Hvad er oversættelsen af " JEG INDSER " på engelsk?

• i realize
• i realise
• i see
• i understand
• i realized
• i know
• i recognise
• i appreciate

Eksempler på brug af Jeg indser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg indser, at.
And I realize that.

Ved du, hvad jeg indser?
You know what I realized?

Jeg indser noget.
I realized something.

Min håbløshed giver bitter genklang i min skælvende sjæl når jeg indser, at jeg har krydset livets elendigheds bro.
Hopelessness shock waves resonating in my soul. I understand that I crossed corruption bridge.

Og jeg indser to ting.
And i realize two things.

Jeg indser, det er forkert!
I see that it's wrong!

Da holdt Profeten inde og sagde:"Jeg indser, at Gud har i Sinde at ødelægge dig, siden du bærer dig således ad og ikke hører mit Råd!
So the prophet stopped but said,"I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel!

Jeg indser, jeg havde ret.
I realize I was right.

Det er dog på afgørende tidspunkter som disse, at jeg indser, hvor stærkt optaget vi er af ideologi og synspunkter, der passer bedre til det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede end til det 21. århundrede.
However, it is at critical times like these that I recognise how hung up we all are with ideology and sentiments more suited to the 19th and early 20th centuries, rather than the 21st century.

Jeg indser, at det er mit problem.
And I realize that's been my problem.

Hr, jeg indser, at jeg..
Sir, I realize that.

Jeg indser situationens alvor.
I understand the gravity of the situation.

Frue! Jeg indser, det er forkert!
Missus! I see that it's wrong!

Jeg indser, jeg havde ret. Nej.
I realize I was right. No.

Frue! Jeg indser, det er forkert!
I see that it's wrong! Missus!

Jeg indser, at ikke alle har det sådan.
I realize now that not everyone has that.

Men jeg indser, jeg tog fejl.
But I see I was wrong.

Jeg indser, at vi måske ikke har meget tid.
I realize we might not have much time.

Men jeg indser nu, at jeg tog fejl.
But I see now that I was wrong.

Jeg indser, at vi måske ikke har meget tid.
Not have much time. I realize we might.

Jeg indser at du er nødt til at styre foretagendet.
I realise you have to carry the can.

Og jeg indser, at det eneste der mangler.
And I realize that the only thing he's missing.

Jeg indser, han skal til at skyde mig..
I realize this guy is about to shoot me.

Jeg indser, de endnu ikke har mødt præsidenten.
I realise you haven't met the president yet.

Jeg indser, jeg vil fortryde det øjeblik.
I realise I'm gonna regret this moment.

Jeg indser nu, at det ligner en idiotisk idé.
I realise this now looks like an idiotic idea.

Jeg indser, hvor chokerende det må være for dig.
I appreciate how upsetting this must be for you.

Jeg indser nu, at min opførsel skal forbedre sig.
And I realize now that my behavior needs improving.

Jeg indser, at du sandsynligvis brug at få din hvile.
I realise that you probably need to get your rest.

Og jeg indser, at jeg har været ufølsom.
And I realise I may have been insensitive.

Hvordan man bruger "jeg indser" i en Dansk sætning

Jeg indser, at der er helt stille inde i mit hoved.

Men jeg indser altså nu, at jeg aldrig forstod projektet, først er ved at forstå det lidt ved gentagne besøg i museets nu gamle udstillingssal.

Men jeg indser at dette egentlig ikke vil påvirke mit arbejde eller oplevelsen af mit arbejde.” Det er trygt og godt; fatteligt.

Jeg indser, at det ville være hyklerisk af mig at foreslå, at det der følger er absolutter.

Hvad hvis jeg indser jeg har savlede?

Jeg indser at man ikke kan vedhæfte dokumenter til EAN faktura i mobil app på f.eks.

Jeg prøver at kaste 10-15 gange mere inden jeg indser at jeg ikke fanger den i denne omgang.

Jeg indser, at det kræver mere planlægning at køre på strøm end på benzin.

Men jeg indser også, at det er noget af det mest nyttige, og hjemmestrikkede strømper er altid populær som gave.

Det giver mig sådan en pudsig følelse indeni, når jeg indser det faktum. 28 år.

Hvordan man bruger "i realise, i realize" i en Engelsk sætning

I realise that some sufferers are terrible.

I realise you may have some questions.

Startled I realise what I’m talking about.

I realize some are questioning MBC’s affiliation.

I realise this doesn't answer your question.

I realise now this was absolutely true.

No, I realise that most people don't.

I realize you’re not talking about cannibalism.

And I realise this won’t happen overnight.

Thanks Libby…yes I realise the connection now!