Exemples d'utilisation de Accorde en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est moi qui accorde.
Je vous accorde la vie sauve.
Nom et adresse de l'organisme qui accorde l'aide: MAPA.
Je vous accorde une audience.
Que ferez-vous de l'argent si ce jury vous accorde 10 millions de$?
On traduit aussi
Et accorde une vision de Dieu».
Og giver en vision fra Gud.Un génie vous accorde 3 voeux.
Je n'accorde pas de permis ici.
Jeg udsteder ikke tilladelserne.Par exemple, le VBScript suivant accorde toujours une autorisation.
J'accorde des permis de construire.
Jeg bevilger byggetilladelser.Et qu il nous accorde la connaissance.
Han skænker os viden.Il accorde chaque jour de nouvelles forces.
Tant que Dieu nous accorde la vie, vous voulez dire.
Så længe Gud giver os liv, mener De.Il accorde une grande importance à l'hospitalité.
Cette LICENCE vous accorde les droits suivants.
Denne LICENS giver dig følgende rettigheder.Accorde des droits d'accès à l'utilisateur spécifié.
Tildeler adgangsrettigheder til den angivne bruger.ICloud ne vous accorde que 5GB de stockage gratuit.
Med iCloud får man 5GB gratis lagerplads.Par conséquent, on ne lui a pas donné la protection qu'on accorde à nos propres citoyens.
Je lui accorde donc I'asile.
Så jeg bevilger Dem hermed asyl.Permet la manipulation des éléments de tempête et accorde un bonus permanent d'agilité.
Muliggør manipulering af storm-elementer og skænker en permanent agilitet-bonus.Dieu vous accorde toujours les bons mots.
Gud giver Dem altid de rigtige ord.La Juridiction statue conformément aux demandes présentées par les parties et n'accorde pas plus que ce qui est demandé.
Domstolen træffer afgørelse i overensstemmelse med parternes anmodninger og tilkender ikke mere, end der er anmodet om.Car Ogun accorde Argent, enfants et joie.
Fordi Ogun giver penge og børn og glæde.L'Assemblée générale des Nations unies accorde le statut d'observateur à l'OLP.
FN's generalforsamling tildeler PLO observatørstatus i FN.Poutine accorde la nationalité russe à Steven Seagal.
Putin tildeler Steven Seagal russisk statsborgerskab.L'Assemblée générale de l'ONU accorde le statut d'observateur à l'OLP.
FN's generalforsamling tildeler PLO observatørstatus i FN.La BEI accorde des prêts pour l'essentiel à partir de ressources empruntées.
EIB yder hovedsagelig lån af lånte midler.Après considération, j'accorde un bref d'habeas corpus.
Efter nøje overvejelse udsteder jeg en fremstillingskendelse.La Banque accorde une attention particulière aux programmes hypothécaires.
Banken lægger særlig vægt på pantprogrammer.Nom et adresse de l'autorité qui accorde l'aide Provincie Gelderland.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten Provincie Gelderland.
