Que Veut Dire SAPER en Danois - Traduction En Danois

• underminere
• undergrave
• udhule
• ødelægge
• underminering
• underminerer
• undergraver
• undermineres
• undermineret
• at underbyde
• saper

Exemples d'utilisation de Saper en Français et leurs traductions en Danois

Saper mon autorité?
At underminere min autoritet?

Je n'ai pas voulu saper la négociation.
Jeg ville ikke ødelægge forhandlingen.

Se saper, aller au restaurant.
Klæde sig fint på og gå på restaurant.

Laissez votre arrogance vous saper.
Lad fortsat din arrogance underminere dig.

Saper la confiance du consommateur.
At forbrugernes tillid undermineres.

Si vous ne l'aimez pas- il peut saper.
Hvis du ikke kan lide det- det kan underminere.

Siège et saper leurs tours& défenses!
Siege og underminere deres tårne& forsvar!

L'équilibre est créé qui va saper la relation.
Balance skabes, der vil undergrave forholdet.

De saper l'autorité des écoles et des professeurs.
Underminering af skolernes og lærernes myndighed.

Autant d'éléments susceptibles de saper le processus de paix.
Som kan undergrave fredsprocessen.

De saper tous les efforts de Shran, pourquoi?
Og underminere alt, hvad Shran forsøger at gøre, hvorfor?

Vous ne pensez pas que cela va saper notre esprit d'équipe?
Tror du ikke det vil underminere vores enhed?

Saper l'état de droit au lieu de le consolider.
Værn om retsstatens principper i stedet for at undergrave dem.

Certaines choses peuvent saper le moral plus vite que le mal de mer.
Få ting kan tappe ånden hurtigere end søsyge.

Ainsi, la deuxième règle dit que vous devez saper la patience.
Så siger den anden regel, at du skal undergrave tålmodigheden.

On risque de saper le Tribunal pénal international.
Der er risiko for, at Den Internationale Domstol undermineres.

Assembler stratégiquement votre armée et de saper la tour adverse.
Strategisk samle din hær og underminere det modsatte tårn.

Ils veulent saper le principe du"pollueur- payeur".
De ønsker at underminere princippet om, at forureneren betaler.

Et en étant parmi les fascistes, en étant parmi eux, Je peux les saper.
Ved at være blandt fascisterne kan jeg underminere dem.

Le moindre échec peut saper complètement leur confiance.
Den mindste fejl kan helt undergrave deres tillid og tillid.

Avant de passer l'analyse, le matin, vous devez saper complètement.
Inden analysen foregår, skal du om morgenen grundigt undergrave.

Sans vouloir saper le moral, je voudrais souligner que Bernhard W.
Man bør vel ikke ødelægge stemningen ved at påpege, at Bernhard W.

La maladie va se développer et saper de plus en plus la santé.
Sygdommen vil udvikle sig og undergrave sundheden mere og mere.

PsyOp a dû saper le secret professionnel et cela a déjà été réalisé aujourd'hui.
PsyOp måtte undergrave tavshedspligten, og det er allerede opnået i dag.

Ils peuvent compromettre notre sécurité, ils peuvent saper la démocratie.
De kan kompromittere vores sikkerhed, de kan underminere demokratiet.

Il peut drainer notre esprit et saper notre énergie- notre joie de vivre.
Det kan dræne vores ånd og sap vores energi- vores livsstil.

Ces trois aspects sont partiellement de la compétence de l'individu et bien sûr de celle des partenaires sociaux que nous ne devons pas saper.
Disse tre aspekter hører dels til individets kompetence og selvfølgelig til den kompetence, som arbejdsmarkedets parter har, og som vi ikke må udhule.

Bahrein oeuvre aussi pour saper le recrutement et le radicalisme.
Bahrain arbejder også på at underminere rekruttering og radikalisme.

Le passé ne lui donne pas pas de repos, et la nostalgie saper la force mentale.
Fortiden giver ikke ham ingen hvile, og længsel underminerer mentale styrke.

Nous ne pouvons saper nos propres accords de libre-échange de la sorte.
Vi kan ikke på den måde undergrave vores egen frihandelsaftale.