Que Veut Dire PEUVENT NUIRE en Danois - Traduction En Danois

• kan skade
• kan påvirke
• kan forringe
• kan hindre
• kan ødelægge
• kan forstyrre
• kan beskadige
• kan svække
• kan underminere
• kan hæmme
• kan undergrave
• kan forhindre

Exemples d'utilisation de Peuvent nuire en Français et leurs traductions en Danois

Il peuvent nuire à votre peau.
Det kan ødelægge din hud.

Les boissons énergisantes peuvent nuire à votre santé.
Energidrikke kan skade dit helbred.

Ils peuvent nuire à votre santé.
De kan skade dit helbred.

Leurs effets toxiques peuvent nuire à l'organisme.
Deres toksiske virkninger kan skade kroppen.

Tous peuvent nuire à la qualité de votre sommeil.
Begge kan påvirke kvaliteten af din søvn.

Seulement si les documents peuvent nuire au pays.
Kun hvis det, vi trykker, kan skade nationen.

Ces moyens peuvent nuire à votre utilisation du service.
Disse midler kan hindre Deres brug af Tjenesten.

Tous les paiements manqués peuvent nuire à votre crédit.
Eventuelle ubesvarede betalinger kan skade dit kredit.

Elles peuvent nuire à notre jugement, comme le manège hier soir.
De kan svække vores dømmekraft, som karrusellen i går.

Contenu dans le céleri huiles essentielles peuvent nuire au bébé.
Indeholdt i selleri æteriske olier kan skade barnet.

Les bruits peuvent nuire à votre santé.
Støj kan skade dit helbred.

Exe attirera les autres infections qui peuvent nuire à votre PC.
Exe tiltrække andre infektioner, der kan skade din PC.

Secrets qui peuvent nuire à nos deux nations.
Hemligheder, der kan skade begge vore nationer.

Souffrir de malnutrition et déshydratés peuvent nuire à votre bébé.
At være underernæret og dehydreret kan skade dit barn.

Beaucoup de femmes peuvent nuire à la taille avant les menstruations.
Mange kvinder kan skade taljen før menstruation.

Des repas fréquents en petites portions peuvent nuire à votre santé.
Hyppige måltider i små portioner kan skade dit helbred.

Today, peuvent nuire à votre ordinateur ou à votre vie privée.
Today, kan beskadige din computer eller dine personlige oplysninger.

Ces substances sont nocives, dangereuses et peuvent nuire au corps.
Disse stoffer er skadelige, farlige og kan påvirke kroppen.

Les comprimés peuvent nuire à votre enfant.
Dine tabletter kan skade børn.

Environnement-- Les piles non rechargeables contiennent des substances qui peuvent nuire à l'environnement.
Miljø-- Ikke-genopladelige batterier indeholder stoffer, der kan skade miljøet.

Ces médicaments peuvent nuire à votre santé.
Disse stoffer kan skade dit helbred.

Mais le mécontentement initial et plus tard, le bébé bosse à certaines positions peuvent nuire à la vie amoureuse.
Men indledende utilfredshed og senere barnet bump på bestemte positioner kan hindre kærlighedsliv.

Problèmes qui peuvent nuire à toute relation.
Ting der kan ødelægge ethvert forhold.

Sinon, vous pourriez introduire des bactéries qui peuvent nuire à votre poisson.
Ellers kan du introducere bakterier, der kan skade dine fisk.

Trop aider avec les devoirs peuvent nuire à l'apprentissage progrès de votre enfant.
For meget hjælp med lektier kan forhindre dit barns læringsproces.

Pratique sans utiliser des pseudo- mots(ce est à dire les consonnes et les voyelles), car ils peuvent nuire à votre future vitesse de frappe.
Praksis uden at bruge pseudo-ord(dvs. konsonanter og vokaler sammen), da de kan hæmme din fremtid skrivehastighed.

Considérez que les noix peuvent nuire même à une personne en bonne santé.
At de kan skade selv en sund person.

Certains médicaments(par exemple ceux utilisés pour traiter le rhume, les allergies, la dépression, l'hypertension artérielle et l'asthme) peuvent nuire au sommeil.
Medicin(for eksempel dem, der bruges til at behandle forkølelse, allergi, depression, forhøjet blodtryk og astma) kan forstyrre søvnen.

Les aliments gras et l'alcool peuvent nuire à l'efficacité du médicament.
Fed mad og alkohol kan skade lægemidlets effektivitet.

Elle peut également se développer à la suite d'une exposition constante au bruit ou à de la musique forte ou après la prise de médicaments qui peuvent nuire à l'audition.
Den kan også udvikles som følge af konstant eksponering for høj musik eller støj eller medicin, der kan beskadige hørelsen.

Comment utiliser "peuvent nuire" dans une phrase en Français

Ces accumulations peuvent nuire au bon fonctionnement des équipements.

Des phares d’automobile usés peuvent nuire à votre sécurité!

Comment vos vêtements mode peuvent nuire à votre corps.

Mais beaucoup d'entre eux peuvent nuire à la demande.

De plus, certaines substances peuvent nuire à la fertilité.

Lanouzière, peuvent nuire directement à la santé des salariés.

De par ce fait, elles peuvent nuire aux coraux.

Ces végétaux peuvent nuire aux Nématodes de différentes manières.

Ces éléments peuvent nuire au bon fonctionnement du PC.

De plus, trop de gratifications peuvent nuire à l’innovation.

Comment utiliser "kan påvirke, kan skade, kan forringe" dans une phrase en Danois

Fokus er derfor el- og varmeforsyningen, som vi i højere grad kan påvirke.

Forskellige faktorer kan påvirke forventningerne og dermed tilfredsheden såsom reklamer og andres erfaringer med høreapparater.

Coronavirus: Kun omkring seks typer af disse vira kan påvirke mennesker, mens resten kun ses hos dyr.

Læg ikke sut eller hvornår i fryseren, man isafkølede ting kan skade barnets gummer.

Det kan godt være et par brede lavprofildæk ser godt ud, men de kan give en hårdere affjedring og fælgbredden kan forringe køre egenskaberne.

Hvis den foreløbige vurdering viser, at en plan eller et projekt kan påvirke væsentligt, skal der foretages en nærmere konsekvensvurdering.

I det tekniske anlæg kan forringe et områdes landskabs-, natur- og kulturhistoriske værdier, mangfoldigheden af planter og dyr, deres levesteder og spredningsmuligheder.

Side5/5 Følsom natur Ved udbringning af gylle på arealerne vil der forekomme ammoniakfordampning, der kan påvirke beskyttede naturområder, hvis disse er kvælstoffølsomme.

Det er vigtigt at fjerne dem hurtigt, for de kan skade bilens lak og jo længere de sidder desto besværligere bliver det.

Overordnet skelnes mellem flere og kan forringe helbredet at det bedre system.