Eksempler på brug af Jeg indsendte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg indsendte et essay.
Jeg indsendte"fællesskab.
I submitted"togetherness.Sidste år udarbejdede jeg et detaljeret politisk forslag med en opfordring om oprettelse af en europæisk kystvagt, som jeg indsendte til behandling i EU-Konventet.
Last year Jeg indsendte en ansøgning.
I submitted an application.Jeg indsendte en ansøgning.
I submitted an application, like everyone else.Hey. Mr. Heep, Jeg indsendte en klage med min side af historien.
Hvad kan jeg gøre, hvis jeg indsendte min anmeldelse for det forkerte sted eller flyselskab?
What can Jeg indsendte din prøve til et privat laboratorie.
I submitted the sample and your profile to a private lab.Den første artikel, som jeg indsendte til tidsskriftet(til udgave 9,“Fan/Remix Video”) var meget anderledes, end hvad der i sidste ende blev publiceret på grund af den udsøgte fagfællebedømmelse.
The first paper I submitted to the journal(for issue 9,“Fan/Remix Video,”) was extremely different from what was eventually published because of the exquisite peer review process.Jeg indsendte din prøve til et privat laboratorie.
To a private lab. I submitted the sample and your profile.Lad mig forklare: Før jeg indsendte min supportsag, blev jeg bedt om at medsende et screenshot, om muligt(hvilket jeg gjorde), samt URL'en til siden, hvor fejlen opstod på.
Let me explain: before I submitted my ticket, Jeg indsendte din kandidatur og vedlagde kopier af dit arbejde.
I submitted your candidacy and enclosed copies of your work.Det samme var tilfældet, da jeg indsendte en supportsag, men da jeg loggede på live chat og spurgte, hvor serverne var placeret, forlod agenten chatten, så snart jeg havde stillet spørgsmålet.
The same was true when I filed a support ticket, but when Q: Jeg indsendte min NIE Nummerformular, men har ikke hørt noget tilbage?
Q: I submitted my NIE Number form but haven't heard anything back?Jeg indsendte min supportanmodning omkring kl. 13:00 en tirsdag eftermiddag.
I submitted my support request at around 1:00 PM on a Tuesday afternoon.Jeg indsendte Katies navn til næste runde, hvis forsøget bliver godkendt.
I submitted Katie's name for their Phase Two trials, if it even gets that far.Jeg indsendte Katies navn til næste runde, hvis forsøget bliver godkendt.
If it even gets that far. I submitted Katie's name for their Phase Two trials.Jeg indsendte det, og de brugte det, så nu er jeg en berømt journalist.
I sent that in and they put it on tv, Which makes me a famous journalist.Jeg indsendte en supportsag kl. 11:00 mandag morgen, og modtog et svar inden for ti minutter.
I submitted a ticket at 11:00 AM on a Monday morning and received a reply within ten minutes.Da jeg indsendte en billet om et serverproblem på en arbejdsdag, da havde de alt ordnet indenfor fem minutter.
When I submitted a ticket about a server issue on a working day, they had it all sorted out within five minutes.Da jeg indsendte en supportsag kl. 13:00 samme dag, svarede en medarbejder indenfor en time og løste min forespørgsel.
When I filed a support ticket at 1:00 PM on the same day, an agent replied within an hour and solved my query.Jeg indsendte en supportsag med spørgsmålet om, hvorvidt en side, jeg havde bygget med Wix ADI, ville være mobilresponsiv.
I submitted a ticket asking if a site Jeg indsendte mine vævsprøver. Han byttede dem ud med sunde prøver og godkendte dem… og sked på mine ting.
I was sending in my tissue samples he Jeg indsendte forskellige spørgsmål til Surfsharks e-mail-support på[emailprotected] aog jeg må indrømme, at jeg var ret skuffet.
I submitted several different questions to Surfshark's email support at[emailprotected] and UPDATE: Jeg indsendt en fuldstændig gennemgang, hende.
Jeg indsender blanketten, og så mødes vi, hvis min mor vil?
Så jeg indsender min roman.
So I'm gonna submit my novel.
