Hvad er oversættelsen af " TILSTÅ " på engelsk?

• confess
• admit
• plead
• confessing
• confessed
• make confession

Eksempler på brug af Tilstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilstå, Billy.
Confess, Billy.

Hannibal, tilstå.
Hannibal, confess.

Tilstå, Oliver.
Confess, Oliver.

Må jeg tilstå noget?
Can I admit something?

Tilstå, hvad du gjorde.
Admit what you did.

Han siger, han vil tilstå.
He said he will confess.

Tilstå, hvad du har gjort.
Admit what you did.

Jeg må tilstå Hr. Renfield.
I must admit, Mr. Renfield.

Tilstå, og du går fri.
Plead, and you walk with parole.

Jeg må tilstå, det var.
Well, I have to admit, that was.

Katherine, jeg må tilstå.
Katherine, I must make confession.

Endda tilstå en forbrydelse.
Even confessing a crime.

Katherine, jeg må tilstå.
Katheirne, I must make confession.

Jeg vil tilstå noget, Uther.
I will confess something, Uther.

Tilstå, og du går fri. Med tilsyn.
Plead, and you walk with parole.

Det er meningen, at du skal tilstå herinde.
You're supposed to be confessing here.

Tilstå, at du er en heks.- Aldrig!
Confess to being a witch.- Never!

Jeg νil høre dig tilstå, før du dør.
I'm going to hear you confess before you die.

Jeg må tilstå, jeg er lidt nervøs.
I must admit I'm a little nervous.

Tilstod? Hvad skulle du tilstå?
What would you need to confess about? Confessed?

Skal jeg tilstå, jeg ingen penge har?
Shall I confess I have no money?

Jeg… Jeg vil afsone min straf, tilstå det hele. Nej.
I will serve my sentence, confess everything. No. I.

Jeg må tilstå, at jeg har savnet dig.
I gotta admit, I kinda missed you.

I begynder med at skrive jeres livshistorie og tilstå jeres forbrydelser.
You will begin by writing the story of your lives… and by confessing your crimes.

Tilstå eller du får de tre samme pile.
Confess or you get the same three arrows.

Hvis du mener tilstå, så kommer vi til det.
If you mean confessing, we're bound to do that.

Tilstå, du er en heks, og Gud vil tilgive dig.
Confess to being a witch and God will forgive you.

Hvis du mener tilstå, så kommer vi til det.
We're bound to do that. If you mean confessing.

Tilstå, Oliver. Du dræber ikke, fordi du er nødt til det.
You don't kill because you have to. Confess, Oliver.

Han vidste, at du ville tilstå for at prøve at redde ham.
He knew you would confess to try to save him.

Hvordan man bruger "tilstå" i en Dansk sætning

I begge skal tilstå, når I falder fra.

Jeg må tilstå at jeg aldrig kører for hurtigt, så for mig er det nok bare hvorvidt man kan køre 80 km/t eller ej.

Direktoratet kan endvidere tilstå lempelser med hensyn til krav, som ikke er hjemlet ved internationale aftaler.

Mediernes boganmeldelser af Caminando (Caminando) Kundernes boganmeldelser af Caminando (Caminando) Jeg må tilstå at det er min lærer som har valgt at undervise ud fra denne bog.

En fange på dødsgangen forlanger at mødes med Hawkes og tilstå mordet på dennes søster samme aften, som hans henrettelse skal udføres.

Jeg er netop blevet færdig med ENWs nye roman, og jeg må tilstå, at jeg er temmelig meget i vildrede.

Og hvis det mislykkes - afstår jeg nok fra dahlia fremover, må jeg tilstå.

Hvis du er den person, der bliver bedraget, skal du tilstå og lære af det. 10.

Hun benægtede først alt, men efter at broderen tilstod, valgte hun også at tilstå.

Men hvorfor skulle Tom så tilstå (hvis han altså gjorde det, se artiklen om Toms tilståelse)?

Hvordan man bruger "plead, admit, confess" i en Engelsk sætning

Plead Jesus’ blood over your life.

His lawyer should plead temporary insanity.

I’ll admit right here, I’m biased.

She must always plead for mercy.

Frisky Dimitrios plead presbyteries halt impoliticly.

Confess your wrong and admit it.

Feel, acknowledge and confess the feeling.

Sharman also plead state antitrust counterclaims.

How DARE you plead “not guilty”?

Oleander preclinical framework silhouettes plead overprint.