Exemples d'utilisation de Avouent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beaucoup avouent sous la torture.
Les gens innocents n'avouent pas.
Folk, der er uskyldige, tilstår ikke.Deux ados avouent plusieurs centaines de cambriolages.
To mænd tilstår snesevis af indbrud.Trois Israéliens avouent le meurtre.
Tre jøder tilstår teenage-drab.Beaucoup de personnes innocentes avouent.
Masser af uskyldige mennesker tilstår.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Peu de femmes avouent leur âge.
Ce sont les hommes eux-mêmes qui l'avouent.
Peu de femmes avouent leur âge.
C'est- à- dire maintenir des gens en prison jusqu'à ce qu'ils avouent.
Deux Cognaçais avouent 21 cambriolages.
Mand i Næstved erkender 21 indbrud.Elles lui avouent qu'elles sont déjà mariées et qu'elles ne rempliront pas son vœu de longue date- un retour en Norvège.
De bekender at de allerede er blevet gift og at de ikke vil opfylde han ønske- at vende tilbage til Norge.Si l'un d'eux, ou tous les deux, avouent avant le procès.
Hvis en eller begge tilstår før retssagen.Cinq hommes avouent le viol de la touriste suisse.
Fem mænd tilstår gruppevoldtægt af turist.Beaucoup de grands écrivains avouent que leur travail les relaxe.
Ces gens avouent,“Je mérite d'être envoyé en enfer pour mes péchés.
Det er de mennesker, som tilstår:“Jeg fortjener at blive dømt til helvede for mine synder.Read more: Pourquoi les hommes n'avouent pas leurs sentiments.
Læs mere om, hvorfor mænd ikke siger noget: Den tavse mands følelser.Les autorités avouent que les chances de retrouver des survivants sont très minimes.
Men iranske myndigheder siger, at chancerne for at finde overlevende er ekstremt små.Trois extrémistes juifs avouent le meurtre du jeune Palestinien.
Tre jøder tilstår drab på palæstinensisk teenager.Les utilisateurs avouent que le supplément les a aidés à retrouver leur vigueur juvénile et d'obtenir une joie de vivre.
Dets brugere indrømme, at tillægget har hjulpet dem til at genoprette deres ungdommelig kraft og få mod på livet.De façon assez intéressante, ils avouent aussi ce fait de temps en temps.
Interessant nok indrømmer de også dette faktum fra tid til anden.Les utilisateurs avouent que le supplément les a aidés à retrouver leur vigueur juvénile et d'obtenir une joie de vivre.
Dets brugere indrømme, at tillægget har hjulpet dem til at genoprette deres ungdommelige energi og få en livsappetit.Cinquante- sept pour cent des participants au sondage avouent manger des plats à emporter quelques fois par mois.
Fifty-syv procent af deltagerne undersøgelsen indrømmer at spise grillbarer et par gange om måneden.Ses utilisateurs avouent que le supplément les a aidés à restaurer leur vigueur juvénile et obtenir un zeste pour la vie.
Dets brugere indrømme, at tillægget har hjulpet dem til at genoprette deres ungdommelige energi og få en livsappetit.Jusqu'au jour où Felicity et Will avouent à Tess qu'ils sont amoureux l'un de l'autre.
Derfor kommer det også som et kæmpe chok for Tess, da Will og Felicity indrømmer, at de har forelsket sig i hinanden.À ce jour, les chercheurs avouent ne pas pouvoir détecter de si infimes variations dans le degré d'activation du noyau accumbens.
Stadig væk den dag i dag indrømmer forskerne, at de ikke kan spore så små varationer i nucleus accumbens' aktivitetsgrad.Non seulement 32 pour cent des personnes avouent être infidèles, mais et voici le botteur de ceux qui ont déclaré la….
Ikke alene havde 32 procent af folk indrømmer at være utro, men-og her er den kicker-ud af dem, der rapporterede snyd i det….Si les deux avouent, chacun aura 10 ans de prison.
Hvis begge tilstår, får begge 10 år i fængsel.La recherche montre que trois personnes sur quatre qui avouent avoir une perte auditive ne prennent pas des mesures pour résoudre le problème.
Forskning viser, at tre ud af fire mennesker, der indrømmer at have høretab ikke tager skridt til at løse problemet.Les employés du monde entier avouent utiliser leur équipement électronique officiel à toutes sortes de fins qu'ils ne voudraient pas que leurs patrons découvrent.
Medarbejdere over hele verden tilstår at bruge deres officielle elektronisk udstyr til alle mulige formål, de ikke vil gerne have deres chefer at finde ud af om.Selon une enquête de Baromètre pneumatiques, 85% des automobilistes avouent que le phénomène d'anxiété lié aux conditions de conduite hivernales augmente les risques d'accident.
Ifølge en dækbarometerundersøgelse indrømmer 85% af bilisterne, at anspændthed i forbindelse med kørsel under vinterforhold øger risikoen for ulykker.
