Voorbeelden van het gebruik van Amuser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu veux t'amuser?
Amuser les amis n'apporte rien.
Tu veux t'amuser?
Je vais m'amuser et je vais être heureux.
Ik ga plezier hebben en ik ga gelukkig zijn.Allez vous amuser,!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Je veux m'amuser avec mon amie.
Ik wil plezier maken, met mijn vriendin.Comment puis-je vous amuser?
Hoe kan ik jullie amuseren?Vous voulez vous amuser sans embrouilles?
Zoek je plezier zonder drama?Oui, vous allez vous amuser.
Pourquoi doit-on amuser le roi du Swaziland?
Waarom vermaken we de koning van Swaziland?Ok, allons nous amuser.
Oké, laten we plezier gaan maken.Je vais m'amuser avec votre petite fille.
Nous allons bien nous amuser.
We zullen ons prima vermaken.Vous pouvez amuser les clients pendant des heures.
Jij kunt de klanten urenlang vermaken.T'as envie de t'amuser, Fiona?
Wil je plezier maken, Fiona?J'espère que vous allez pas vous amuser.
Hopelijk gaan jullie je niet vermaken.Rapidement, irritatif, amuser et bonheur.
Snel, Irritative, het Amuseren en Geluk.Fournira amuser pendant des heures, c'est un jeu très addictif.
Zal plezier voor uren, het is een zeer verslavend spel.Allez, allons essayer de nous amuser.
Kom op, laat ons wat amuseren.Et je vais m'amuser plus que tout le monde ici.
En ik ga meer plezier hebben dan wie dan ook hier.Vous voudriez pas vous amuser un peu?
Wat dachten jullie dan van een beetje plezier?Les enfants peuvent s'amuser dans le grand jardin et sur le trampoline.
De kinderen kunnen zich uitleven in de grote tuin en op de trampoline.Vous ne faites que jouer, vous amuser vous-mêmes.
Jullie spelen enkel, jullie vermaken jezelf.Les enfants pourront s'amuser dans l'aire de jeux ou sur le château gonflable.
Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of op het springkussen.Les petits grimpeurs peuvent s'amuser ici.
Ook de kleine klauteraars kunnen zich hier uitleven.Com ne soit qu'un site hôte,vous allez sûrement vous amuser.
Com alleen een host website is,dan zul je je zeker vermaken.Uniquement, pour un jour, nous allons nous amuser ensemble.
Maar op een dag, zullen we samen plezier hebben.Violente ou non, jeux vidéo d'actionont un objectif fondamental: amuser.
Gewelddadige of niet, actie video gameshebben een fundamentele doel: amuseren.Pendant que Katara se débarbouille, allons nous amuser un peu.
Terwijl Katara schoonmaakt, laten wij wat plezier maken.Vous devez être aussi détendu quepossible pour pouvoir vous amuser davantage.
