Hvad er oversættelsen af " ANERKENDER " på engelsk?

• recognises
• acknowledge
• recognize
• accept
• recognition
• recognise
• acknowledges
• recognizes
• recognising
• recognised
• acknowledging
• recognizing
• acknowledged
• recognized
• accepts
• accepted

Eksempler på brug af Anerkender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg anerkender jer.
I recognize you.

Jeg glæder mig over, at kommissær Kyprianou anerkender betydningen af data.
I welcome Commissioner Kyprianou's recognition of the importance of data.

Vi anerkender.
As a… We acknowledge.

Anerkender du det?
You acknowledge I'm captain?

Tværtimod anerkender jeg dem.
On the contrary, I recognise them.

Anerkender vi traditioner.
We recognize traditions.

Med denne krone anerkender vi en ny dronning.
With this crown, we acknowledge a new Queen.

Jeg anerkender også hans argument om, at det ikke er tilstrækkeligt, hvis Europa går enegang.
I also accept his point that Europe acting alone will be insufficient.

Brugeren, derfor, anerkender og accepterer, at.
The User, therefore, acknowledges and agrees that.

Vi anerkender at vi har en rolle i det her.
We recognize we have a role to play.

Selv socialisterne anerkender, du reddede landet.
Even the socialists acknowledge you saved the country.

Vi anerkender det tat.- Rebel Alliance.
We recognize the tat.- Rebel Alliance.

Selvfølgelig anerkender vi Deres styre, men andre.
We, of course, recognize your rule, but others.

Nu anerkender jeg ydmygt, at jeg overdrev.
Now, I humbly acknowledge I overstepped.

Et modent demokrati anerkender også mindretallenes rettigheder.
A mature democracy also recognises the rights of minorities.

Jeg anerkender retssystemet i Tyskland.
I accept the justice system in Germany.

Europa-Parlamentet anerkender Ukraines europæiske ambitioner.
The European Parliament recognises Ukraine's European ambitions.

Jeg anerkender ingen anden dronning end min mor.
I recognise no queen but my mother.

Men jeg anerkender det som en sandhed.
But I recognize it as truth.

Vi anerkender, at du skulle være fuldt medlem.
We acknowledge that you should be admitted.

Vi anerkender det.
We acknowledge this.

Vi anerkender og støtter retten til at strejke.
We recognise and support the right to strike.

Mr. Tuvok anerkender sjældent mit geni.
Mr. Tuvok seldom acknowledges my brilliance.

Vi anerkender hinanden.
We acknowledge each other.

Denne vægt anerkender noget, der allerede er klart.
That emphasis recognises what is already clear.

Vi anerkender tragedien.
We recognise this is a tragedy.

Kommissionen anerkender betydningen af social forskning.
The Commission recognizes the importance of social research.

Jeg anerkender dine bidrag. Shi.
I acknowledge your contributions. Shi.

Jeg anerkender nederlaget.
I recognize that I'm defeated.

Jeg anerkender nederlaget.
I recognise that I'm defeated.

Hvordan man bruger "anerkender" i en Dansk sætning

Anerkender eller gengælder du personens fysiske tilstedeværelse eller berørelse kan tingene udvikle sig hurtigt.

Hvis vi accepterer og anerkender den gensidige afhængighed mellem alle mennesker, er det en fælles opgave at optimere den økonomiske aktivitet.

Det er nødvendigt, ellers kan de ikke fungere, siger han.Finansminister Claus Hjort Frederiksen (V) anerkender, at de mange milliarder er skævt fordelt mellem kommunekasserne.

Brugeren erklærer og anerkender at have læst bestemmelserne i nærværende brugsbetingelser i deres helhed.

Disse analyseredskaber udgør på hvert sit felt den branchevedtagne standard, som mediebranchen anerkender og anvender til måling af medieadfærd.

Ved festlige lejligheder anerkender de fleste berettigelsen af sådanne ideer, men når det kommer til hverdagen, den daglige praksis, så opstår der konflikt.

Dette betyder at vi anerkender barnets ret til egne meninger, holdninger, følelser.

Som Kommissionen anerkender, kræver anvendelsen af artikel 2, stk. 4, litra b), en bedømmelse, der foretages fra sag til sag.

Hertil kommer, at Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici, ESRB, henstiller, at relevante myndigheder i EU anerkender hinandens tiltag.

Trods alt er det første gang nogensinde, at en israelsk regering officielt anerkender planer om en selvstændig palæstinensisk stat.

Hvordan man bruger "recognises, acknowledge, recognize" i en Engelsk sætning

And the Victorian Bar recognises that.

Most will acknowledge his good intentions.

Tennessee does not recognize Online Ordination.

The list once again recognises Prof.

They recognize and reward great work.

DVOA recognises that they performed better.

Parents should acknowledge this universal truth.

Others don’t recognize they have any.

Away.ok, take recognises all meat but.

Recognize the gift and live it.