Que Veut Dire NUIRE en Danois - Traduction En Danois

• skade
• påvirke
• forringe
• underminere
• forstyrre
• ødelægge
• beskadige
• hæmme
• undergrave
• gøre

Exemples d'utilisation de Nuire en Français et leurs traductions en Danois

Avant tout, ne pas nuire.
Først gør ingen skade.

Cela peut nuire à votre peau.
Det kan ødelægge din hud.

Seule la magie blanche peut me nuire.
An2}Kun lys magi kan skade mig.

Pouvaient nuire à la presse.
Dette kan beskadige mediet.

Shérif Reyes, je ne voulais pas vous nuire.
Sherif Reyes, jeg ville ikke underminere dig.

Ça peut nuire à ma carrière.
Det kunne skade min karriere.

Je ne laisserai personne, pas même mon frère, nuire à mon statut.
Underminere min status. Jeg lader ingen.

Cela pourrait nuire à votre budget.
Det kan ødelægge dit budget.

Avez- vous des problèmes de santé pouvant nuire au sommeil?
Har du sundhedsmæssige problemer, der kan forstyrre søvn?

Ceci peut nuire à la démocratie.
Dette kan undergrave demokratiet.

C'est une information très utile pour quiconque veut nuire à lssume.
Det er brugbar information for dem, der vil skade Issume.

Cela pourrait nuire à sa qualité.
Dette kan forringe deres kvalitet.

Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
De kan beskadige fertiliteten eller det ufødte barn.

Cette personne veut nuire à Issume.
Den person vil skade Issume.

Tous peuvent nuire à la qualité de votre sommeil.
Begge kan påvirke kvaliteten af din søvn.

L'acide ascorbique peut nuire à leur santé.
Ascorbinsyre kan påvirke deres helbred negativt.

Qui pourrait nuire à votre carrière dans le long terme.
Det kan ødelægge din karriere på lang sigt.

Ne laisse pas tes émotions nuire à ton jugement.
Lad ikke dine følelser påvirke din dømmekraft.

Cela peut nuire à notre créativité.
Og det kan hæmme vores kreativitet.

Les risques sont des événements qui peuvent nuire à la réussite du projet.
Risici er begivenheder, som kan påvirke projektets succes.

Cela pourrait nuire à la crédibilité du PADDUC.
Det kan underminere håndboldens troværdighed.

Mères infirmières qui prennent de la codéine pourraient nuire à la santé de bébé.
Sygeplejersker, der tager kodein, kan undergrave barnets sundhed.

Ça pourrait nuire à ma réputation.
Det kunne ødelægge mit rygte fuldstændigt.

Il peut nuire à l'apprentissage et le comportement de votre bébé.
Det kan påvirke dit barns læring og adfærd.

Et je ne voulais pas nuire à Lallybroch.
Jeg ville ikke skade Lallybroch.

Xanax peut nuire à votre pensée ou à vos réactions.
Xanax kan forringe din tænkning eller reaktioner.

Une mauvaise traduction peut nuire à votre entreprise.
En dårlig oversættelse kan påvirke din virksomhed negativt.

Ça pourrait nuire à la réputation de ton professeur et de l'école.
Det kan skade din lærers og skolens omdømme.

Une décision qui pourrait nuire au processus de paix.
Som kan undergrave fredsprocessen.

Fumer peut nuire à la production d'hormones nécessaires à la grossesse.
Rygning kan hæmme produktion af hormoner, der kræves for graviditet.

Comment utiliser "nuire" dans une phrase en Français

Les gars peut nuire à écrire des.

lis ajoutent qu'ainsi I'intention de nuire dL!

Ces colliers peuvent nuire à votre chien.

Cela pourrait donc nuire à votre appareil.

Comment réduire l'immigration sans nuire à l'économie?

Est-ce que Tequila peut nuire à Brigitte?

Présence d’alcool pouvant nuire à certaines personnes.

Le 'copinage' peut nuire dans une école.

Cela finit par nuire à votre crédibilité.

Ceux-ci pourraient même plutôt nuire au corps.

Comment utiliser "påvirke, forringe, skade" dans une phrase en Danois

For en kløftede påvirke trykke vand - blødgørende salt i våd beton; salt vil opløse når betonen sætter .

På den måde minimerede vi informantens potentielle følelse af at udlevere sig selv, hvilket kunne påvirke åbenheden omkring informantens livsverden(45).

Infektion af en gravid kvinde er farlig, fordi patologien kan påvirke fostrets intrauterin udvikling.

Dog må disse apparater ikke forringe overensstemmelsen af det faste anlæg, som de er indbygget i.

Den kan forringe patienternes livskvalitet, og derfor kan den rette behandling i nogle tilfælde være at fravælge operation, siger chefkonsulent i Sundhedsstyrelsen Louise Stage.

Derudover menes det at påvirke hjernefunktionen hos bier.

Dette er yderst kritisabelt, da det kan forringe jeres sag, og forvolde splittelse forældre og barn imellem.

Næste , så prøv at bemærke , hvordan bestemte dufte gør du føler dig og påvirke .

Det havde jeg oplevet som barn i Palæstina, og jeg havde set hvordan kvindernes hår blev lysere om sommeren uden at tage skade.

Det er dog videnskabeligt bevist, at der i hampfrøene er nogle narkotiske substanser, der i større mængder kan skade duerne.