Hvad er oversættelsen af " IKKE INDRØMME " på engelsk?

• not admit
• never admit
• not grant
• not confess

Eksempler på brug af Ikke indrømme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor ikke indrømme?
Why not admit it?

Det vil jeg bestemt ikke indrømme!
I will admit nothing of the sort!

Du kan ikke indrømme tvivl.
You are incapable of admitting doubt.

Hvad er der galt? Tør du ikke indrømme det?
What's the matter, you afraid to admit it?

Jeg vil ikke indrømme det over for Matthew.
I will not admit it to Matthew.

Det vil jeg helt ikke indrømme.
I will not admit that at all.

Vi kan ikke indrømme, vi deler den.
We can not admit to share in this loft.

Din onkel ved det også… men vil ikke indrømme det.
Your uncle knows, too… but will not confess it.

Hvorfor ikke indrømme det?
Why not admit it?

Der foregår noget, og du vil ikke indrømme det.
There's something going on and you refuse to admit it.

Du kan ikke indrømme fejl.
You really can't admit you were wrong.

Der foregår noget, og du vil ikke indrømme det.
There is obviously something going on and you're refusing to admit it.

Du vil ikke indrømme det. Det vil betyde.
And you will never admit that you don't.

Nu tør I bare ikke indrømme det.
And now you're just too scared shitless to admit it.

Jeg kan ikke indrømme noget, du har fundet på.
I can't confess to something that you have imagined.

Der foregår noget, og du vil ikke indrømme det.
And you're refusing to admit it. There is obviously something going on.

Jeg kunne ikke indrømme, at jeg er en fiasko.
I just couldn't tell you I'm a failure.

Men de fleste videnskabsmænd vil ikke indrømme denne mulighed.
But most scientists will not admit the possibility of the existence of the nonphysical.

Diaz vil ikke indrømme at tage penge fra Cali.
Diaz isn't doing to admit he's taking money from Cali.

Hvorfor vil du ikke indrømme det?
Why will you not admit it?

Jeg vil ikke indrømme det fordi det er ikke sandt.
I will not admit that…-… becauseitis nottrue.

Fearless Prince kan ikke indrømme død kære.
Fearless Prince can not admit death of loved ones.

Jeg vil ikke indrømme det… fordi det er ikke sandt.
I will not admit that… because it is not true.

Du vil bare ikke indrømme det.
You're just afraid to admit it.

De vil ikke indrømme deres nederlag før det sidste mulige øjeblik.
They will not concede defeat until the last possible moment.

Kommentar: Noget klienter må ikke indrømme jer hjælp den /ChanServ.
Note: Some clients may not allow you use the/ChanServ.

Hvis du ikke indrømme din skyld, de vil ikke lade dig gå.
If you don't admit your guilt, they won't let you go.

Mama. Lizzie vil ikke indrømme, hun er grim.
But Lizzie will never admit that she's plain. Mama.

Allah vil ikke indrømme de vantro nogen måde over de troende.
Allah will not grant the unbelievers any way over the believers.

Mama. Lizzie vil ikke indrømme, hun er grim.
Mama! But Lizzie would never admit that she's plain.

Hvordan man bruger "ikke indrømme" i en Dansk sætning

Hymer ville dog endnu ikke indrømme, at Tor var stærk.

Men dommeren vil tilsyneladende ikke indrømme sin fejl, siger Ove Pedersen til Århus Stiftstidende.

Det var hårdt og en svær periode og jeg turde ikke indrømme det.

Han ville i hvert fald ikke indrømme andet.

De fleste af os elsker at hade reality, og mange vil ikke indrømme at de ser det.

Ikke begå (og slet ikke indrømme) fejl.

Han er den bedste og jeg vil helst ikke indrømme jeg er lidt vild med ham.

Danmark skal ikke indrømme credit for den filippinske skat på statsborgere på 1-3 pct.

Jeg ville ikke forstå, ville ikke indrømme at man må rapportere fra de katastrofer, man kender.

Mange mænd skammer sig over deres følelser, og vil ikke indrømme, at de er kede af det, skammer sig, er jaloux osv.

Hvordan man bruger "never admit, not admit, not grant" i en Engelsk sætning

But Noah will never admit it.

But they will never admit this.!!

Trump did not admit any wrongdoing.

However, they would never admit it.

Will the Remainers never admit defeat.

Thomas does not admit this objection.

But you would never admit that.

IAHB does not grant credit retroactively.

The city did not admit fault.

Board will not grant any waivers.