contrat d'abonnement.
Bording kan overdrage sine rettigheder og pligter i henhold til nærværende Abonnementsaftale.Promethean peut céder la présente Licence à toute société affiliée de Promethean à tout moment pendant la durée du Contrat.
Promethean kan tildele nærværende licens til en af Prometheans associerede selskaber når som helst i perioden.Le voyageur peut céder le contrat de voyage à forfait à une personne satisfaisant à toutes les conditions applicables à ce contrat, à condition.
Den rejsende kan overdrage pakkerejsen til enhver, der opfylder alle betingelserne i aftalen.Google peut céder la primauté dans la sortie de la voiture sans pilote avec administration absolument autonome pour le marché de masse.
Google kan tildele forrang i udgivelsen af ubemandede bil med absolut selvstændig administration for massemarkedet.Duracell peut céder ses droits et obligations en vertu du présent Contrat à une quelconque partie à tout moment sans vous adresser de préavis.
Duracell kan overdrage sine rettigheder og forpligtelser i følge denne aftale til enhver part til enhver tid uden varsel til dig.SC Johnson peut céder ses droits et obligations au titre des présentes Conditions à tout tiers, à tout moment et sans vous en avertir au préalable.
SC Johnson kan tildele sine rettigheder og pligter under disse Vilkår til enhver part når som helst uden meddelelse derom til dig.(b) On peut céder le présent Contrat à tout moment sans votre consentement préalable, à condition que la cession n'affectent pas les Services.
Vi kan overdrage denne aftale på ethvert tidspunkt uden dit forudgående samtykke, forudsat at en sådan overdragelse ikke påvirker servicen.Elle peut céder ses créances sur le marché des capitaux et, àcet effet, exiger de ses emprunteurs l'émission d'obligations oud'autres titres.
Den kan overdrage sine fordringer på kapitalmarkedet og medhenblik herpå kræve af låntagerne, at de udsteder obligationer ellerandre værdipapirer.Elle peut céder ses créances sur le marché des capitaux et, à cet effet, exiger de ses emprunteurs l'émission d'obligations ou d'autres titres.
Den kan overdrage sine fordringer på kapitalmarkedet og med henblik herpå kræve af låntagerne, at de udsteder obligationer eller andre værdipapirer.PSS peut céder ses droits ou déléguer ses obligations en vertu des Conditions ou d'un contrat à une institution financière réglementée.
PSS kan tildele sine rettigheder eller delegere sine forpligtelser i henhold til vilkårene eller i henhold til en kontrakt til et reguleret finansielt institut.SIE Inc peut céder chacun de ses droits découlant du présent Contrat, dont ses droits d'appliquer les clauses du présent Contrat à l'une des sociétés affiliées à SIE Inc.
SIE Inc kan tildele alle deres rettigheder i denne aftale, deriblandt retten til at håndhæve aftalens betingelser, til SIE Inc's partnere.
