Hvad er oversættelsen af " IKKE TILSTÅ " på engelsk?

• not confess
• not grant

Eksempler på brug af Ikke tilstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må ikke tilstå.
You cannot confess.

Indeværende er ikke tilstå penge, it's markedsføring penge, og jeres mål savn at blive hen til investere i den højst effektiv sponsorships eventuel nemlig jeres indskyde afsætningsmarked og målsætninger.
This is not grant money, it's marketing money, and your goal needs to be to invest in the most effective sponsorships possible for your target markets and objectives.

Rundine vil ikke tilstå.
Rundine won't confess.

De har ikke tilstået, men det gør de.
They ain't confessed yet, but they will.

De døde kan ikke tilstå.
Dead men can't confess.

Han vil ikke tilstå, men vi ved, han gjorde det.
He won't confess and yet we know he did it.

Søde, du må ikke tilstå.
Honey, you can't confess.

Men han vil ikke tilstå, og det gør han godt i.
But he won't confess to it, and quite right.

Eftersom du er her, har du nok ikke tilstået.
I'm guessing that if you're here, that means you haven't confessed.

Du har ikke tilstået.
You haven't confessed.

Instituttet vil være virtuelt, bestå af videnskabsmænd med base på de europæiske universiteter, forskningslaboratorier og virksomheder, og vil ikke tilstå kvalifikationer i modsætning til det, der oprindeligt blev foreslået.
This Institute will be virtual, composed of scientists based at EU universities, research laboratories and companies, and will not grant qualifications, contrary to what was originally proposed.

Naboen vil ikke tilstå skyderiet.
Neighbor just won't cop to the shooting.

Du har ret, vi må ikke tilstå det.
You're right, we must never admit it.

Jeg kan ikke tilstå noget, ieg ikke har giort?
How could I admit something I do not?

Aranda fortalte mig det, men vil ikke tilstå over for politiet.
Aranda tipped me off, but he won't confess to the police.

Jeg vil ikke tilstå noget, jeg ikke har gjort.
I won't confess to something I didn't do.

Sanchez har ikke tilstået endnu.
Sanchez still hasn't broken.

Jeg kan ikke tilstå noget, jeg ikke har gjort.
I cannot confess to something I did not do.

Kakerlakken har ikke tilstået hans synd.
The cockroach has not confessed his sin.

Jeg kan ikke tilstå noget, jeg ikke husker.
I can't confess to something I don't remember.

Hvis de stakler ikke tilstår, at de er blevet misbrugt.
If they can't confess to being abused, they must confess to being abusive.

Hvis han ikke tilstår, må vi bruge dem som bevis.
If he doesn't confess, we will need'em as evidence.

Hvis de stakler ikke tilstår, at de er blevet misbrugt.
They must confess to being abusive! If they can't confess to being abused.

Jeg vil ikke tilstå noget, jeg ikke husker.
I'm not confessing to something I don't remember.

Hvis hans kompagnon ikke tilstår, ryger han så i fængsel for ham?
If his business partner doesn't confess, does he have to go to jail for him?

Hvis du ikke tilstår risikerer du at få fem til otte år.
If you do not confess You risk getting five to eight years.

Hvorfor vil du ikke tilstå dine forbrydelser imod mig?
Why will you not confess your crimes against me?

Han kunne ikke tilstå hurtigt nok, indtil vi spurgte om motivet.
Couldn't confess fast enough until we asked him about his motive.

Hvis han ikke tilstår, går han ud og gør det igen.
If he doesn't confess, he's gonna walk out of here and do it again.

Nick ville ikke tilstå parkeringsbøder, slet ikke mord.
Nick wouldn't confess to a parking ticket, let alone a murder.

Hvordan man bruger "ikke tilstå" i en Dansk sætning

Jeg kan ikke tilstå det samme som hende, men hun skal ikke lægges det til last.

Men stadig ville hun ikke tilstå.

Ville de ikke tilstå, røg de ofte ind på ubestemt tid.

De kan smide dig blandede tegn, eller måske simpelthen ikke tilstå, hvordan de har det med dig.

Hun elsker One Direction, hun vil bare ikke tilstå det, da Sophie synes det er noget pjat.

Undervejs indrømmede Lars, at han mod betaling havde sat ild til en gård i Neble, men mordet ville han ikke tilstå. 'Fangevogter og tre arrestanter'.

Akademikerne kan ikke tilstå jøderne så stor betydning.

Dig i vores planlagte dato ikke tilstå.:Din succes.

Du vil ikke tilstå de "unge damer" at lære noget om finansmarkedet, vel?

For ikke at røre vrede i din ængstelige mand, der gjorde noget sjovt, må du ikke tilstå at du griner på ham. 9.

Hvordan man bruger "not confess, not grant" i en Engelsk sætning

Every spirit that does not confess Jesus (First John 4:3).

The e-ticket does not grant admission.

Peter did not confess that Jesus was just another teacher.

Why not confess and be completely honest and transparent.

Government does not grant human rights.

And if Masonry does not confess Jesus Christ, then Masonry does not confess the true God.

The PCT does not grant patents.

Although this is a lament David does not confess sin.

They will not confess their evil deeds to God.

Table Rock does not grant tours.