Hvad er oversættelsen af " REPORT RECOGNISES " på dansk?

• betænkningen anerkender
• betænkning erkender
• betænkning anerkender

Eksempler på brug af Report recognises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is not enough, however, and the report recognises it.
Men det er ikke nok, og det erkendes i betænkningen.

This report recognises the sectoral differences.
De sektormæssige forskelle erkendes i denne betænkning.

Mr President, we welcome the fact that the report recognises and accepts that Echelon exists.
Hr. formand, vi er glade for, at det i betænkningen anerkendes og tages til efterretning, at Echelon eksisterer.

The report recognises the valuable role played by this Fund.
Denne fonds værdifulde rolle anerkendes i betænkningen.

Note that I use the plural,'labour markets', because the report recognises that there is no'one size fits all' as far as flexicurity is concerned.
Bemærk, at jeg siger arbejdsmarkeder i flertal, fordi betænkningen erkender, at der ikke er nogen"one size fits all" for flexicurity.

The report recognises that the Solvit project is up and running.
Det erkendes i betænkningen, at Solvit-projektet er iværksat og fungerer.

Having said that, his report recognises much that is a problem.
Når det er sagt, erkendes det i denne betænkning, at det er et problem.

The report recognises that the public service media needs a sizable and stable market share to fulfil its mission.
I betænkningen erkender man, at public service-medierne behøver en stor og stabil markedsandel for at opfylde sin mission.

So I am pleased that the report recognises the good faith and ambitious approach that we have taken.
Derfor glæder det mig, at den gode vilje og ambitiøse tilgang, som vi har valgt, anerkendes i betænkningen.

The report recognises and praises the work done by the ECB in managing the crisis.
I betænkningen anerkendes og roses det arbejde, ECB gør i forbindelse med håndteringen af krisen.

We welcome the fact that the report recognises the prospects for negotiation on environmental goods and services.
Vi hilser den kendsgerning, at betænkningen anerkender perspektiverne i forhandling om miljøvenlige varer og tjenesteydelser, velkommen.

The report recognises the extent of social spending: 70% of public expenditure.
Betænkningen anerkender den indsats, der afspejles i de sociale udgifter, som udgør 70% af de offentlige udgifter.

I particularly welcome the fact that her report recognises the major potential of the technologies and systems promoted by the'intelligent car'initiative.
Jeg glæder mig især over, at hendes betænkning anerkender det store potentiale for teknologier og systemer, der fremmes af initiativet"intelligente biler.

The report recognises the main advantage of rights-based management systems as being increased economic rationale in fisheries.
Det anerkendes i betænkningen, at den primære fordel ved rettighedsbaserede forvaltningsordninger er øget økonomisk rationale inden for fiskeriet.

Mr Brok's report recognises this great potential.
Hr. Brok anerkender i sin betænkning dette store potentiale.

Mr Schlyter's report recognises the complexity of dealing with the problem of discarding fish and I really welcome his inclusive approach.
Hr. Schlyters betænkning anerkender det komplekse i at håndtere problemet med udsmid af fisk, og jeg er meget glad for denne rummelige holdning.

Of course, the report recognises that problems, such as transaction costs, remain.
Selvfølgelig erkendes det i rapporten, at der stadig er problemer, f. eks. transaktionsomkostninger.

Moreover, the report recognises that the aviation sector has many negative effects which contribute to climate change.
Desuden anerkender betænkningen, at luftfartsektoren har mange negative virkninger, som bidrager til klimaændringerne.

However, the report recognises that much progress needed to modernise Turkish society has already been made.
Men det anerkendes i betænkningen, at der allerede er sket flere nødvendige fremskridt i moderniseringen af det tyrkiske samfund.

The report recognises the right of the Member States to decide on the numbers and rules under which they accept immigrants into their country.
Betænkningen anerkender medlemsstaternes ret til at bestemme, hvor mange indvandrere de vil have ind i landet, og hvilke regler der skal gælde.

This report recognises that the challenges we face cannot be addressed by reheated dogmas, whether of the left or the right.
I denne betænkning anerkender vi, at de udfordringer, vi står over for, ikke kan løses med genbrug af dogmer, uanset om de kommer fra venstre eller højre.

