Voorbeelden van het gebruik van Va jouer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va jouer.
C'est comme ça qu'on va jouer.
Goed, als we het zo gaan spelen.Il va jouer.
Dans le second, il choisit quel jeu il va jouer.
Elle va jouer!
Ze gaat spelen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
joue un rôle
jouer à des jeux
rôle jouéun rôle à jouerjoue le rôle
jouer au poker
jouer au golf
jouer à ce jeu
joue un rôle clé
jouer à un jeu
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien jouécomment jouervous jouez comme
jouer ici
il joue également
jouer le jeu gratuitement
il joue aussi
jouent aussi
jouer beaucoup
il joue actuellement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Va jouer, merde!
Viens, on va jouer.
Laten we gaan spelen.Qui va jouer la femme?
Le choix le plusdifficile est de savoir qui va jouer pour les fascistes.
De moeilijkste keuze is wie voor de fascisten zal spelen.On va jouer.
Kom we gaan spelen.Va jouer un peu, ma chérie.
Nu gaan spelen, schat.Jack Smith va jouer le phare.
Jack Smith speelt de vuurtoren.Va jouer au dragon.
Ga spelen, ik moet 
Tu sais qui va jouer ma mère?
Weet je wie mijn moeder gaat spelen toen ze jong was?On va jouer aux questions.
Mais cette fois, on va jouer selon mes règles.
Maar deze keer spelen we volgens mijn regels.Va jouer avec Jane et Andy, okay?
Ga spelen met Jane en Andy, oke?On essaye de trouver ce qu'on va jouer pour la scéance d'enregistrement.
We proberen uit te zoeken wat we gaan spelen voor de opname sessie.On va jouer en Allemagne ce samedi.
We spelen zaterdag in Duitsland.Qui va jouer mon rôle?
Wie speelt mijn rol?On va jouer à"Anthony suce la queue de Sonny.
We spelen: Anthony zuigt aan Sonny's lul.Dus wegwezen en ga spelen met de hond Fido.Il va jouer 29 matchs durant cette saison.
Smash va jouer vendredi?
Speelt Smash vrijdag?On va jouer à un jeu appelé Tigre, Star du rock, Lapin.
We spelen een spel dat Tijger, Rockster, Konijn heet.Toby Tucker va jouer une chanson et tu vas l'adorer.
Toby Tucker speelt een nummer voor je en je gaat het mooi vinden.Bon, on va jouer à un contre un jusqu'à ce qu'il revienne.
Goed, dan spelen we wel één tegen één tot hij terug is.Le club va jouer huit saisons consécutives parmi l'élite.
De club speelde acht seizoenen op het hoogste niveau.On va jouer jusqu'à ce que vous perdez tout, chaque dollar.
We spelen door tot je alles weer verloren hebt. Tot op de laatste cent.On va jouer une scene de jalousie, au theatre, devant tous les copains.
We spelen een jaloeziescène in het theater, als iedereen kijkt.
