Hvad Betyder JEG INDRØMMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• admito
• reconozco
• confieso
• concedo
• admitiré
• admitiendo
• admitir

Eksempler på brug af Jeg indrømmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg indrømmer min fejl.
Reconozco mi error.

Når jeg ikke ved, hvad det er, jeg indrømmer.
No puedo admitir algo… si no sé lo que estoy admitiendo.

Jeg indrømmer min fejl.
Admito que me equivoqué.

Jeg kan ikke rigtig indrømme noget når jeg ikke ved, hvad det er, jeg indrømmer.
No puedo admitir algo si no se lo que estoy admitiendo.

Jeg indrømmer mit forræderi.
Confieso mi traición.

Men jeg indrømmer den er meget smuk.
Pero reconozco que es muy hermoso.

Jeg indrømmer, at min første….
Reconozco que mi primera….

Okay, jeg indrømmer, det har sine fordele.
Eso sí, reconozco que tiene sus ventajas.

Jeg indrømmer, at der var forsøg….
Reconozco que hubo intentos….

Jeg indrømmer, at jeg hader ham.
Reconozco que le odié.

Jeg indrømmer, det er længe siden.
Admito que ha sido hace tiempo.

Ja, jeg indrømmer, den var en faktor.
Sí, admito que eso fue un factor.

Jeg indrømmer, at der er spørgsmål.
Admitiré que aún faltan respuestas.

Jeg indrømmer, at jeg græd meget.
Reconozco que lloré mucho.

Jeg indrømmer, jeg er nysgerrig.
Confieso que me da curiosidad.

Jeg indrømmer, at jeg er forudindtaget.
Confieso que soy prejuiciado.

Jeg indrømmer, at jeg ikke savner ham.
Admito que no lo echo de menos.

Jeg indrømmer, at jeg altid har været….
Reconozco que siempre he sido un….

Jeg indrømmer ikke noget, jeg ikke har gjort.
No admitiré algo que no hice.

Men jeg indrømmer det er meget, meget svært.
Pero reconozco que es muy, muy complicado.

Jeg indrømmer, at jeg ikke ved noget om fabriksindustrien.
Admito que no sé nada.

Jeg indrømmer, jeg har mine egne selviske grunde.
Confieso que tengo mis razones.

Jeg indrømmer, at du havde fuldstændig ret.
Estoy ante ti, admitiendo que tienes toda la razón.

Jeg indrømmer, at der ikke findes nogen let løsning.
Reconozco que no existe una solución fácil.

Jeg indrømmer, at vi havde et kommunikationsproblem.
Admito que tuvimos un problema de comunicación.

Jeg indrømmer, at efter en lang arbejdsdag.
Bueno, admito que después de un largo día en el trabajo.

Jeg indrømmer, jeg var indirekte involveret.
Admito que estuve involucrado indirectamente.

Jeg indrømmer, det er mit eget. Jeg opfandt det lige.
Confieso que me la acabo de inventar.

Ja, jeg indrømmer, jeg føler mig mæt.
Sí, admito que me siento bien suffonsified.

Jeg indrømmer, at det er sjovt at have dig der.
Es muy divertido en el escenario contigo. Tengo que admitir.

Hvordan man bruger "jeg indrømmer" i en Dansk sætning

Jeg indrømmer canal bådudlejning i området online og fandt Snaygill.

Jeg indrømmer blankt, at jeg på min personlige Instagram og Facebook, kun har positive opslag vedrørende mit eget parforhold.

Jeg læser de bøger jeg har lyst til, og jeg indrømmer alle sammen.

Okay, jeg indrømmer at filmen er fyldt til briste punktet med skæve og til tider “krænkende” momenter, i et plot som ikke er super godt skrevet.

Jeg indrømmer at det var et skud i tågen." sagde hun grinende. "Iota venter til du kommer op til slottet.

Jeg indrømmer gerne, at udvalget ikke er enormt.

Ok jeg indrømmer, vi har det fodkoldt, men det ændre ikke på at jeg SKAL ha' nogle rigtig gode varme og holdbare hjemmesko.

Jeg indrømmer blankt: Jeg er IKKE begejstret for at optræde foran et kamera!

Men jeg indrømmer, at det måske var lidt for optimistisk at tro det.

Men jeg indrømmer, at det ikke helt afspejles i aktiviteten på min blog.

Hvordan man bruger "confieso, reconozco, admito" i en Spansk sætning

Entonces, les confieso mis amigos, temí.

Aunque confieso que apenas como fruta.

Pura mitomanía, que reconozco sin pudor.

Confieso que preferiría tenerla mejor, pero.

Confieso que soy una fiel seguidora.

Ahí reconozco que las has dado.

Confieso que soy cobarde para escribir.

Aunque admito que sentía bastante curiosidad.

Aunque admito que este último punto.

Reconozco que las dos sois preciosas.