Hvad er oversættelsen af " WANT TO CONFESS " på dansk?

• vil tilstå
• ønsker at bekende
• vil skrifte

Eksempler på brug af Want to confess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to confess.
Jeg vil tilstå.

Anything you want to confess?
Noget, du ønsker at bekende?

I want to confess.
Jeg vil tilstå noget.

You got anything you want to confess?
Har du noget, du vil tilstå?

I want to confess, pastor. My child.
Jeg vil gerne skrifte. Mit barn.

Now anyone want to confess?
Er der nogle der vil tilstå?

You want to confess, we will listen.
Hvis du vil tilstå, så lytter vi gerne.

Anything else you want to confess? ahem.
Du ønsker at begynne? Ahem.

I want to confess again so the Lord can wash me clean.
Jeg vil skrifte igen, så Herren kan vaske den væk.

I have something I want to confess But.
Men… Jeg har noget jeg vil tilstå.

If you want to confess, I'm not your man.
Hvis du vil skrifte, er jeg ikke den rette.

Um… I have something, uh, I want to confess.
Jeg har noget jeg vil tilstå.

If you want to confess, you can easily switch places.
Hvis du vil tilstå, så kan du nemt tage hans plads.

I got some shit that I want to confess.
Jeg har noget, jeg skal skrifte for.

I want to confess… you see, and it is hard to confess to a man who does not believe in confessing..
Jeg ønsker at skrifte. Det er hårdt at skrifte for en mand, der ikke tror på det.

I got some shit that I want to confess.
Jeg har noget, jeg gerne vil tilstå.

If you still want to confess, go ahead.
Hvis du stadig vil tilstå, så bare gør det.

Is there anything… anything you want to confess?
Er der noget… noget, du ønsker at bekende?

Unless, of course, there's something you want to confess. And I'm not talking to you about your father's case.
Jeg vil ikke tale om din fars sag, medmindre du vil tilstå noget.

To the murder of Coogie Johnson. I want to confess.
Jeg vil tilstå drabet på Coogie Johnson.

We don't have a name, but anybody here want to confess to beating a man half to death?
Vi har ikke noget navn men alle her ville indrømme, at have tævet en mand halvt ihjel?

And I'm not talking to you about your father's case, unless, of course, there's something you want to confess.
Jeg vil ikke tale om din fars sag, medmindre du vil tilstå noget.

I have something, uh, I want to confess. But.
Jeg har noget jeg vil tilstå. Men.

I said, I have murdered a man, and I want to confess!
Jeg sagde, jeg har myrdet en mand, og jeg vil gerne tilstå.

Is there anything else you want to confess, I'm sorry?
Jeg… Jeg er færdig. Er der andet, du vil indrømme, mens du er i gang?

They have suicided many who know their time is up and who want to confess to being part of the Cabal's plans.
De har begået"selvmord" på mange, der ved, at deres tid er forbi, og som vil tilstå at være en del af Kabalens planer.

You have the chance to own an elegant secret journal which is always there for you when you want to confess or when you want to relive great moments of your life.
Du har mulighed for at eje en elegant hemmelig journal, som altid er der for dig, når du ønsker at bekende, eller når du ønsker at genopleve store øjeblikke af dit liv.

No one wants to confess, huh?
Ingen vil tilstå, hvad?

She wants to confess.
Hun vil tilstå.

Not every day someone wants to confess.
Ikke hver dag nogen vil tilstå.

Hvordan man bruger "want to confess" i en Engelsk sætning

Another pet peeve I want to confess to is political corruption.

Jerry Kennedy and I want to confess something…I hate spinal screenings.

That person thinks of you and you want to confess something.

You think I don’t want to confess all my amazing actions?

I also want to confess to get rid of the guilt.

You know, people want to confess protection and ignore the direction.

Want to confess your feelings and don't know how to start?

want to meet you because I want to confess my feelings.

I want to confess my sin and come close to God.

You want to confess but are afraid to hurt our feelings.

Hvordan man bruger "vil tilstå, vil skrifte" i en Dansk sætning

Jeg vil bare vide, om min klient vil tilstå, eller om han har en god forklaring.

Hvis hun ikke vil tilstå, så er hendes evige sjæl fortabt.

Nu, 25 år senere, får Katz en mistanke om, at Richard Flynn i form af bogen enten vil tilstå mordet eller afsløre, hvem der stod bag.

Enhver som kender lidt til den uopdragne københavnske ungdoms kådhed vil tilstå, at dette sidste ikke sjældent finder sted.

Jeg vil tilstå at Nokias interesse virker lidt søgt.

Foto: 2M.ma Advokat Makssaui oplyser til vg.no, at mændene vil tilstå ugerningen på et retsmøde torsdag. – Ingen vil benægte det, siger den kvindelig advokat.

Og dog - jeg vil skrifte min Synd!

Der er en forventning om, at manden vil tilstå forbrydelsen.

Ifølge en pressemeddelelse fra Midt- og Vestjyllands Politi forventes det, at den tidligere direktør vil tilstå forbrydelsen.

BRACK ser fast på hende Ejlert Løvborg har været Dem mere, end hvad De kanské vil tilstå for Dem selv.