Hvad er oversættelsen af " ACKNOWLEDGING " på dansk?

• anerkender
• at vedkende sig
• anerkende
• anerkendes
• anerkendte
• efter at have erkendt
• at vedgå
• at indrømme

Eksempler på brug af Acknowledging på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What about just acknowledging it?
Hvad med blot at anerkende den?

Acknowledging defeat is never easy.
At erkende nederlag er aldrig nemt.

I am very grateful to her for acknowledging that.
Det glæder mig meget, at hun anerkender dette.

Thank you for acknowledging that I have done this before.
Tak, fordi du anerkender, jeg har gjort det før.

To your fortune. It would have meant acknowledging an heir.
Det ville have betydet at anerkende en arving til din formue.

ECB Meeting: Acknowledging Weakness, Hinting at TLTROs?
ECB-møde: anerkendelse af svaghed, antydning på TLTROs?

Ignoring me is Booth's way of acknowledging my presence.
Det er hans måde at vedkende sig mig på.

Acknowledging that child would be the biggest mistake of your life.
At anerkende det barn ville være dit livs største fejltagelse.

How about just acknowledging you were wrong?
Hvad med bare at erkende at du tog fejl?

Acknowledging these problems will make you greater, not smaller.
At anerkende disse problemer vil gøre Tyrkiet større- ikke mindre.

It would have meant acknowledging an heir to your fortune.
Det ville have betydet at anerkende en arving til din formue.

Having a right relationship with God begins with acknowledging your sin.
At være i et ret forhold til Gud, begynder med, at du anerkender din synd.

It's absurd not acknowledging that we need seduction.
Det er absurd ikke at erkende, at vi har brug for forførelse.

Acknowledging the needs of the disabled always brings with it clear added value.
Anerkendelsen af handicappedes behov skaber altid en klar merværdi.

By continuing, you are acknowledging your acceptance of these terms.
Ved at gå videre, er du anerkender din accept af disse vilkår.

It is very important that this day should not go by without our acknowledging this initiative.
Det er meget vigtigt, at vi anerkender dette initiativ.

Instead of acknowledging that, I labelled her a bad-tempered psychopath.
I stedet for at vedgå, jeg mærkede hende en hidsig psykopat.

Maybe her programming prevents her acknowledging she's anything but human.
Programmeringen kan forhindre hende i at erkende hun er andet end menneskelig.

Acknowledging that the responsibility for securing her future rests with me.
Jeg vedkender mig, at ansvaret for hendes fremtid ligger hos mig..

And Roy, thank you for acknowledging what my partner Bill and I are doing.
Og Roy, tak for anerkendelsen af, hvad min partner Bill og jeg laver.

Brouncker was one of those who signed a Declaration acknowledging Monck's rights.
Brouncker var en af dem, der har underskrevet en erklæring anerkender Monck rettigheder.

By acknowledging that capitalism is already happening within the Federation.
I Føderationen. Ved at anerkende, at kapitalismen allerede finder sted.

Tolerance is merely a matter of acknowledging others and accepting them for what they are.
Tolerance er blot anerkendelse og accept af de andre, som de er.

Continue giving commands, moving his hand to the next object and acknowledging.
Fortsæt med at give kommandoer, idet du flytter hans hånd til den næste genstand og anerkender.

Within the Federation. By acknowledging that capitalism is already happening.
I Føderationen. Ved at anerkende, at kapitalismen allerede finder sted.

Germany itself has contributed to this process, understanding and acknowledging its historical mistakes.
Tyskland har selv bidraget til denne proces ved at forstå og anerkende sine historiske fejl.

Certificate acknowledging GFA as a VdS-approved installer of sprinkler systems.
Certifikat, der bekræfter, at GFA er godkendt af VdS som installatør af sprinklersystemer.

Repentance in the Bible means turning back from the wrong faith to the true faith, and for the righteous, it means acknowledging one's wrong doing and coming back into the light of the gospel.
I Bibelen betyder bekendelse at vende sig bort fra den forkerte tro til den sande tro, og for de retfærdiggjorte betyder det at vedkende sig éns overtrædelser og vende tilbage til evangeliets lys.

While acknowledging that these are concerns, Vickery sees bigger problems in unequal access.
Mens vi anerkender, at disse bekymringer, Vickery ser større problemer i ulige adgang.

Now Trilog is discovering and acknowledging the special nature of CHP.
Nu er Trilog ved at opdage og anerkende den kombinerede kraft-varme-produktions særlige natur.

Hvordan man bruger "acknowledging" i en Engelsk sætning

The company isn’t acknowledging any wrongdoing.

Loans, Wrtlnir and Acknowledging Deeds, Mortgagee.

Acknowledging His ability, grace and mercy.

And acknowledging that perfection doesn’t exist.

Listening and acknowledging exercises reinforce connection.

Thank you for acknowledging great teachers!

Acknowledging their improvements and hard work.

Sara didn’t bother acknowledging his words.

Inspiring, recognizing and acknowledging our hearts.

Acknowledging Loss defines what has happened.

Hvordan man bruger "anerkender, anerkende" i en Dansk sætning

Trods alt er det første gang nogensinde, at en israelsk regering officielt anerkender planer om en selvstændig palæstinensisk stat.

Du anerkender og accepterer, at installation af MOTOROLA MOBILE SERVICES og MOTOROLA MOBILE SERVICES-opdateringer kan påvirke brugbarheden af software fra tredjepart.

Samtidig anerkender vi, at bankerne er vigtige for den økonomiske infrastruktur i Danmark.

Ved at anerkende Palæstina, ville det internationale samfund formalisere disse vedtægter og beskytte to-stats-løsningen.

Vi arbejder med at anerkende vores sårbarhed og at være autentiske omkring det der påvirker os negativt.

Dette var ellers først begrundelsen for ikke at anerkende den tidligere autonome, serbiske republik.

Og at I også anerkender den rolle, staten og velfærdssamfundet har for jeres virksomheder.

Du anerkender, at Motorola ikke er ansvarlig for resultaterne af alle sådanne søgninger.

Du anerkender og accepterer, at Motorola ikke er ansvarlig for granskning og evaluering af indholdet eller nøjagtigheden, fuldstændigheden, aktualiteten, gyldigheden eller kvaliteten af nogen tredjepartsmaterialer.

Loven erklærede, at regeringen ikke ville anerkende homoseksuelle ægteskaber, traditionelle Aboriginal ægteskaber eller polygame ægteskaber.