Hvad er oversættelsen af " DO NOT RECOGNISE " på dansk?

• ikke anerkender
• genkender ikke
• ikke kender
• ikke erkender

Eksempler på brug af Do not recognise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not recognise that chair!
Jeg genkender ikke stolen!

Please note that satellite navigation systems do not recognise the street name.
Bemærk venligst, at GPS-systemerne ikke genkender vejnavnet.

I do not recognise the language.
Jeg kender ikke sproget.

We are in an energy-disruption field. I do not recognise the configuration.
Vi er i et energiafbrydelsesfelt Jeg genkender ikke konfigurationen.

You do not recognise the charge.
Du genkender ikke betalingen.

That is why it is wrong that artists in certain countries do not recognise this right.
Derfor er det forkert, når ophavsmænd i visse lande ikke anerkender denne ret.

I do not recognise your authority.
Jeg anerkender ikke din autoritet.

It is impossible to negotiate if you do not recognise that the other has a right to exist.
Det er umuligt at forhandle, hvis man ikke anerkender modpartens ret til at eksistere.

I do not recognise myself any more, Father.
Jeg kan ikke genkende mig selv… længere, fader.

We should remember that the terrorists do not recognise any rights, treaties or conventions.
Vi skal huske på, at terroristerne ikke anerkender rettigheder, traktater eller konventioner.

I do not recognise your authority at this time, Eldane.
Jeg anerkender ikke din autoritet lige nu, Eldane.

The report is one-sided and condemns only a few states that do not recognise women's rights.
Betænkningen er ensidig, og den fordømmer kun et par enkelte stater, som ikke anerkender kvinders rettigheder.

However, landmines do not recognise the end of hostilities.
Men landminer anerkender ikke ophøret af fjendtligheder.

Mr President, Mrs Rothe, this is, in actual fact, about elections to a parliament in a country that we do not recognise.
Hr. formand, fru Rothe, der er rent faktisk tale om valg til et parlament i et land, som vi ikke anerkender.

Perhaps I do not recognise you because you have a new haircut.
Måske jeg ikke genkender Dem, fordi De har fået ny frisure.

In writing.- UKIP abstained on this report as we do not recognise the legitimacy of Parliament.
Skriftlig.-(EN) UKIP undlod at deltage i afstemningen om denne betænkning, da vi ikke anerkender Parlamentets legitimitet.

We do not recognise you; if you break any laws, we shall arrest you.”.
Vi anerkender ikke jer, og hvis I bryder nogen lov, bliver I arresteret.«.

The Socialists condemn this violence and do not recognise the power in place as having any legitimacy.
Socialdemokraterne fordømmer voldshandlingerne og vil ikke anerkende gyldigheden af Mugabes regering.

If we do not recognise Kosovo's independence, we shall have a conflict on our hands.
Hvis vi ikke anerkender Kosovos uafhængighed, forårsager vi en konflikt.

Madam President, supporters of the common fisheries policy often point out that fish do not recognise national borders.
EN Fru formand! De, der støtter den fælles fiskeripolitik, påpeger ofte, at fisk ikke anerkender landegrænser.

Other EU countries do not recognise registered partnerships as equivalent to marriage.
Andre EU-lande anerkender ikke registreret partnerskab som sidestillet med ægteskab.

There are countless examples of the fact that problems related to the environment and food safety do not recognise national borders.
Der er talrige eksempler på, at problemerne med hensyn til miljø og fødevaresikkerhed ikke kender landegrænser.

Even if we do not recognise this election, we know that the result will greatly influence what happens next.
Også selv om vi ikke anerkender dette valg, så ved vi, at resultatet vil have stor indflydelse på det videre forløb.

Mr Monti quite rightly said that Hamas and Islamic Jihad do not recognise Israel's right to exist, as the suicide attacks have shown.
Kommissær Monti sagde meget rigtigt, at Hamas og Jihad ikke anerkender Israels ret til at eksistere, som selvmordsattentaterne viser.

I often have the impression that we Europeans still see Africa much too much as a problem case and that we do not recognise the opportunities.
Jeg har ofte det indtryk, at vi europæere i alt for høj grad stadig opfatter Afrika som et problem, og at vi ikke anerkender mulighederne.

That is Europe's problem- we do not recognise these people, we always subsume them under the heading'illegal!
Det er Europas problem, at vi ikke anerkender disse mennesker, at vi altid henfører disse mennesker under begrebet illegal!

Therefore, under no circumstances can we vote for a report that gives even more power to a Commission whose legitimacy we do not recognise.
Vi kan således under ingen omstændigheder stemme for en betænkning, der giver endnu videre beføjelser til Kommissionen, idet vi ikke anerkender dennes legitimitet.

Hamas and others do not recognise Israel's right to exist, as shown by the terrible suicide attacks and other terrorist acts.
Hamas og andre anerkender ikke Israels ret til at eksistere, hvilket de forfærdelige selvmordsattentater og andre terrorhandlinger viser.

They can associate into economically stronger units also on a transitional basis, which is significant, as today's crises do not recognise national borders.
De kan samle sig i økonomiske stærkere enheder, også på tværnational basis, og det er væsentligt, fordi nutidens kriser ikke kender til nationale grænser.

Third party cookies do not recognise you personally but can recognise your computer when it visits Hotels.
Cookies fra tredjeparter genkender ikke dig personligt, men kan genkende din computer, når den besøger Travelscape og andre hjemmesider.

Hvordan man bruger "do not recognise" i en Engelsk sætning

I do not recognise the hand or the writing.

Pollution and climate change do not recognise national borders.

They do not recognise Paramapada, as the ultimate salvation.

They do not recognise Paramapada as the ultimate salvation.

We do not recognise the rule in our league.

Only be embarrassed if you do not recognise it.

I do not recognise any distinction that explains that.

ISO do not recognise or recommend any Certifications Bodies.

Customers do not recognise lines and nor should we.

Currently, our systems do not recognise browser “do-not-track” requests.

Hvordan man bruger "genkender ikke, ikke kender, ikke anerkender" i en Dansk sætning

Jeg ser at det er et udenlandsknummer, men genkender ikke områdekoden.

Hvorfor skulle nogle mænd føle sig kaldet til at hade og overfuse kvinder, de ikke kender, pga.

Underdirektør i Dansk Industri (DI) Charlotte Rønhof genkender ikke, at mange virksomheder overtræder loven.

Nogle katte genkender ikke medicinlugten, og de tiltalte i at bevare apotekervæsenet, som jeg stadigvæk lider af rygning.

Sandsynligt er der store X-faktorer, som vi ikke kender den præcise vigtighed af såsom stress, søvn, kost, nære relationer mv..

Genkender ikke kritikken Der er i dag 15 ansatte i skånejob hos Café Kaffegal.

Hun stopper derfor op og beklager sig over, at Perls ikke anerkender hende som den, hun er, og at han ikke care for her.

Masser af nye elever på musikskolen - Vi genkender ikke ministeriets kritik om nedgang i elevtallet, fastslår Hvidovre Musikskoles leder!

Politiet genkender ikke billedet Hos Københavns Politi stiller man sig uforstående over for rapportens anklager. »Det er ikke et billede, jeg kan genkende.

Hun har haft det svært tidligere, derfor behandler hun folk hun ikke kender dårligere end de egentlig fortjener.