Hvad Betyder ANERKENDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anerkjenner
• gjenkjenner
• bekrefter
• godtar
• aksepterer
• er innforstått
• annerkjenner
• vedgår
• anerkjente
• anerkjenne
• gjenkjenne
• anerkjennes

Eksempler på brug af Anerkender på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi anerkender-.
Vi anerkjenner-.

Men først har vi brug for, at I anerkender Ugaya-stammen.
Men først må dere anerkjenne Ugaya-stammen.

Hun anerkender min eksistens.
Hun godtar meg.

De palæstinensiske myndigheder anerkender Israels ret til at eksistere.
Palestinerne anerkjente Israels rett til å eksistere.

Anerkender ikke præmissen.
Godtar ikke premisset.

Soundwave anerkender det.
Soundwave bekrefter det.

Anerkender ikke præmissen.
Aksepterer ikke premisset.

Den katolske Kirke anerkender ikke skilsmisse.
Den katolske kirke godtar ikke skilsmisse.

De anerkender ikke aftalen.
De anerkjenner ikke avtalen.

Der skal være en læringsperiode, og bogen anerkender ikke dette.
Det må være en læringsperiode, og boken bekrefter ikke dette.

Jeg anerkender nederlaget.
Jeg vedgår å ha tapt.

I Homecoming-initiativet er frivilligt og utvungent. Og du anerkender, at dit samarbejde.
I Homecoming-initiativet er frivillig og ikke påtvunget. Du bekrefter herved at deltagelsen.

Vi anerkender ikke den traktat.
Vi anerkjenner ikke traktaten.

Selv socialisterne anerkender, du reddede landet.
Selv sosialistene anerkjenner deg for å ha reddet fedrelandet.

Anerkender forældrenes frygt.
Anerkjenne foreldrenes bekymring.

Den katolske kirke anerkender ikke kvindelige præster.
Den katolske kirken aksepterer ikke kvinnelige prester.

Anerkender du ikke Kongerådet?
Gjenkjenner du ikke kongenes råd?

Pakistan og Afghanistan anerkender ikke vores ret til eksistere.
Pakistan og Afghanistan aksepterer ikke vår rett til å eksistere.

Anerkender du Jesus Kristus som din Frelser?
Godtar du Jesus Kristus som din frelser?

De fleste forsikringsselskaber anerkender undersøgelser støtter VAP test.
De fleste forsikringsselskaper gjenkjenne studier som støtter VAP test.

De anerkender ikke vores skibe.
De gjenkjenner ikke skipene våre.

Mange lande med veludviklede uddannelsessystemer anerkender fordelene ved mindfulness for børn.
Mange land med velutviklede utdanningssystemer gjenkjenner fordelene med mindfulness for barn.

Jeg anerkender dine fremskridt.
Jeg gjenkjenner fremgangen din.

Benyttes også som betegnelse for en gruppe i samfundet de steder, der anerkender tre eller flere sociale køn.
Om den sosiale kategorien som eksisterer i land som annerkjenner tre eller flere kjønn.

Eller anerkender vores ret til at leve.
Eller godtar vår rett til å eksistere.

Sparkasse kræver, at alle personer, der bruger dette websted, læser og anerkender følgende oplysninger.
Sparkasse krever at alle personer som bruker dette nettstedet leser og bekrefter følgende opplysninger.

Og han anerkender ikke jeres autoritet.
Og han anerkjenner ikke deres myndighet.

Vi anerkender ikke din autoritet. -Nej.
Nei. Vi godtar ikke din autoritet lenger.

Ved at bruge tjenesten anerkender du denne overførsel, opbevaring eller behandling.
Ved å bruke denne tjenesten, godtar du denne overføringen, lagringen eller behandlingen.

Anerkender ikke at regler gælder for ham.
Gjenkjenner ikke at regler gjelder for ham.

Hvordan man bruger "anerkender" i en Dansk sætning

Tilsynsafdelingen anerkender Bertrams Knudsens Haves imødekommenhed og det samarbejde, der udvises i forhold til det uanmeldte tilsyn, der foretages af Kolding Kommunes Tilsynsafdeling. 3.

Anerkender, at det er trænerens beslutning, og roser holdets topscorer for hans indsats, mens han forlader banen.

Godt regeringen anerkender problemer med sikring af offentligt ansattes ytringsfrihed - Fagbevægelsens Hovedorganisation Mange ansatte tør ikke ytre sig om kritiske forhold på jobbet.

I dag gør vi det med plaketten – og opfordrer til at flere politikere og beslutningstagere anerkender ejerne for det arbejde, de gør for fællesskabet”.

Konstatering af mobning Vi anerkender og reagerer hurtigt som skole, hvis vi hører om en mobbe problematik.

Det er nødvendigt for at fremtidssikre politiske løsninger, og det kræver, at ministerier, kommuner, organisationer og virksomheder anerkender politikudvikling som et særligt arbejdsfelt.

Jeg anerkender, at jeg med fordel kunne have sagt til de folk, der har været bekymrede, at jeg forstår deres bekymring.

Denne pris anerkender en kvinde med en bemærkelsesværdig vision for fremtidens byer.

Kun 21 virksomheder i Bruxelles-regionen modtog et mangfoldighedsmærke, der officielt anerkender deres indsats inden for dette område.

Bjørn Lomborg anerkender den globale opvarmning (hvilket en del ikke tror), men han mener, at der er mange alternative måder at løse problemet på.

Hvordan man bruger "gjenkjenner, anerkjenner, bekrefter" i en Norsk sætning

Kroppen gjenkjenner øyeblikket lenge før meg.

Utvalget anerkjenner utfordringene det vises til.

Oppfordres ikke erotiske klær gjenkjenner om.

Det bekrefter deres advokat overfor Bergensavisen.

Dermed bekrefter den tilskuerens egen eksistens.

Det bekrefter Nossum selv overfor Trønder-avisa.

Vedkommende bekrefter opplysningene Thorkildsen har gitt.

Denne metoden bekrefter diagnosen ved 100%.

Det bekrefter Statens helsetilsyn overfor tv2nyhetene.no.

Det bekrefter legene ved Universitetssykehuset Graz.