Voorbeelden van het gebruik van Jouer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu veux pas jouer?
Wil je niet met me spelen?Arrêtez de jouer avec mon tableau!
Laat mijn kaarten met rust!Je pourrai te voir jouer.
Ik ga kijken hoe jij speeld.Je dois pouvoir jouer.- Ava, je te connais.
Mais tu ne m'as jamais vue jouer.
Je hebt me nooit zien acteren.
Mensen vertalen ook
J'aime regarder jouer les enfants.
Vous aimez boire et vous aimez jouer.
Vous ne jouer pas assez sérieusement!
Les asiatiques adorent jouer.
Si tu veux jouer, c'est cinq dollars la mise.
J'adorerais te voir jouer, Daisy.
Ik zou je graag zien acteren, Daisy.HC: Jouer et B.A.P ne vont pas très bien ensemble.
HC: Acteren en B.A.P gaan niet goed samen.Enfin, j'ai entendu dire qu'il aimait jouer.
Il aime beaucoup jouer et venait souvent chez nous.
Hij gokt heel graag en kwam vaak bij ons thuis.Le seul problème, c'est que tu dois jouer.
Het enige probleem is dat je moet acteren.Stoke ne sait même pas jouer, c'est juste des cheveux.
Stoke kan niet eens acteren, hij is vooral haar.Elle avait l'air bien, de quelqu'un qui saurait jouer.
Ze zag er leuk uit, alsof ze kon acteren.C'est tellement plus facile de jouer quand tu connais le texte.
Acteren gaat makkelijker als je je tekst weet.J'ai pas besoin d'être payé pourvoir d'autres gens jouer.
Ik hoef niet betaald te worden omandere mensen te zien acteren.Faut qu'elle aime boire, jouer et baiser.
Neem er dan één,die graag drinkt, gokt en neukt.Je crois qu'on va jouer les nouveaux morceaux au truc de Rickshaw.
Ik denk dat we gaan spelen- Het goede op de rickshaw manier.Et cela parce qu'ils avaient peur et étaient jouer trop petite.
Comment jouer et conduire en même temps avec trois cameras sous le nez!
Hoe kan iemand tegelijk rijden en acteren met drie camera's op zz'n gezicht?Je ne pensais pas que tu savais jouer avant que je vois ça.
Ik dacht eerst dat je niet kon acteren, tot ik dit zag.Le propriétaire du champ de course, Maurice Connors,il aimait jouer.
De eigenaar van de renbaanis Maurice Connors. Hij gokt graag.C'était difficile de la faire jouer comme une enfant normale.
Het was moeilijk om haar te doen acteren zoals een gewoon kind zou doen.La prothèse du Minotaure est trop serrée,ça l'empêche de jouer.
Hij zegt dat het Minotaurusmasker te strak zit,dus hij kan niet acteren.Anne et Hanneli Goslar, en train de jouer sur la Merwedeplein, mai 1940.
Jouer est très important pour les bébés, les petits et les enfants.
Veilig spelende kindjes Voor baby's, peuters en kleuters is spelen heel belangrijk.On pourrait pas jouer aux devinettes comme des Américains normaux?
We kunnen niet rondrijden, Eye-Spy spelend… voor twee uur als vier normale Amerikanen?
