Hvad er oversættelsen af " WOULD CONFESS " på dansk?

• ville tilstå
• vil skrifte

Eksempler på brug af Would confess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would confess.
Jeg kvajede mig.

I was hoping you would confess.
Jeg håbede du ville tilstå.

I would confess to anything to avoid pain.
Alt for at undgå smerten.

I was hoping you would confess.
Jeg havde regnet med, du ville tilstå.

I would confess to the monk.
Jeg vil bekende mig til munken.

I actually never said I would confess.
Jeg sagde ikke at jeg ville tilstå.

I would confess I was the Turkish sultan.
At jeg var sultan af Tyrkiet.

You think he would confess to me?
Tror du, at han ville tilstå over for mig?

I would confess to anything to avoid pain. No.
Jo! Alt for at undgå smerten.

Well, I was hoping you would confess.
Jeg havde håbet på, du ville have tilstået.

Sometimes I Would confess to him my thoughts.
Sometidere betroede jeg ham mine tanker.

It was the only way Mike would confess.
Det var den eneste måde at få Mike til at tilstå.

He knew you would confess to try to save him.
Han vidste, du ville tilstå for at redde ham.

I am the last guy that stash would confess to.
Stash ville aldrig tilstå overfor mig.

He said that he would confess if I let him wash it off.
Han tilstod mod at måtte vaske sig.

There was nothing anybody could do once he would confessed.
Der var ikke noget nogen kunne gøre når han havde tilstået.

That she would confess and increase her sentence?
Tror du, hun ville indrømme det og øge sin dom?

I have no idea what would have happened if she would confessed.
Jeg ved ikke, hvad der ville være sket, hvis hun havde tilstået.

He knew you would confess to try to save him.
Han vidste, at du ville tilstå for at prøve at redde ham.

Even though all he did was clean up the mess. Mr. Blossom threatened my life, so that my dad would confess to pulling the trigger.
Selvom han ikke gjorde andet end at rydde op. så min far ville tilstå, han havde begået mordet, Hr. Blossom truede mig på livet.

So you would confess to this murder just to hurt us?
Du vil altså tilstå mordet bare for at skade os?

Just to hurt us? So you would confess to this murder?
Du vil altså tilstå mordet bare for at skade os?

I would confess to anything. If I were tortured.
Hvis jeg blev tortureret, ville jeg tilstå hvad som helst.

If I were tortured, I would confess to anything.
Hvis jeg blev tortureret, ville jeg tilstå hvad som helst.

I would confess I was the Turkish sultan. No, you wouldn't.
Hvis jeg blev tortureret, ville jeg tilstå hvad som helst.

He will meet his maker soon, and he would confess, if he can manage the words, to a pope before he dies.
Han skal snart møde sin skaber, og han vil skrifte, hvis han kan få styr på ordene, til en pave, før han dør.

I would confess to the pope's ear alone and be absolved of my heinous sins by the successor to St. Peter.
Jeg vil skrifte for paven selv og tilgives mine frygtelige synder.

Mr. Blossom threatened my life, so that my dad would confess to pulling the trigger, even though all he did was clean up the mess.
Selvom han ikke gjorde andet end at rydde op. så min far ville tilstå, han havde begået mordet, Hr. Blossom truede mig på livet.

You would confess an affair and were told,"Say three Lord's prayers, three Hail Marys, and go to your wife.
Man tilstod en affære og fik at vide: Bed til Gud og Jomfru Maria tre gange.

His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.
Dette sagde hans Forældre, fordi de frygtede for Jøderne; thi Jøderne vare allerede komne overens om, at dersom nogen bekendte ham som Kristus, skulde han udelukkes af Synagogen.

Hvordan man bruger "would confess" i en Engelsk sætning

I asked her if she would confess her sins privately to Jesus.

I didn’t expect the two of them would confess so openly here…..

She said they gave amnesty to anyone who would confess their crimes.

Just another reason I wish Edward would confess his secret to her.

While no-one in our group would confess to being competitive, they lie!

He would confess sin for them, and bring their sacrifices to God.

What product manufacturer nowadays would confess to being ruinous to the environment?

My feelings would not be dealt with so I would confess again.

To make sure my prayer was heard I would confess my sins.

Perhaps she thought that the perpetrator would confess if she did this?

Hvordan man bruger "ville tilstå, vil skrifte" i en Dansk sætning

Det forekommer helt usandsynligt, at en bankansat ville tilstå og blive dømt for mandatsvig, hvis forholdet var aftalt med ham.

Selv har jeg valgt at sidde to timer en fredag i måneden i præsteværelset og tager imod folk, der vil skrifte.

Dette sker i undermenuen under knappen på venstre side: Tryk den overstående knap når du vil skrifte mellem tredje part og emne.

Nok et Kys Dig Læben sender, Føl, hvor jeg brænder! 2.Jeg vil skrifte, som sig bør,Ingen har Jeg kysset før.

Breve, som har affødt voldsomme reaktioner på de sociale medier, hvor mange utilfredse kunder giver udtryk for, at de nu vil skrifte realkreditinstitut.

Og dog - jeg vil skrifte min Synd!

At vi ville tilstå, lige så snart du kom ind af døren?".

Og selvfølgelig skal ingen udsættes for vold eller trusler, fordi de vil skrifte religion eller ophøre med at være religiøse.

Og her påstod politiet blandt andet at “de havde videooptagelser af overgrebene, og at han ville få det meget nemmere, hvis han bare ville tilstå”.

Han indledte med, at han nu åbent og uforbeholdent ville tilstå den forbrydelse, han havde begået.