Hvad er oversættelsen af " I RECOGNISE " på dansk?

• jeg erkender
• jeg anerkender
• jeg genkender
• jeg kender
• jeg indrømmer
• jeg klar
• jeg genkendte
• jeg genkende
• jeg skal påskønne
• jeg indser
• jeg forstår

Eksempler på brug af I recognise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I recognise you.
Jeg genkender dig.

No. Should I recognise you?
Nej. Skal jeg genkende dig?

I recognise the ship.
Jeg genkendte skibet.

Professor, I recognise these teeth.
Professor, jeg kender disse tænder.

I recognise that voice.
Jeg kender den stemme.

From a dream. I recognise you from a dream.
Jeg genkendte dig fra en drøm- Fra en drøm.

I recognise your cough.
Jeg genkende din hoste.

Having chaired the Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation, and now the Delegation for relations with India, I recognise that this issue has hindered proper development between neighbouring countries and the region as a whole.
Som formand for Europa-Parlamentets Delegation for Forbindelserne med Landene i Sydasien og Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde og nu Delegationen for Forbindelserne med Indien er jeg klar over, at dette problem har været til hinder for en naturlig udvikling af forbindelserne mellem nabolande og i regionen som helhed.

I recognise your species.
Jeg genkender jeres arter.

Oh, yeah, I recognise some of them.
Oh, yeah, jeg genkende nogle af dem.

I recognise that graffiti.
Jeg genkender graffitien.

How can I recognise corporate discounts?
Hvordan kan jeg genkende en Corporate Discount?

I recognise this phenomenon.
Jeg genkender fænomenet.

Who from? David, I recognise an officer in denial when I see one?
Jeg kender en betjent i fornægtelse, når jeg ser en. Fra hvem?

I recognise that I'm defeated.
Jeg anerkender nederlaget.

However, it is at critical times like these that I recognise how hung up we all are with ideology and sentiments more suited to the 19th and early 20th centuries, rather than the 21st century.
Det er dog på afgørende tidspunkter som disse, at jeg indser, hvor stærkt optaget vi er af ideologi og synspunkter, der passer bedre til det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede end til det 21. århundrede.

I recognise you. Wait a minute.
Jeg kender dig. Et øjeblik.

But I recognise it as truth.
Men jeg anerkender det som en sandhed.

I recognise this anomaly too.
Jeg genkender også anomalien.

Although I recognise there is an associated syndrome.
Selvom jeg anerkender udtrykket bortført af aliens", er det et syndrom.

I recognise that it is not easy.
Jeg erkender, at det ikke er let.

Firstly, if she is talking about solidarity, I recognise that is a concept that is of relevance to us, as is social justice, not simply within the borders of Member States or European Union, but far beyond the boundaries of the European Union.
Når hun for det første taler om solidaritet, opfatter jeg det som et begreb, der, ligesom social retfærdighed, ikke blot er af betydning for os inden for medlemsstaternes eller EU's grænser, men langt ud over EU's grænser.

I recognise that I'm defeated.
Jeg erkender, at jeg er besejret.

I recognise the need for this as well.
Jeg erkender tillige behovet for dette.

I recognise and welcome this progress.
Jeg anerkender og bifalder dette fremskridt.

I recognise all that they have done.
Jeg erkender, at de har gjort en stor indsats.

I recognise no queen but my mother.
Jeg anerkender ingen anden dronning end min mor.

I recognise the importance of this research.
Jeg erkender denne forsknings vigtighed.

I recognise him from the wanted posters.
Jeg genkender ham fra efterlysningsplakaterne.

I recognise you from a dream. From a dream.
Fra en drøm. Jeg genkendte dig fra en drøm.

Hvordan man bruger "i recognise" i en Engelsk sætning

I recognise the view through the window.

But I recognise the need for caution.

Your brain says ‘Yep, I recognise that.

I recognise the points that the hon.

I recognise and share the concern raised.

LORD JUSTICE LEVESON And I recognise it.

Pleased that I recognise all the winners.

I recognise all these attributes and more.

I recognise those shiny red record racks!

I recognise Now shrewdly the baby now.

Hvordan man bruger "jeg genkender, jeg erkender, jeg anerkender" i en Dansk sætning

Jeg genkender det fra mig selv.

Jeg genkender – og genkalder – den barske natur og de negligerede følelser ift.

Ja, jeg erkender at det går bedre, men vi ser næsten kun boganmeldelser som de eneste nye "ikke-Boris-oprettede-tråde".

Når jeg genkender den grå sky hilser jeg den velkommen.

Allekroen v/Pierre Conradi (CVR: ) Jeg anerkender, at jeg har bemyndigelse til at låse op for denne konto på vegne af virksomheden, og at jeg er indforstået med .

Dette indlæg gav mig tårer i øjnene, da jeg genkender alle disse følelser!

Mit yngste barn er knap 8 år og går i skole i Slagelse Kommune, og jeg erkender, at inklusion … Læs resten → Dækningsafgift skaber ikke velfærd Udgivet den 30.

Epidemikommissionen har udsendt flere pressemeddelelser, der alene er forfattet på dansk. - Jeg anerkender, at Epidemikommissionen løbende kommer med udmeldinger i form af pressemeddelelser.

Desuden tillader jeg mig, om end jeg anerkender problemstillingen, ikke at bekymre mig om en eventuel digital ulighed i befolkningen.

Jeg genkender mange af de tanker og følelser du har haft som barn.