Hvad er oversættelsen af " ACKNOWLEDGES " på dansk?

• anerkender
• indrømmer
• kvitterer
• accepterer
• vedkender sig
• anerkendes
• medgiver

Eksempler på brug af Acknowledges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tom acknowledges that he was defeated.
Tom erkender at han blev besejret.

Pursue her. Soundwave acknowledges.
Soundwave anerkender det. Forfølg hende.

Who acknowledges my triumphs. It's only you.
Som anerkender mine sejre. Det er kun dig.

The User, therefore, acknowledges and agrees that.
Brugeren, derfor, anerkender og accepterer, at.

That you're legal custodian of the Republic He acknowledges.
Han anerkender, at du er leder af republikken.

Mr. Tuvok seldom acknowledges my brilliance.
Mr. Tuvok anerkender sjældent mit geni.

He acknowledges That you're legal custodian of the Republic.
Han anerkender, at du er leder af republikken.

His own lieutenant acknowledges his obsessive paranoia.
Selv hans chef indrømmer hans sygelige paranoia.

I am very glad that the Commission also acknowledges that.
Det glæder mig meget, at også Kommissionen anerkender dette.

So science acknowledges that there's a system.
Så videnskaben erkender, at der er et system.

Recipient Bertel Thorvaldsen H.W. Bissen acknowledges receipt of 50 scudi.
Modtager Bertel Thorvaldsen H.W. Bissen kvitterer for modtagelsen af 50 scudi.

The world acknowledges all the other nine commandments.
Verden anerkender alle de andre ni bud.

True love… Not valid in the state of Utah… Okay. The card holder acknowledges a woman of his choosing… Holy.
Ægte kærlighed… Ikke gyldig i staten Utah… Kortholderen vedkender sig at en kvinde efter hans valg… Helligt… Okay.

Never acknowledges her mistakes. A strong person.
Anerkender aldrig sine svagheder. En stærk person.

The first work Karsten Fundal acknowledges is Hoquetus from 1981.
Det første værk Karsten Fundal anerkender er Hoquetus fra 1981.

Hungary acknowledges the minorities that live on its territory.
Ungarn anerkender minoriteterne, som bor på dets område.

Though focused on Europe, the report repeatedly acknowledges the global nature of the drugs problem.
Selv om beretningen fokuserer på Europa, anerkendes narkotikaproblemets globale karakter gentagne gange.

Apple acknowledges 13in MacBook Pro random shutdown issue.
Apple anerkender 13in MacBook Pro tilfældigt nedlukningsproblem.

Mr President, the report acknowledges certain obvious truths.
Hr. formand, betænkningen anerkender visse iøjnefaldende sandheder.

He acknowledges That you're legal custodian of the Republic.
Han anerkender at du er den retmæssige vogter af republikken-.

And you acted in self-defense. He acknowledges that his dog was a repeated menace.
Han erkender, at hunden var en plage, og at du handlede i selvforsvar.

Google acknowledges major problems on Android 5.0 Lollipop- ADSLZone.
Google anerkender store problemer på Android 5.0 Slikkepind- ADSLZone.

To service another for the duration of their mutual existence. It is a ceremony during which one organism acknowledges their intent.
I hele deres fælles eksistens levetid. En ceremoni, hvor en organisme vedkender sig sin hensigt om at servicere den anden.

The Region acknowledges the many political challenges.
Regionen erkender de mange politiske udfordringer.

We are convinced that a European company must be one that acknowledges its own social responsibility and acts accordingly.
Vi er overbevist om, at en europæisk virksomhed skal være en virksomhed, som vedkender sig sit eget sociale ansvar og handler derefter.

Atradius acknowledges the importance of good corporate governance.
Atradius anerkender vigtigheden af god corporate governance.

Recipient Slotsbygningskommissionen Thorvaldsen acknowledges receipt of the advance payment for the works for Christiansborg Palace a….
Modtager Slotsbygningskommissionen Thorvaldsen kvitterer for modtagelsen af forskuddet på værker til Christiansborg og Råd- og Domhu….

He acknowledges that his dog was a repeated menace and you acted in self-defense.
Han erkender, at hunden var en plage, og at du handlede i selvforsvar.

The issuer has taken the necessary measures to ensure that any person with access to such information acknowledges the legal and regulatory duties entailed and is aware of the sanctions attaching to the misuse or improper circulation of such information;
At udstederen har truffet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at personer, der har adgang til en sådan viden, accepterer de deraf følgende retlige og tilsynsmæssige forpligtelser og er klar over, hvilke sanktioner de kan få pålagt ved misbrug eller ubehørig videregivelse af en sådan viden.

As the rapporteur acknowledges:'Even if a list of safe third states were to be established, an application for asylum cannot be automatically rejected, as this would override the Geneva Convention.
Som ordføreren medgiver:"Selv om der er opstillet en liste over sikre tredjelande, vil en ansøgning om asyl ikke automatisk kunne afvises, da dette vil være i modstrid med Genève-konventionen.

Hvordan man bruger "acknowledges" i en Engelsk sætning

acknowledges support from NSF grant no.

Next Post Sony acknowledges PSP faults..

The World Cultural Council acknowledges Prof.

The Customer acknowledges that Webstrategies Pty.

David acknowledges his inherited sinful nature.

How much David acknowledges the Lord!

Although the State acknowledges that M.B.

Wheel barely acknowledges the Saturday reruns.

Instantly, the cat acknowledges what occurred.

Clinton acknowledges her faults only twice.

Hvordan man bruger "indrømmer, kvitterer, anerkender" i en Dansk sætning

Ikke et af mine fineste øjeblikke, det indrømmer jeg.

Evalueringen tager udgangspunkt i 23.161 meninger, hvoraf ikke mindre end 69 % kvitterer med den bedste karakter, og alene 8 % giver den laveste karakter.

Du anerkender og accepterer, at du påtager dig den sikkerhedsmæssige risiko for alt brugerindhold, du indsender ved brug af tjenesterne.

Når man kysser det sovende barn godnat, og hvisker: “Du er mors lille mus”, og barnet kvitterer med en høj snorkelyd lige ind i øret.

I dag gør vi det med plaketten – og opfordrer til at flere politikere og beslutningstagere anerkender ejerne for det arbejde, de gør for fællesskabet”.

Vi indrømmer gerne, at vi hopper mellem genrer og ved også, at det ville være lettere, hvis vi “brandede” os selv som krimitvillinger, satirebrødre eller digterduo.

I forordet hører vi om tidlige inspirationer og får et rids gennem studietiden, Efterordet kvitterer for det lange livs støtter og venskaber.

Som Kommissionen anerkender, kræver anvendelsen af artikel 2, stk. 4, litra b), en bedømmelse, der foretages fra sag til sag.

Hertuginde indrømmer: -Det er en udfordring at være mor Torsdag besøger den royale familie en speciel fest, hvor gaveregnen forventes at fortsætte.

Venlig og kompetent betjening, og er der en gang imellem noget, de ikke ved, så indrømmer de det frem for at bulshitte - f.eks.