Hvad er oversættelsen af " IT ACKNOWLEDGES " på dansk?

• det anerkender
• den erkender
• det anerkendes

Eksempler på brug af It acknowledges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It acknowledges that the market is incapable of ensuring rational energy use.
Det erkendes, at markedet ikke kan sikre et rationelt energiforbrug.

Germany could have tried him, since it acknowledges that he was the leader of a terrorist organisation in Germany.
Tyskland kunne have dømt ham, da han indrømmer, at han var leder af en terroristorganisation, der bl.a. holdt til i Tyskland.

It acknowledges the web is driven by reverse chronological lists of content.
Det anerkender, at nettet er drevet af omvendt kronologisk lister over indhold.

By proposing an increased budget for the next five years, it acknowledges the central role of research in contributing to public well-being, economic development and European competitiveness.
Ved at foreslå en budgetstigning i den kommende femårsperiode, anerkender det forskningens centrale rolle for borgernes velfærd, for den økonomiske udvikling og for den europæiske konkurrenceevne.

It acknowledges the Member States' prime responsibility for designing and implementing Roma integration strategies.
Man anerkender medlemsstaternes primære ansvar for at udforme og gennemføre strategier for integration af romaer.

If asked to do so by the requesting Member State, the Member State responsible must confirm in writing, without delay, that it acknowledges its responsibility as a result of its failure to reply within the time limit.
Når den ansvarlige medlemsstat anmodes herom af den anmodende medlemsstat, skal den straks skriftligt bekræfte, at den anerkender sit ansvar som følge af overskridelsen af svarfristen.

Moreover, it acknowledges weak internal demand and the need for greater investment.
Det anerkendes også, at der er svag intern efterspørgsel, og at der er behov for flere investeringer.

UKIP opposed the creation, and does not recognise the authority, of these posts. We welcome Amendment 13, therefore, insofar as it acknowledges some limitation of their powers.
Det Forenede Kongeriges Uafhængighedsparti satte sig imod oprettelsen af disse poster og anerkender ikke deres autoritet. Vi glæder os derfor over ændringsforslag 13, for så vidt som det anerkender nogle begrænsninger i deres beføjelser.

Finally, it acknowledges that the maximum weekly working time of 60 hours per week must be respected.
Endelig fastslås det, at den maksimale ugentlige arbejdstid på 60 timer pr. uge skal overholdes.

This agreement is designed to provide the necessary legal framework for the transboundary movement of GMOs, but, at the same time, it acknowledges the contradictory notion of unintentional transboundary movements.
Nærværende aftale har til formål at sikre den nødvendige juridiske ramme for de grænseoverskridende overførsler af GMO'er, men samtidig anerkender den det selvmodsigende begreb uforsætlige grænseoverskridende overførsler.

It acknowledges that we cannot put a cordon sanitaire around bits of our environment and hope by that to protect it..
Det indrømmer, at vi ikke kan lægge en cordon sanitaire rundt om dele af vort miljø og håbe at beskytte det dermed.

Mr President, this new directive on TV broadcasting activities contains some positive aspects, especially since, in the field of subsidiarity, it acknowledges the fundamental responsibility of the Member States and their legal competence.
Hr. formand, dette nye ændrede direktiv om tv-spredningsvirksomhed indebærer positive aspekter, navnlig fordi det på subsidiaritetsområdet anerkender medlemsstaternes grundlæggende ansvar og deres juridiske kompetence.

At the same time, it acknowledges the efforts to establish dialogue via the regional integration mechanisms, such as the Barcelona process.
Samtidig anerkendes indsatsen for at etablere en dialog ved hjælp af de regionale integrationsmekanismer såsom Barcelona-processen.

In spite of the fact that this issue is worthy of our attention, the actual text approved by a majority in Parliament provides the basis for our position, given that it acknowledges(No 3) that the Commission should have a seat at the ICAO Assembly.
Trods den interesse, som dette spørgsmål har, viser den tekst, som Parlamentets flertal har vedtaget, at vores holdning er velbegrundet, for det erkendes heri(pkt. 3), at det er Kommissionen, der bør have sæde i ICAO's Forsamling.