I am glad to see the report recognises the importance and potential of food signposting systems in place in several Member States.
Jeg er glad for at se, at man i betænkningen erkender betydningen af og potentialet i de mærkningssystemer for fødevarer, der findes i adskillige medlemsstater.

In writing.- This report recognises the reaction of global leaders that tax havens are a part of a global economy which should contribute positively to the wider interests.
I denne betænkning anerkendes globale lederes meldinger om, at skattely er en del af en global økonomi, der burde bidrage positivt i bred forstand.

The Musotto report recognises this contradiction in its own way, for example by underlining"the need to adapt competition policy and fiscal policy.
Musottos betænkning erkender på sin egen måde denne selvmodsigelse, f. eks. ved at understrege"behovet for at tilpasse konkurrencepolitikken og skatte- og afgiftspolitikken.

The report recognises that the directive's impact on the economy, businesses and citizens cannot be evaluated until it has been transposed in all Member States.
Betænkningen anerkender, at direktivets indvirkning på økonomien, virksomhederne og borgerne først kan vurderes, når det er gennemført i samtlige medlemsstater.

It is good that Mr Fatuzzo's report recognises that the debate on pensions must not be restricted to financing problems, but that rights must also be guaranteed.
Det er udmærket, at hr. Fatuzzos betænkning erkender, at pensionsdebatten ikke skal begrænses til finansieringsproblemer, men at retten til pension skal sikres.

We appreciate that the report recognises this potential and stresses the need to move into new domains of standards development such as services.
Vi bifalder, at betænkningen anerkender dette potentiale og understreger behovet for at bevæge sig ind på nye områder for udvikling af standarder, herunder inden for tjenesteydelser.

The report recognises the importance of Member States sharing best practice and exchanging information, but also emphasises that pensions remain a Member State competence.
Betænkningen anerkender vigtigheden af, at medlemsstaterne udveksler bedste praksis og information, men understreger også, at pensioner forbliver en medlemsstatskompetence.

I am pleased that the report recognises the role played by the fisheries and aquaculture sectors in maintaining employment in coastal, island and remote regions.
Det glæder mig, at betænkningen anerkender den rolle, som fiskeri- og akvakultursektorerne spiller med hensyn til at bevare beskæftigelsen i kystområder, på øer og i fjerntliggende regioner.

Finally, the report recognises that a substantial development chapter is an essential part of any trade agreement, and that we should ensure trade and foreign direct investment.
Endelig erkender betænkningen, at et ambitiøst kapitel om udvikling skal være en væsentlig del af enhver frihandelsaftale, og at vi skal sikre samhandelen og direkte udenlandske investeringer.

Hvordan man bruger "report recognises" i en Engelsk sætning

But as well as economic reasoning, the report recognises shifting cultural attitudes to youth entrepreneurship.

The site visit report recognises the tremendous input from volunteers in looking after the built heritage.

The report recognises the top players in the B2B market and features a record-breaking 95 agencies.

Our report recognises that there is widespread support for removing redundant regulation and costly red tape.

The PB Smart Essentials report recognises that SMEs’ versatility and responsiveness to opportunity are business strengths!

The report recognises the UK’s fastest-growing and most dynamic small and medium-sized businesses across the UK.

The report recognises the requirement to maximise the provision of knowledge, technical advice and physical support.

Contracts and Grants The report recognises that the “The commissioning landscape is skewed against smaller charities”.

A new category in the 2018 report recognises researchers who have substantial influence across several fields.

The report recognises the importance of communicating the results of scientific research to a wider public.

Hvordan man bruger "betænkningen anerkender" i en Dansk sætning

I betænkningen anerkender vi ligeledes de igangværende bestræbelser blandt repræsentanter for redaktører og journalister på at udarbejde et charter for mediefrihed.

I betænkningen anerkender vi Kommissionens beslutning om at overdrage fastlæggelsen af pålidelige og upartiske indikatorer for mediepluralisme til et konsortium bestående af tre europæiske universiteter.

Betænkningen anerkender ligeledes, at landbrugsmetoder, der har rødder i særlige geografiske områder og kulturelle traditioner i Europa, skal bevares, forbedres og fremmes.

Betænkningen anerkender vigtigheden af, at medlemsstaterne udveksler bedste praksis og information, men understreger også, at pensioner forbliver en medlemsstatskompetence.