Que Veut Dire TILSTÅ en Français - Traduction En Français

• avouer
• confesser
• admettre
• dire
• reconnaître
• accorder
• aveux
• avoue
• avouez
• confessez
• confesse
• reconnaitre
• accordez
• aveu

Exemples d'utilisation de Tilstå en Danois et leurs traductions en Français

Han må tilstå.
Il doit avouer.

Tilstå din forbrydelse!
Avoue ton crime!

Jeg vil tilstå.
Je vais avouer.

Tilstå en forbrydelse.
Confesser un crime.

Jeg må tilstå-.
Je dois avouer.

Endda tilstå en forbrydelse.
Même avouer un crime.

Jeg må tilstå.
Je dois admettre.

Jeg må tilstå, at jeg er nysgerrig.
Et je dois admettre.

Han skal tilstå.
Il nous faut des aveux.

Jeg vil tilstå en forbrydelse.
J'aimerais avouer un crime.

Du må ikke tilstå.
On ne peut pas le dire.

Jeg vil tilstå et mord.
Je veux avouer un meurtre.

Men din far skal tilstå.
Mais votre père doit confesser.

Jeg skal tilstå og melde mig.
Je dois avouer et m'inscrire.

Hun ville tilstå.
Elle allait faire des aveux.

Og tilstå jeres forbrydelser.
De votre vie et confesser vos crimes.

Hvordan kan vi tilstå det?
Nous ne pouvons le reconnaître.

Tilstå, hvem vi er, hvor vi kommer fra.
Dire qui on est, d'où on vient.

Og jeg må tilstå, at jeg er bange.
Je dois dire que j'ai peur.

Du har ret, vi må ikke tilstå det.
Il ne faudra jamais le reconnaître.

Men jeg må tilstå at disse drab.
Mais je dois dire que ces meurtres.

Tilstå drab, hun ikke har begået.
Avouer des meurtres qu'elle a pas commis.

Kom frem, og tilstå mig mit ønske!
Je te somme d'apparaître et de m'accorder mon vœu!

Tilstå eller du får de tre samme pile.
Avoue ou tu auras les trois mêmes flèches.

Jeg vil bede dig tilstå i Grazia-sagen.
Vous demander des aveux sur l'affaire Grazia.

Tilstå ellers vil du aldrig finde fred.
Avouez… ou… vous ne serez jamais… en paix.

Derfor er kravet om at"Tilstå deres forbrydelser".
D'où l'exigence de reconnaître leurs crimes».

Jeg må tilstå, at jeg sommetider har fundet dig en smule.
Je dois confesser que je vous ai parfois trouvé un peu--.

Enhver, der tror på Jesus Kristus, må tilstå sine synder;
Quiconque croit en Jésus- Christ doit confesser ses péchés;

Jeg må tilstå, at jeg er en af dem.
Je dois admettre que je suis l'un d'eux.

Comment utiliser "tilstå" dans une phrase en Danois

Jeg må tilstå at jeg ikke har været så stor fan af Jennifer Lawrence som Katniss i den første film.

Lise Bondesen og Aller, der som virksomhed er tiltalt som "juridisk person" i sagen, har meddelt, at de ønsker at tilstå.

Må tilstå jeg aldrig fik taget nogen som dem.

Vi skal skamme os for at tilstå vores uvidenhed, så vi kan udnytte flere læringsmuligheder.

Den næste morgen var han nødt til at modstå liturgi samt tilstå og tage del i sin bekender.

Han fik morderne til at tilstå af Tom Christensen – Hør lydbogen med Mofibo Antal bedømmelser: 398 helt igennem god bog!

Der er ved vibratorer utrolig stor forskel på lydniveauet og jeg må tilstå at Lelos Wand var en fornøjelse, sammenlignet med lignende apparater.

Tilstå dine besættelser: En nat med gys - PlayStation 3, officielle PS3-nyheder Find ud af, hvilke spil der fik det officielle PlayStation-fællesskab til at ryste i bukserne.

tilladelse til tilstå ham dispensation for hans uheldige fødsel som uægte præstesøn.

Der er opstået en fejl: Det må jeg tilstå.

Comment utiliser "confesser, admettre" dans une phrase en Français

il est confesser nos péchés sont superficielles?

pour demander pardon et confesser mon péché.

Admettre [enfin] qu’il est trop tard.

Ils se lèvent pour confesser leur foi.

N'aie pas honte de confesser tes péchés.

Nous pouvons nous confesser plus souvent.

C’est confesser notre misère devant l’Amour infini.

Dame Chalicorne dut admettre que non.

Nous devons admettre une responsabilité personnelle.

Par contre, je dois confesser une chose...