Que Veut Dire PEUT CÉDER en Anglais - Traduction En Anglais

• may assign
• may transfer
• can give
• can assign
• can transfer
• can surrender
• may yield
• can yield
• may dispose
• may give
• can sell
• is allowed to assign
• may sell

Exemples d'utilisation de Peut céder en Français et leurs traductions en Anglais

Il peut céder.
He can surrender.

H2O, est acide car elle peut céder un proton.
H3O+- this is an acid, because it can give a proton.

Il peut céder.
It can surrender.

Aucun jury sérieux au monde ne peut céder à un tel chantage.
No self-respecting government can give in to such blatant blackmail.

Il peut céder.
They can surrender.

Le vendeur a une place réservé qu'il peut céder avec la maison.
The owner has a place reserved that he can transfer with the house.

La banque peut céder ses droits.
The Bank may assign its rights.

Seul quelqu'un qui ne se soucie pas du public peut céder aussi rapidement..
Only those who do not care about the public can surrender so quickly.

Qui peut céder sinon l'Europe?
Who, apart from Europe then, can give in?

L'analyse économique Individuelle peut céder une" une réponse solution.
Economic analysis may yield a"one-answer solution.

Mais peut céder, ce qui est différent.
But can yield, which is a different thing.

Ferme: signifie que la pomme est compacte, mais qui peut céder légèrement sous une pression modérée.
Firm: Means compact but may yield slightly to moderate pressure.

Nul ne peut céder ses droits à autrui.
No one may assign their rights to another.

Je peux me tromper, mais c'est un ambitieux qui peut céder à la tentation.
May God wish that I'm wrong! That priest has a limited ambition, and can yield to temptation.

N'importe qui peut céder aux convoitises de la jeunesse.
Anybody can give in to their youthful lusts.

Juste la détention de liquidités dans un compte bancaire australien peut céder plus de 4% d'intérêt annuel.
Just holding cash in an Australian bank account can yield over 4% in annual interest.

Narconon Europe peut céder tout, ou partie, du présent accord.
May assign all or part of this Agreement.

Lorsque l'élection est déclenchée, l'association ou le parti peut céder les contributions au candidat.
Once the election is called, the registered party or registered association can transfer the funds to the candidate.

Nul ne peut céder plus de droits qu'il n'es détient.
No one can transfer a greater right than he himself has..

Durant les périodes pour lesquelles des restrictions de revente s'appliquent, le Fonds peut céder de tels titres uniquement en conformité avec certaines exemptions réglementaires.
During periods when resale restrictions apply, the Fund may dispose of such securities only pursuant to certain statutory exemptions.

Mindjet peut céder le présent Contrat en tout ou partie.
Mindjet may assign this Agreement in whole or in part.

Tout comme le sentiment d'immédiateté, lorsque nous sommes saisis par la peur ou la panique, notre capacité de penser de façon critique peut céder la place à des actions impulsives.
Similar to the sense of immediacy, when we're gripped by fear or panic, our ability to think critically may give way to impulsive actions.

Irritable et peut céder à la colère.
Irritable and can give into anger.

Peut céder, transférer ou accorder une sous-licence de cette licence sans préavis.
May assign, transfer or sublicense this license without notice.

Le consommateur peut céder sa réservation.
The consumer may transfer his or her booking to another person.

DTN peut céder le présent Accord en envoyant un avis écrit au Client.
KindyNow can assign this Agreement by providing written notice to the Client.

Dans quelle mesure le SPÖ peut céder à cette pression est encore incertain.
How far the SPÖ can give in to this pressure is yet unclear.

Com peut céder, sous-traiter ou autrement transiger les droits et/ou obligations de xpertdoc.
Com may transfer, sub-contract or otherwise deal with xpertdoc.

La Station ornithologique suisse peut céder ces droits d'utilisation à des tiers.
The Swiss Ornithological Institute may transfer these rights of use to third parties.

Primus peut céder cette entente à toute société filiale ou affiliée.
Primus can assign this Agreement to any affiliate or subsidiary.