It acknowledges the fact that covered bonds are a global capital markets product and are no longer either a European or domestic product.
Det anerkendes heri, at dækkede obligationer er et globalt kapitalmarkedsprodukt og ikke længere enten et europæisk eller et indenlandsk produkt.

As Mr Bourlanges said, the text is a good one, for one reason in particular: it acknowledges the need to extend legislation, to extend codecision to the entire field of legislation, and among other things it also emphasizes just what legislation is.
Som nævnt af hr. Bourlanges, er der tale om en god tekst, navnlig af den grund, at man erkender nødvendigheden af at udvide lovgivningsprocessen, proceduren med fælles beslutningstagning til hele lovgivningsområdet, og bl.a. også lægge vægt på, hvad lovgivningsmagten er.

It acknowledges that some of the harvested and collected details could be used for advertising campaigns or disclosed to third-parties of unknown origin.
Det anerkender, at nogle af de høstede og indsamlede oplysninger kunne anvendes til reklamekampagner eller videregivet til tredjeparter af ukendt oprindelse.

The Commission regards the growth of the European economy over the past year as broadly positive, although it appears rather worried about the repercussions of the international economic and financial crisis. It acknowledges that these repercussions are already visible in the economy of the European Union, and forecasts a slowdown in growth for 1999.
Kommissionen finder det sidste års udvikling i den europæiske økonomi overvejende positiv, selvom den tilsyneladende er lidt urolig for de konsekvenser af den internationale finansøkonomiske krise, som den erkender allerede er synlige i EU's økonomi, og den forudser en lavere»vækstrate« i 1999.

Next, it acknowledges that the Member State of origin is obliged to observe the principle of freedom of movement for workers in relation to its own nationals.
Tyskland har dernæst erkendt, at oprindelsesstaten er forpligtet til at overholde princippet om arbejdskraftens frie bevægelighed i forhold til sine egne statsborgere.

The European Union will be able to intervene with credibility only when it acknowledges that it bears a major portion of the blame, firstly because of its great haste in promoting and extolling the break-up of the former Yugoslavia and, secondly, because of its delay in acting after the conflagration had started.
Den Europæiske Union vil kun kunne gribe ind, hvis den erkender, at den også har en vigtig del i ansvaret både for det tidspunkt, hvor den havde alt for travlt med at fremme og opmuntre til opløsningen af det tidligere Jugoslavien, og for det tidspunkt, da den kom alt for sent, hvor det hele allerede stod i brand.

It acknowledges that long as you are using the services of their products including the discussed hijacker, you agree with the automatic collection of the following details.
Det anerkender, at længe du bruger de tjenester af deres produkter, herunder den diskuterede flykaprer, du er enig med den automatiske samling af de følgende oplysninger.

The Berès report is interesting because it acknowledges the failure of a social liberalism that thought it could combine acceptance of the Treaty of Amsterdam with genuine social policies in Europe.
Berès'-betænkningen er interessant, fordi den konstaterer, at den socialliberalisme, der skulle forene godkendelsen af Amsterdam-traktaten og en egentlig socialpolitik i Europa, er slået fejl.

It acknowledges that some people do not wish to work on a Sunday for reasons of conscience and it also acknowledges the special position of some of our minority communities.
Det anerkendes, at der er nogle mennesker, der ikke ønsker at arbejde om søndagen af samvittighedsgrunde, og man erkender ligeledes, at nogle af vore mindretalsgrupper har en særlig holdning.

I voted for this report which, although it acknowledges that an EU approach to early childhood education services would be difficult to implement, encourages the development of a single European framework comprising shared goals and values, including shared entitlements and structures.
Jeg stemte for denne betænkning, som, selv om den erkender, at en EU-tilgang til førskoleundervisning ville blive vanskelig at gennemføre, tilskynder til udvikling af en fælles europæisk ramme, som omfatter fælles mål og værdier, herunder fælles rettigheder og strukturer.

It acknowledges that greater liberalisation of world trade in agricultural products, increased by World Trade Organisation(WTO) agreements, has not, to date, enabled the threat of hunger in the world to be held at bay.
Det anerkendes, at større liberalisering af verdenshandelen med landbrugsprodukter, som er forøget af WTO-aftaler, til dato ikke har gjort det muligt at holde truslen om sult i verden under kontrol.

