Hvad Betyder INDRØMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• admite
• reconoce
• concede
• confiesa
• otorga
• admiten
• admito
• reconozco
• reconocen
• admitió
• concederá
• concedan
• conceda
• confieso
• confesó
• reconozca
• confiesan
• otorgarán
• otorgadas
• otorgan

Eksempler på brug af Indrømmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun indrømmer sine fejl.
Ella reconoce sus errores.

Jeg kan godt li' firkanter«, indrømmer.
Me gusta la verdad", confiesa.

Regeringen indrømmer afmatning.
El gobierno reconoce el desabasto.

Indrømmer at have stjålet hjernefilerne?
¿Ustedes… admiten robar los archivos mentales?

Regeringen indrømmer afmatning.
El Gobierno reconoce la desaceleración.

Indrømmer fejltagelser og tager ansvaret.
Reconoce los errores y asume la responsabilidad.

Harry Potter' indrømmer alkoholmisbrug.
Harry Potter confiesa adicción al alcohol.

Indrømmer, at cremen virkelig fungerer godt.
Admito que la crema realmente funciona de maravilla.

Filerne var fantastiske", indrømmer Jeff.
Los archivos eran increíbles», admite Jeff.

Og hun indrømmer selv disse ting.
Más tarde, ella misma confiesa esto.

Den FIBAA gyldne præmie segl er den højeste akademiske kvalitetsstandard det indrømmer akademiske institutioner til deres programmer.
El sello de oro FIBAA prima es el más alto nivel académico de calidad que otorga a las instituciones académicas para sus programas.

FBI indrømmer, at de bruger droner i USA.
FBI reconoce uso de drones en EE. UU.

Curtis Jackson indrømmer, når han tager fejl.
Curtis Jackson reconoce cuando se equivoca.

De indrømmer selv, at de ikke kan kontrollere affaldstransporterne.
Ellos mismos admiten que no son capaces de controlar los traslados de residuos.

Den Kosmetologi Programmet indrømmer studerende i efteråret og foråret vilkår.
El programa de Cosmetología admite estudiantes en los términos de otoño y primavera.

Indrømmer luftfartsselskaber fra andre tredjelande en mere fordelagtig behandling end EF-luftfartsselskaber.
Otorga a las compañías aéreas de otros países terceros un trato más favorable que a las compañías aéreas comunitarias.

Justin Bieber indrømmer følelser af depression.
Justin Bieber admite sentimientos de depresión.

Du indrømmer, at du ikke er Mina Davenport.
Usted admite que no eres Mina Davenport.

Ærlige kritikere af intelligent design indrømmer forskellen imellem intelligent design og kreationisme.
Los críticos honestos del Diseño Inteligente reconocen la diferencia entre éste y el creacionismo.

De indrømmer at… de stjal dynamitten.
Ellos admiten que… Ellos robaron los explosivos.

Denne naturlige tendens kan forstærkes, hvis staten indrømmer særrettigheder eller beføjelser i forbindelse med nettets forvaltning.
Esta tendencia natural aumenta a veces cuando el estado concede derechos o poderes especiales para la administración de la red.

Jeg indrømmer det, jeg er er bange for digte.
Lo reconozco, estoy enganchada a la poesía.

Filippinernes præsident indrømmer, at han selv dræbte kriminelle, da han var borgmester.
El presidente de Filipinas confiesa que mataba criminales cuando era alcalde.

Jeg indrømmer at jeg fortjener død og helvede".
Yo admito que merezco la muerte y el infierno.

Med nogle øjeblikke til overs indrømmer Capitol og erklærer dem som fælles vindere af de 74th Hunger Games!
¡Con momentos de sobra, el Capitolio concede, declarándolos ganadores conjuntos de los 74 Juegos del Hambre!

Ikke indrømmer EF-luftfartsselskaber de facto national behandling, eller.
No otorga a las compañías aéreas comunitarias un trato nacional de facto, u.

Som han i hemmelighed indrømmer sin kærlighed til dig ifølge hans stjernetegn.
Como él te confiesa en secreto su amor de acuerdo con su signo zodiacal.

Han indrømmer, at denne detalje bekræftede alle de følelser, han engang efterlod.
Él confiesa que ese detalle confirmó todos los sentimientos que una vez dejó atrás.

Træner indrømmer regelbrud live.
Entrenador admite violaciones de reclutamiento.

Tony indrømmer ikke, at han ikke er en god far.
Tony no admite que no es un buen padre.

Hvordan man bruger "indrømmer" i en Dansk sætning

At det var fodbold og ikke en anden sportsgren, var dog ikke vigtigt, indrømmer han. "Alle var stolte over at være kinesere," siger han.

Jeg indrømmer endda, at jeg grinte af et par af vittighederne, men også steder, hvor det måske ikke var intenderet.

Jeg indrømmer blankt at jeg bliver en tudemarie når jeg føler mig utryg og ikke er i kontrol.

Næppe, indrømmer han, når han skal være helt ærlig.

Sart smadder Derfor indrømmer jeg med det samme jeg slet ikke aner hvad fanden jeg skal stille op med dem.

Mange elever indrømmer, at de ikke læser alle kommentarerne, når de får afleveringer tilbage, men det er de altså tvunget til nu.

Hvis vi indrømmer vort slaveri, vortrælbundne vilje, da kan trællen flygte til Jesus.

For hvis man skal være helt ærlig, og det skal vi jo, ja så indrømmer jeg uden at blinke, at "Gangster Squad" i den grad underholdte mig!

Det er sjældent at en professionel fodboldspiller erkender og indrømmer så klart og tydeligt som Gomes gjorde det i tirsdags, i et interview med et hollandsk medie.

Fie Laursen indrømmer: Ja, jeg sugardater | Realityportalen Af Louise Vilsbøl - 22.

Hvordan man bruger "admite, concede, reconoce" i en Spansk sætning

Una crisis, por definición, admite cambio.

MOTOCASION Motos todas marca»MOTOCASION Admite cambios.

While officials concede that the U.S.

Admite conexión simultánea con dos dispositivos.

Asimismo, una amplia mayoría reconoce que.

"Estamos bajo mínimos", admite este estanquero.

¿Recién ahora reconoce que tengo razón?

aún nos falta mucho», admite Avellaneda.

¿Hyatt Place Charleston/Historic District admite mascotas?

Reconoce que sí, que era fresita.