Voorbeelden van het gebruik van Adonner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous pouvez donc vous adonner à diverses activités.
La vie sera extrêmement agréable etil y aura des possibilités sans fin de vous adonner à vos propres activités.
Het leven zal extreem aangenaamzijn, en er zijn oneindige mogelijkheden om je eigen hobby's te beoefenen.Elles veulent s'adonner exclusivement à l'enseignement.
Nous avons été confrontés à notre péché, et nous savons quenous ne pouvons pas continuer à nous y adonner.
We zijn geconfronteerd geworden met onze zonde, en we weten dat we erniet mee door kunnen gaan ons erin uit te leven.Ainsi vous pourrez vous adonner à votre passion ou en découvrir de nouvelles.
Mensen vertalen ook
Pour vos séjours en famille ou entre amis en gestion libre,venez vous adonner à vos loisirs et activités préférées.
Voor uw uitstapjes met familie of vrienden, in volledige autonomie,kom en geef u over aan uw favoriete vrijetijdsbesteding.Allez-vous donc vous adonner à la magie alors que vous voyez clair?»?
Avec ses étangs et ses rivières, Signy permet aux amoureux de la pêche etdes promenades au bord de l'eau de s'adonner pleinement à leur passion.
De vijvers en rivieren in Signy bieden amateurs van vissen enwandelingen langs het water ruimschoots de kans zich uit te leven.Ils pourront s'adonner à des activités créatives et sportives, et faire plein de rencontres!
Parler des montants de pari, vous pourrez vous adonner à de partout 50p par tour à £ 100 par tour.
Praten over de inzet bedragen,kun je overal genieten van 50p per spin tot £ 100 per spin.Vous pourrez vous adonner dans les saunas finlandais et les saunas finlandais nues pour les gens audacieux.
Voor de gedurfde mensen kunt u genieten in de Finse sauna's en het naakt Finse sauna's.En fonction de votre localisation en Aquitaine, vous pouvez vous adonner à toutes les sortes d'activités et sports amusants.
Afhankelijk van waar precies in Aquitaine u uw vakantie door wilt brengen, kunt u genieten van allerlei activiteiten.Ici, vous pourrez vous adonner dans le repos et vos moments romantiques, loin du stress de la vie quotidienne.
Hier kunt u genieten in de rust en uw romantische momenten, weg van de stress van het dagelijks leven.Il y a des activités culturelles qui sedéroulent souvent en Angola où vous vous adonner à la musique traditionnelle de l'Angola et de la danse et musique.
Er zijn muziek en culturele activiteiten die plaatsvindenvaak in Angola waar u genieten van traditionele Angola muziek en dans.Vous pouvez donc vous adonner à diverses activités, du cyclisme au kayak, sans avoir besoin d'emporter votre clé traditionnelle avec vous.
Op deze manier kunt u genieten van allerlei activiteiten, van fietsen tot kajakken, zonder dat u de afstandsbediening hoeft mee te nemen.Ainsi que des plages à couper le souffle et les nombreux sports,à que vous pourrez vous adonner, il y a autres choses que vous pouvez voir sur cette île.
Samen met het adembenemende stranden ende vele sporten die kunt u genieten, zijn er andere dingen die je op dit eiland zien kunt.Les sportifs pourront donc s'adonner en toute liberté à leurs activités préférées en se rendant sur l'un des nombreux terrains de sport mis à leur disposition:.
De sportieven kunnen zich dus volledig wijden aan hun geliefkoosde sport activiteiten op één van de verschillende sportterreinen die hun ter beschikking staan:.Considérée comme l'une des plus belles îles du Panama,vous pourrez vous adonner ici à la vraie beauté immaculée de la nature intacte sous les tropiques.
Beschouwd als een van de mooiste eilanden van Panama,kunt u hier genieten van de echte ongerepte schoonheid van de natuur in de tropen.Vous pouvez ainsi vous adonner à diverses activités comme le kayac ou la voile en gardant sur vous votre clé de voiture et en laissant la clé traditionnelle dans la voiture.
