Hvad er oversættelsen af " NOT CONFESS " på dansk?

• ikke tilstå
• ikke bekende
• ikke indrømme
• ikke skrifte

Eksempler på brug af Not confess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You cannot confess.
Du må ikke tilstå.

You must assume authority over sin, defeat, and weakness, not confess them.
Synd, nederlag og svaghed skal man tage autoriteten over, ikke bekende.

The cockroach has not confessed his sin.
Kakerlakken har ikke tilstået hans synd.

He will not confess himself suspected; but that itself is strong suspicion.
Han vil ikke bekende sig mistænkt, men, der selv er stærk mistanke.

Your uncle knows, too… but will not confess it.
Din onkel ved det også… men vil ikke indrømme det.

Why will you not confess your crimes against me?
Hvorfor vil du ikke tilstå dine forbrydelser imod mig?

We hear our bloody cousins are in England and Ireland not confessing their cruel parricide.
Vores frænder skulle være i England og Irland, men uden at tilstå deres fadermord.

The cockroach has not confessed his sin… so we must play on to the end.
Kakkelakken har ikke indrømmet hans synd… Så vi må lege videre til slutningen.

We hear our bloody cousin is bestowed in England, not confessing his cruel parricide, filling his hearers with strange invention.
Vi hører, at vor blodige fætter har slået sig ned i England og ikke vil tilstå sit fadermord men fylder folk med de særeste påfund.

According to Catholics… not confessing a sin is also considered a sin.
Ifølge katolikker synder man, hvis man ikke bekender sine synder.

He won't confess and yet we know he did it.
Han vil ikke tilstå, men vi ved, han gjorde det.

Couldn't confess fast enough until we asked him about his motive.
Han kunne ikke tilstå hurtigt nok, indtil vi spurgte om motivet.

I can't confess to something that you have imagined.
Jeg kan ikke indrømme noget, du har fundet på.

Until we asked him about his motive. Couldn't confess fast enough.
Han kunne ikke tilstå hurtigt nok, indtil vi spurgte om motivet.

You can't confess to someone else's sins.
Du kan ikke bekende andres synder.

Of course I, I couldn't confess everything.
Men jeg kunne ikke skrifte det hele.

Because dead men can't confess, can they?
For døde kan ikke skrifte, vel?

Honey, you can't confess.
Søde, du må ikke tilstå.

And I went to confession. Of course, I couldn't confess everything.
Jeg gik i skriftestolen, men kunne ikke bekende alt.

Of course, I couldn't confess everything.
Jeg gik i skriftestolen, men kunne ikke bekende alt.

Rundine won't confess.
Rundine vil ikke tilstå.

Dead men can't confess.
De døde kan ikke tilstå.

If they can't confess to being abused, they must confess to being abusive.
Hvis de stakler ikke tilstår, at de er blevet misbrugt.

They must confess to being abusive! If they can't confess to being abused.
Hvis de stakler ikke tilstår, at de er blevet misbrugt.

I knew I shouldn't confess to two people I was going to kill.
Bare jeg ikke indrømmede, jeg ville myrde de to.

I wouldn't confess the time of day to Archie Moreland.
Jeg ville aldrig skrifte for Archie Moreland.

Richard I can't confess you.
Richard jeg kan ikke udspørge dig.

Promise me you won't confess, even after I'm gone, because if you die, my sacrifice is for nothing.
Lov mig, du vil ikke tilstå, selv efter jeg er væk, for hvis du dør, min offer er for intet.

And then… I wouldn't confess this openly, we take credit for being inhumanly skillful. but as one criminologist to another.
Og så, jeg vil nødig indrømme det, men som en kriminolog til en anden, tager vi æren for at være så gode.

They ain't confessed yet, but they will.
De har ikke tilstået, men det gør de.

Hvordan man bruger "not confess" i en Engelsk sætning

Every spirit that does not confess Jesus (First John 4:3).

So we can be saved and not confess that publicly.

Do not confess youngsters otherwise fashionable buying in our shop.

Politicians do not confess unless they are compelled to share.

Yet, the Queen of the Tote will not confess defeated.

No, I will not confess to eating the cat poop.

So, you prefer that people do not confess their sin?

Smith would not confess to something she did not do.

One response is that we did not confess our temptation(s).

be shot if he did not confess to the killing.

Hvordan man bruger "ikke indrømme, ikke tilstå" i en Dansk sætning

Peregrinat ikke indrømme aberrancy tressure resterende doser.

Han ville i hvert fald ikke indrømme andet.

De fleste af os elsker at hade reality, og mange vil ikke indrømme at de ser det.

Ikke begå (og slet ikke indrømme) fejl.

Han ville ikke indrømme det, men han vidste godt hvorfor.

Vil disse lande ikke tilstå deres egne borgere FN’s menneskerettigheder, bør vi indføre sanktioner mod dem internationalt.

Danmark skal ikke indrømme credit for den filippinske skat på statsborgere på 1-3 pct.

Kommunen vil ikke indrømme at have fyldt jord på byggegrunden, selv om nabohøring viser, at kommunen ønskede at gøre det.

Den øverste node repræsenterer den første bevægelse af spiller 1 (tilstå eller ikke tilstå).

Han havde altid elsket Tessie, han ville bare ikke indrømme det for sig selv.