Que Veut Dire INDRØMMER en Français - Traduction En Français

• admet
• reconnaît
• avoue
• accorde
• concède
• octroie
• admets
• admettent
• reconnais
• admettez
• accordent
• reconnaissent
• reconnaissez
• avouent
• avouez
• avouer
• accordés
• accordera

Exemples d'utilisation de Indrømmer en Danois et leurs traductions en Français

Indrømmer hvad?
Avouer quoi?

Facebook indrømmer fejl.
Facebook reconnaît une erreur.

Du indrømmer, du har været mig utro?
Et tu admets m'avoir trompé?

Filerne var fantastiske", indrømmer Jeff.
Les fichiers étaient superbes», admet Jeff.

Nej,” indrømmer han.
Non», reconnaît- il.

Hele situationen er sikkert mærkeligt, at jeg indrømmer.
La situation est étrange. Je le concède.

Hun indrømmer sine fejl.
Elle reconnaît ses fautes.

Jeg håber i det mindste, du indrømmer, det var gensidigt.
J'espère que tu reconnais que c'était réciproque, au moins.

Hun indrømmer sine fejl.
Elle reconnaît ses erreurs.

I hen hold til Rådets konklusioner fra april 1994 indrømmer denne forordning Sydafrika adgang til de generelle toldpræferencer(GSP).
À la suite des conclusions du Conseil d'avril 1994, ce règlement octroie à l'Afrique du Sud le bénéfice du schéma de préférences généralisées(SPG) communautaire.

Indrømmer nu at den mystiske Anna.
Admet maintenant que la mystérieuse Anna.

Kun hvis du indrømmer, at jeg har ret.
Seulement si tu admets que j'ai raison.

Indrømmer, at anklagerne om sexchikane er sande.
Reconnaît que les accusations d'exhibitionnisme sont«vraies».

Miley Cyrus indrømmer at være en'pothead'!
Miley Cyrus avoue être un« pothead»!

Indrømmer luftfartsselskaber fra andre tredjelande en mere fordelagtig behandling end EF-luftfartsselskaberne.
Accorde aux entreprises d'autres pays tiers un traitement plus favorable qu'aux entreprises de la Communauté.

Jeg, Carson Wheetly, indrømmer, jeg dræbte min far, Ted Wheetly.".
Je, soussigné Carson Wheetly, avoue avoir tué mon père Ted Wheetly.".

Han indrømmer at have slået hende.
Il avoue l'avoir battue.

Egypten har siden 1981 været underlagt en lov om civilt beredskab, som indrømmer myndighederne vidtrækkende beføjelser på bekostning af menneskerettighederne.
Depuis 1981, l'Égypte est sous le coup d'une loi d'urgence qui octroie de larges prérogatives aux autorités, au mépris des droits de l'homme.

Han indrømmer at han savner hende.
Il lui avoue qu'elle lui manque.

Og jeg indrømmer det gerne.
Et j'ai pas honte de l'avouer.

Du indrømmer, du ved, hvad det er.
Vous admettez que vous savez de quoi il s'agit.

Så du indrømmer, du er en idiot.
Alors, tu admets que tu es un idiot.

FBI indrømmer, at de bruger droner i USA.
Le FBI reconnaît l'usage de drones aux Etats- Unis.

Pentagon indrømmer, at de undersøger ufoer.
Le Pentagone reconnaît avoir enquêté sur des ovnis.

Han indrømmer også at miste penge på kasinoer.
Il admet également avoir perdu de l'argent dans les casinos.

Hver af de associerede stater indrømmer varer med oprindelse i hver af medlemsstaterne samme behandling.
Chaque État associé accorde le même traitement aux produits originaires de chacun des États membres.

Kvinde indrømmer at have skåret penis af.
Femme admet avoir coupé pénis.

Katty indrømmer at det er hende!
Rachel avoue que c'est elle!

Amanda indrømmer, at hun bliver ældre.
Amanda admet qu'elle vieillit.

Så du indrømmer, jeg stadig er konge?
Tu admets que je suis toujours un Roi?

Comment utiliser "indrømmer" dans une phrase en Danois

Og indrømmer, at hendes bøger også er en slags ”spejdermærker” der beviser, at hun er god nok.

At blive accepteret kendsgerning du kan tilbyde klasser, vil jeg indrømmer fuldt ud på dig og du.

Anmeldelser af Rikke Solberg Her kan jeg bruge lidt af mit konkurrenceinstinkt fra håndbolden,« siger Rikke Solberg og indrømmer, at butikken aldrig bliver en fuldgod erstatning.

Jeg har konfromteret min veninde og hun indrømmer at hun skærer i sig selv.

Men selvom drømmehuset venter, så er der ikke dømt udpræget lykke i det lille hjem, indrømmer Lise. »Jeg har ramt en mur.

Han indrømmer dog, at målet er ambitiøst: – Jeg kan faktisk ikke se, hvordan vi skal nå de 70 procent.

I dag indrømmer selv vor encyklopædi, at dette tal skal formindskes til en fjerdedel.

Overvågningsfly er nu officielt ulovlige Pape indrømmer manglende hjemmel til overvågning oppefra I mere end et år har københavnernes nattesøvn været plaget af en konstant larm fra luften.

Hun indrømmer da også, at hun måske er lidt kræsen, selvom det har gjort det sværere at finde en bolig.

Det indrømmer jeg blankt - den har ligget nogle dage.

Comment utiliser "reconnaît, admet" dans une phrase en Français

Vasomoteurs qui gal reconnaît quil ya.

Cette distinction reconnaît aux communes qui...

Lauren reconnaît Chris dans son rétroviseur.

Elle reconnaît aussi "la lettre d'Antonin".

Alarmés par lagence, qui reconnaît que.

L'Activité reconnaît automatiquement quand vous nagez.

Admet répétez les épidémies continuent de.

D-Link reconnaît également l'importance des sauvegardes.

L’homme reconnaît une partie des dommages.

Elle reconnaît les vertus des païens.