Op deze manier kan u genieten van allerlei activiteiten zoals kajakken of zeilen en toch uw autosleutel bij u houden, terwijl u de conventionele contactsleutel probleemloos binnenin de wagen kan achterlaten.Laissez-vous aller au dépaysement dans ce coin de nature où vous pourrez camper,pique-niquer, vous adonner au plaisir de la promenade, de la randonnée, de la cueillette des champignons.
Laissez ga je naar het landschap in deze hoek van de natuur, waar u kunt kamperen,picknick, u genieten van het plezier van het lopen, de wandeling, plukken van paddenstoelen.En seulement 10 minutes, vous pourrez vous adonner à jours de détente dans la réserve naturelle de Berignone, où vous pouvez plonger dans les eaux claires à Masso des Demoiselles.
In slechts 10 minuten kunt u genieten van ontspannende dagen in het natuurreservaat van Berignone, waar u kunt duiken in het heldere water aan"Masso van de maagden".Le but de l'événement est d'éveiller l'artiste qui sommeille en chacun de nous etaussi de donner l'envie au visiteur de s'adonner à son tour au modélisme, même s'il doute de ses capacités.
Het doel van de gebeurtenis is de artistieke aanleg Par tout les temps, vous pourrez vous adonner aux joies de la patinoire ou de la piscine au complexe d'Hélicéa.
Voor alle tijden, kunt u genieten van de geneugten van de ijsbaan of het zwembad complex propellers.Si vous vous adonner à la natation, de football, de hockey ou de baseball, il est important que vous restiez dans votre forme physique mieux pour améliorer votre performance athlétique et Protégez-vous contre les blessures.
Of u genieten van zwemmen, voetbal, hockey of honkbal, is het belangrijk dat u blijft in de beste conditie verbeteren uw atletische prestaties en Bescherm uzelf tegen verwondingen.En ajoutant cette étape simple dans la cuisson de vos légumes,vous pourrez vous adonner à tacos savoureux, tout en donnant à votre bébé qui grandit tous les nutriments dont elle a besoin.
Door het toevoegen van deze eenvoudige stap in het koken van uw peulvruchten,kunt u genieten van smakelijke taco's, terwijl het geven van uw groeiende baby alle voedingsstoffen die ze nodig heeft.Les plus sportifs auront l'occasion de s'adonner à leurs activités nautiques favorites telles que la voile ou la planche à voile.
Sportievelingen kunnen zich uitleven met hun favoriete watersportactiviteiten, zoals zeilen of windsurfen.Le fait que cette île soit riche d'histoirene signifie pas qu'il soit interdit de s'adonner au doux farniente, bercé par la mer et le soleil comme sources irremplaçables de recharge d'énergie.
Het feit dat dit eiland zo rijk is aan geschiedenis,betekent niet dat het verboden is zich toe te wijden aan het zalige nietsdoen, gesust door de zon en de zee als onvervangbare bron om de energie op Les adeptes de shopping pourront quant-à-eux s'adonner à leur passe-temps favori dans le grand outlet s'étendant à quelques kilomètres de la ferme.
De liefhebbers van winkelen kunnen zichdaarentegen aan hun favoriete tijdverdrijf wijden in de grote outlet dat zich op enkele kilometers van het landhuis bevindt.C'est aussi une faute detransgresser les lois de l'hygiène, de s'adonner à des habitudes qui sont soit toxiques, soit affaiblissantes, et de manger des aliments obtenus par l'acte de tuer.
Het is namelijk ook zondig om dewetten der hygiëne Vous pourrez camper, résider dans des bungalows en bois,pique-niquer, vous adonner au plaisir de la cueillette des fruits des bois et des champignons, savourer l'ombre rafraîchissante des arbres ou le plaisir de la baignade.
U kunt kamperen, wonen in houten bungalows,picknick, u genieten van het plezier van het plukken van bessen en paddenstoelen, geniet van de koele schaduw van de bomen of het plezier van het zwemmen.