I am glad that this resolution has been adopted, as it acknowledges the role of the European Food Safety Authority as the body responsible for monitoring and reporting risks inherent to the food chain, and encourages the Member States to establish bodies to cooperate with it..
Jeg er glad for, at denne beslutning er blevet vedtaget, da den anerkender den rolle, som Den Europæiske Fødevareautoritet spiller som det organ, der har ansvaret for at overvåge og indberette om risici i tilknytning til fødekæden, og opfordrer medlemsstaterne til at oprette organer, der kan samarbejde med den.

It acknowledges that people with disabilities face even more barriers to mobility than those who are not disabled and additional mechanisms should be put in place to ensure they are provided with the same opportunities as anyone else.
Her anerkendes det, at handicappede støder mod endnu flere hindringer for mobilitet end ikke-handicappede, og der bør indføres flere mekanismer for at sikre, at de får samme muligheder som alle andre.

The report does indeed contain several positive points and it acknowledges the highly unfortunate aspects of the current situation and the responsibility of the international community, especially NATO, the EU and the Member States, which are involved in various ways in the war in Afghanistan and the'management' of its'reconstruction.
Betænkningen indeholder faktisk adskillige positive punkter, og den anerkender de yderst uheldige aspekter ved den nuværende situation og det internationale samfunds ansvar, særlig NATO's, EU's og medlemsstaternes, der på forskellig måde er involveret i krigen i Afghanistan og"forvaltningen" af dets"genopbygning.

It acknowledges that, since both the causes of discards and the measures needed to reduce them vary from fishery to fishery, no single solution will work throughout the Community.
Det erkendes, at eftersom både årsagerne til udsmid og de foranstaltninger, der er nødvendige for at reducere det, er meget forskellige fra den ene fiskeriform til den anden, er der ikke nogen enkelt løsning, der kan fungere overalt i Fællesskabet.

At the same time, it acknowledges that legal convergence must be complemented by adequate practical cooperation mechanisms exchange of information and best practices, common trainings, etc.
Samtidig er det erkendt, at retslig konvergens skal suppleres med passende praktiske samarbejdsmekanismer udveksling af oplysninger og bedste praksis, fælles uddannelse osv.

Hvordan man bruger "it acknowledges" i en Engelsk sætning

It acknowledges the pleasure we absorb our work.

It acknowledges pipeline problems and the meritocracy myth.

Ecologically speaking, it acknowledges land use as habitat.

It acknowledges physical death but not spiritual death.

It acknowledges and introduces all the framework drivers.

It acknowledges our similarities and embraces our differences.

It acknowledges hypocrisy and exploitation across party lines.

It acknowledges it's a ECE TCU GSM unit.

It acknowledges individual needs and still defines teams.

It acknowledges how people are shaped by culture.

Hvordan man bruger "det anerkender, det anerkendes, den erkender" i en Dansk sætning

Fordi verden har ændret sig, og det anerkender vi hos Mynewsdesk.

Der vil være nogle steder i nogle brancher, hvor der og det anerkender vi fuldt og helt er meget få kvinder at rekruttere på nuværende tidspunkt.

Det anerkendes, at FATF løbende søger at forbedre sine anbefalinger og arbejder på en fælles forståelse af, hvordan de skal gennemføres.

Men det anerkendes, og det er ligefrem indskrevet i kommunens ledelsesgrundlag, at det er ok at fejle.

Det anerkendes i brede kredse og kan aflæses af såvel en række overordnede reformtiltag som de debatter, der i forskellige sammenhænge foregår parallelt hermed.

Det anerkender, at der er behov for at gøre yderligere fremskridt med henblik på at katalysere og synkronisere samarbejdsindsatsen mellem medlemsstaterne.

Men det anerkender ministeren tilsyneladende ikke.

Det er på tide, at det anerkendes, at der er andet i verden end lønarbejde.

Hun er så god, at hun ikke er uden chance med lidt held i den«, erkender Martin Hansen, der således kan få en stor lørdag. 9.

Hun er nærmest afhængig af den, erkender hun.