Hvad er oversættelsen af " NOT GRANT " på dansk?

• ikke give
• ikke opfylde
• ikke yde
• ikke indrømme
• ikke bevilge
• ikke bevillige
• ikke efterkomme

Eksempler på brug af Not grant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're not Grant Robert.
Du er ikke Grant Robert.

It must not be built and EU governments, such as the UK government, must not grant export credit.
Den skal ikke bygges og regeringerne i EU, såsom den britiske regering skal ikke yde eksportkreditter.

Will you not grant me this one wish?
Vil du ikke give mit det ene ønske?

We understand the needs of sampling, to make management more flexible, but we cannot grant carte blanche.
Vi forstår behovet for en stikprøvekontrol som en lettelse i forvaltningen, men vi kan ikke give en uindskrænket fuldmagt.

I cannot grant your request.
Desværre kan jeg ikke efterkomme Deres ønske.

Article 19 of its Statute provides that the Bank may not grant any reduction in its interest rates.
I henhold til artikel 19 i vedtægterne kan Banken ikke bevilge nedslag i rentesatserne.

We cannot grant discharge to the Council.
Vi kan ikke give Rådet decharge.

Mr Baldarelli, I cannot grant your request.
Hr. Baldarelli, jeg kan ikke imødekomme Deres anmodning.

I cannot grant you absolution until you speak your transgressions.
Jeg kan ikke give dig syndsforladelse, før du fortæller mig dine overtrædelser.

I'm afraid I cannot grant your request.
Desværre kan jeg ikke efterkomme Deres ønske.

We would not grant the Member States any individual scope for decision making; it should be the companies that do that on an individual basis.
Vi vil ikke give medlemsstaterne individuelle beslutningsmuligheder, det skal være op til hver enkelt virksomhed.

Iv the Irish Government will not grant any further aid to Aer Lingus;
Den irske regering vil ikke yde yderligere støtte til Aer Lingus.

Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the loan or guarantee.
Er direktionens og Kommissionens udtalelse negativ, kan bestyrelsen ikke bevilge pågældende lån eller garanti.

But I cannot grant you… the fame of a martyr.
Men jeg vil ikke tilstå dig en martyrs berømmelse.

If the phrase'nip it in the bud!' is not to become mere empty words, we cannot grant this kind of Member immunity.
Hvis sætningen»Grib ind i tide!« ikke skal ende som en tom frase, så kan vi ikke give et sådant parlamentsmedlem immunitet.

Yes, but it should not grant their parents citizenship.
Ja, men deres forældre bør ikke få statsborgerskab.

Indeed, the EIB Statute, which is an integral part of the Treaty of Rome, expressly states that'The Bank shall not grant any reduction in interest rates' Article 19.
Det forholder sig således, at der i EIB's vedtægter, som er en integreret del af Rom-Traktaten, står, at»Banken vil ikke yde nogen nedsættelse af rentesatserne« Art. 19.

And now will you not grant me the honor of a deciding match?
Vil du ikke give mig æren af en afgørende kamp?

This Institute will be virtual, composed of scientists based at EU universities, research laboratories and companies, and will not grant qualifications, contrary to what was originally proposed.
Instituttet vil være virtuelt, bestå af videnskabsmænd med base på de europæiske universiteter, forskningslaboratorier og virksomheder, og vil ikke tilstå kvalifikationer i modsætning til det, der oprindeligt blev foreslået.

Allah will not grant the unbelievers any way over the believers.
Allah vil ikke indrømme de vantro nogen måde over de troende.

For these reasons, the Commission cannot grant exemption pursuant to Article 85(3) of the Treaty.
Kommissionen kan følgelig ikke indrømme fritagelse efter artikel 85, stk. 3.

This is not grant money, it's marketing money, and your goal needs to be to invest in the most effective sponsorships possible for your target markets and objectives.
Indeværende er ikke tilstå penge, it's markedsføring penge, og jeres mål savn at blive hen til investere i den højst effektiv sponsorships eventuel nemlig jeres indskyde afsætningsmarked og målsætninger.

Consequently, Member States' customs administrations should not grant preferential treatment to goods which do not comply with the relevant provisions of the stabilisation and association agreement.
Derfor må medlemsstaternes toldmyndigheder ikke indrømme fortrinsbehandling til varer, der ikke opfylder de relevante bestemmelser i stabilitets- og associeringsaftalen.

I would not grant him that and to this day do not regret it.
Jeg ville ikke give ham, at, Og den dag i dag fortryder det ikke..

The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities.
Eurosystemet må ikke yde lån til fællesskabsorganer eller nationale offentlige myndigheder.

The companies would not grant union leaders the right to determine the sites and plans for company housing.
Virksomhederne vil ikke give Unionens ledere ret til at bestemme de steder og planer for virksomhedens hus.

Member States may not grant State aid until the Commission has adopted a final decision stating that the aid in question is compatible with the common market.
Medlemsstaterne kan ikke yde statsstøtte, før Kommissionen har vedtaget en endelig beslutning, hvorved det fastslås, at nævnte støtte er forenelig med fællesmarkedet.

State wouldn't grant me my liquor license.
Staten ville ikke give mig min spiritusbevilling.

I can't grant your wish.
Jeg kan ikke opfylde dit ønske.

Obviously, you can't grant Walsh immunity.
Selvfølgelig kan du ikke give Walsh immunitet.

Hvordan man bruger "not grant" i en Engelsk sætning

IAHB does not grant credit retroactively.

The Constitution “does not grant the.

NEC does not grant fee waivers.

School officials did not grant interviews.

Government does not grant human rights.

ISyE does not grant overload requests.

This does not grant domain spells.

Answer: ACTA does not grant "approval".

Judaism does not grant automatic tenure.

The court would not grant another.

Hvordan man bruger "ikke opfylde, ikke yde, ikke give" i en Dansk sætning

På den anden side kunne vi ikke opfylde alle de specifikke lokale krav, hvis vi kun havde én global politik.

Støvlerne behøver nonpti.jordenssalt.com ikke yde samme beskyttelse til foden, hvorved materialerne.

Havde konsollerne haft mere power, så ville de jo ikke give os præcis samme grafik men med bedre framerate.

Her er det vigtig at huske på at solvarme kan ikke yde mere end 20 % af behovet i fjernvarmenettet.

Hvis ikke du får din iltmaske på, så kan du ikke give andre deres på.

Ved at elske min smerte, kan den ikke opfylde mig.

Vi kan derfor ikke give leveringsgaranti på udsalgsvarer.

Keld, kunne du ikke give en kort orientering om JAK's netbank-løsning?

Kommunen kan ikke opfylde sin pligt til at anvise en permanent bolig ved at anvise et tidsbegrænset lejemål.

Kundeservice – du normalt ikke vil gå til casino ikke yde god kundeservice.