Hvad er oversættelsen af " INDRØMMER " på engelsk?

• admit
• grant
• confess
• acknowledge
• concedes
• accords
• admittedly
• admits
• admitting
• admitted
• grants
• concede
• acknowledges
• granted
• confesses
• granting
• accorded

Eksempler på brug af Indrømmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg indrømmer det.
I acknowledge it.

Konkurrence- offentlige virksomheder og virksomheder, som medlemsstaterne indrømmer særlige eller eksklusive rettigheder.
Competition- Public undertakings and undertakings to which the Member States grant special or exclusive rights.

Jeg indrømmer ingenting.
I concede to nothing.

Okay, jeg indrømmer.
All right, I confess.

Han indrømmer sin skyld.
He admits culpability.

De i hver medlemsstat hjemmehørende har især på valuta- og skatteområdet alle de fordele, som Grækenland indrømmer en anden medlemsstat eller et tredjeland ved behandlingen af fremmed kapital.
With respect to arrangements for foreign capital, residents of all Member States shall be entitled to all the advantages, in particular as regards currency and taxation, which Greece accords to any other Member State or to a third country.

Jeg indrømmer, det var mig.
I admit, that was me.

Personer bosiddende i hver medlemsstat nyder alle fordele, især i valuia mæssig og fiskal henseende, med hensyn til behandling af fremmed kapital, som Tyrkiel indrømmer en anden medlemsstat eller el tredjeland.
With respect to arrangements for foreign capital residenti ofall Member States shall be entitled to all tbe advantages, in particular as regards currency and taxation« which Turkey accords to any other Member State or to a third country.

Jeg indrømmer at dele.
Ones that I admittedly share.

Personer bosiddende i hver medlemsstat nyder alle fordele, især i valutamæssig og fiskal henseende, med hensyn til behandling af fremmed kapital, som Tyrkiet indrømmer en anden medlemsstat eller et tredjeland.
With respect to arrangements for foreign capital residents of all Member States shall be entitled to all the advantages, in particular as regards currency and taxation, which Turkey accords to any other Member State or to a third country.

Jeg indrømmer mit forræderi.
I confess to my treason.

Formand jang indrømmer søns skyld.
Chairman jang admits his son's guilt.

Indrømmer du at have gjort noget kriminelt, Morgan?
You admitting to a crime, Morgan?

En sand konge indrømmer sine fejl. Konge?
A king? A true king admits his faults?

Indrømmer det er svært at argumenterer imod.
Well, admittedly, that is a hard argument to argue with.

I en krise indrømmer man problemet.
You have a crisis, you acknowledge the problem.

Nu indrømmer du, at du var der?
But now you admit you were there?

Jeg, Daniel Lugo indrømmer, at jeg er skyldig.
I, Daniel Lugo, hereby acknowledge my guilt.

Jeg indrømmer at jeg plejede at være den fyr en smule engang.
I admittedly used to be that guy a little bit.

Sweet Heart af min Jesus, indrømmer, at jeg altid kan elske dig mere.
Sweet Heart of my Jesus, grant that I may always love You more.

Jeg indrømmer, at jeg skranter. Men det er skræmmende.
Admittedly, I'm flailing, but it's scary.

Hvis jeg indrømmer, jeg tog fejl?
Will you smile… if I admit I was wrong?

Jeg indrømmer, jeg har mine egne selviske grunde.
I confess I have my selfish reasons.

Administrationens embedsmænd indrømmer, at de sandsynligvis ikke vil ændre Irans adfærd.
Administration officials concede that they are unlikely to alter Iran's behavior.

Jeg indrømmer, jeg er nysgerrig.
I admit I'm curious.

Mr Jane indrømmer hans forbrydelse.
Mr. Jane admits the crime.

Jeg indrømmer, du overraskede mig.
I admit, you surprised me.

Ja, jeg indrømmer jeg er ekstrem.
Yes. I admit I am extreme.

Jeg indrømmer, følelsen er gengældt.
I confess it was a feeling we shared.

Hvis du indrømmer, at du var en lort.
If you admit that you were a shit.

Hvordan man bruger "indrømmer" i en Dansk sætning

Wilhjelm indrømmer da også at han fremstår som en dårlig spåmand eller rettere som "en mindre trænet kandestøber" der blot fremsætter selvafværgende profetier.

Et hårdt race Han indrømmer gerne, at det er hårdt at lave film.

Jeg indrømmer at der er forskel på hvad jeg har lyst til at have på den enkelte…

Tallene er ikke rare at kigge på, indrømmer den bornholmske erhvervsambassadør Lene Grønning.

Indrømmer; som ny i klassen i præstationssamfundet, er det ikke netop dé sætninger, der råber højest.

Leslie Cavendish indrømmer, at han var fristet dengang, den særlige beatlemania var på sit højeste, men han var klog nok til at modstå.

Jeg indrømmer nu, at det alligevel er rettest at gjøre det, thi erfares det ad andre Veie, seer det værre ud, end det er.

Venlig og kompetent betjening, og er der en gang imellem noget, de ikke ved, så indrømmer de det frem for at bulshitte - f.eks.

Det indrømmer regionschef Claus Jeppesen. "Det som står på Informations bagside fredag er korrekt," siger han.

Vand til vin: Før og efter Det grønt, det indrømmer jeg gerne.

Hvordan man bruger "admit, confess" i en Engelsk sætning

Admit the king’s clothes don’t exist.

Confess your sins quickly and specifically.

Routine confess stand bind add mostly.

Admit that you don’t fully understand.

The Admit Card will now open.

Confess this Scripture everyday this year.

Download link for Admit Card: subharti.org.

Scan for JNAFAU Admit Card 2019.

Could money hold admit the claim?

You did it, now admit it.