Que Veut Dire RECONNAIS en Danois - Traduction En Danois

• genkender
• anerkender
• indrømmer
• enig
• accepterer
• forstår
• medgiver
• indser
• genkende
• genkendte
• indrømme
• indrøm
• anerkende
• forstod
• indse
• anerkend

Exemples d'utilisation de Reconnais en Français et leurs traductions en Danois

Reconnais-le, Jo.
Indse det, Jo.

Je ne te reconnais pas.
Jeg kan ikke genkende dig.

Reconnais ton insignifiance.
Indse din ubetydelighed.

Je ne le reconnais pas.
Jeg kan ikke genkende det.

Je reconnais que j'avais tort.
Jeg indrømmer, at jeg tog fejl.

Même toi, tu le reconnais.
Det må selv du indrømme.

Tu reconnais papa?
Genkender du far,?

Parfois, oui, je le reconnais.
Ind imellem, må jeg indrømme.

Tu reconnais mon poste?
Anerkender du det?

C'est un scandale, je le reconnais.
Det er en skandale, må jeg indrømme.

Je reconnais le style.
Jeg genkender stilen.

C'est lui qui décide, je le reconnais.
Det er ham, der bestemmer, og det accepterer jeg.

Je reconnais l'anneau.
Jeg genkender ringen.

Simone? Simone? Tu me reconnais, n'est-ce pas?
Simone? Simone? Du genkender mig da, ikke?

Je reconnais ton épée!
Jeg genkender dit sværd!

Je ne reconnais personne.
Jeg kan ikke genkende nogen.

Reconnais que Cela est déjà ici.".
Men anerkende, at den er der i forvejen.”.

Vas-y mollo et reconnais que ton mec est revenu.
Slap lige af og indse, at din fyr er kommet hjem.

Je reconnais cet arbre. Tu es sûr?
Jeg genkender dette træ. Sikker?

J'espère que tu reconnais que c'était réciproque, au moins.
Jeg håber i det mindste, du indrømmer, det var gensidigt.

Je reconnais qu'il me manque pas.
Jeg indrømmer, at jeg ikke savner ham.

Mais je reconnais leur courage.
Men jeg anerkender mod.

Je reconnais quelques noms en première classe.
Jeg genkender navne fra første klasse.

Je je reconnais dans sa folie.».
Forstår jeg hans vanvid".

Je reconnais parfaitement mes voisines!
Jeg forstår fuldstændigt naboerne!

Tu ne me reconnais pas avec cette belle gueule?
Genkender du mig ikke med dette smukke ansigt?

Je reconnais qu'une plainte a été déposée.
Jeg anerkender, at der blev klaget-.

Mais je ne reconnais pas la route que nous prenons.
Jeg forstår ikke den vej, vi bevæger os ud på.

Je reconnais ma défaite. La justice….
Jeg indrømmer mit nederlag. Retfærdighed.

(EL) Madame la Présidente, j'approuve et reconnais les perspectives européennes de la Turquie, mais pour que ces perspectives connaissent une issue favorable, la Turquie doit.
(EL) Fru formand! Jeg kan tilslutte mig og anerkende Tyrkiets europæiske perspektiver, men hvis disse perspektiver skal munde ud i et gunstigt resultat, kræver det følgende af Tyrkiet.

Comment utiliser "reconnais" dans une phrase en Français

Je reconnais que j'ai toujours été très

Quelqu’un débarque d’une voiture, j’en reconnais l’immatriculation...

Tu les reconnais comment toi les musulmans?

Je reconnais bien les ptits déj allemands.

Je reconnais parfaitement Swarte dans cette description.

Je reconnais mes erreurs, mes phrases merdique.

On reconnais ton oeuvre parmi les lampes.

Aussi je reconnais cette sensation entre mille.

Donc tu reconnais tacitement qu’elles sont vraies.

Comment utiliser "indrømmer, anerkender, genkender" dans une phrase en Danois

Han indrømmer, at han er bange for spøgelser og fortæller anekdoter om sine egne oplevelser med gespenster i Sibirien.

Anerkender, at det er trænerens beslutning, og roser holdets topscorer for hans indsats, mens han forlader banen.

Der er dog et par ting, som du bør vide om formatet: Listen er en dum ordliste, som genkender de ord der står i listen.

Denne forskel tror jeg, at der er mange, der genkender.

Hvis vi indrømmer vort slaveri, vortrælbundne vilje, da kan trællen flygte til Jesus.

Ved festlige lejligheder anerkender de fleste berettigelsen af sådanne ideer, men når det kommer til hverdagen, den daglige praksis, så opstår der konflikt.

De fleste billister genkender nok den situation, hvor et insekt har forvildet sig ud foran bilen og sender vinduesviskerne på overarbejde.

Området er på 500 kvadratmeter og rummer et væld af ting, som børnene genkender fra DUPLO legetøjet – ….

Du anerkender, at du er ansvarlig for al anvendelse af tjenesterne ved brug af din konto, herunder enhver anvendelse af tilknyttede konti.

Hun indrømmer da også, at hun måske er lidt kræsen, selvom det har gjort det sværere at finde en bolig.