Wat Betekent SPEELDE in het Frans - Frans Vertaling

• joue
• évoluait
• dispute
• interprète
• incarne
• jouait
• jouais
• joué
• évolue
• évoluant
• disputa
• interpréta
• évolua

Voorbeelden van het gebruik van Speelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij speelde doorgaans als aanvaller.
Il évolue habituellement comme attaquant.

Is hij niet die eigenaardige kerel die eens Jezus speelde, met een pruik op?
Ce type qui interpréta Jésus, coiffé d'une perruque?

Hij speelde hier de rol van Victor Verbeek.
Il y interprète le rôle de Paul Verlaine.

Door aanhoudend blessureleed speelde Gohouri dat seizoen slechts 15 wedstrijden.
De nouveau blessé en 1996, Sotomayor ne dispute que quinze concours dans la saison.

Ze speelde de rol van Eliza Doolittle meer dan 800 keer.
Elle interpréta le rôle d'Isolde plus de deux cents fois.

In 2004 en 2005 speelde ze wegens blessures weinig toernooien.
Durant les saisons 2004 et 2005, elle dispute peu de tournoi en raison de blessures.

Hij speelde dat seizoen uiteindelijk 9 wedstrijden en scoorde 1 goal.
Il dispute 9 matchs dans cette compétition et marque 1 but.

In 2017 speelde zij Maria in The Passion.
En 2017, elle interprète Marie dans Coup de foudre à Noël.

Hij speelde gewoonlijk als centrale verdediger.
Il évolue habituellement comme défenseur central.

Vanaf 1964 speelde hij meerdere rollen in films.
À partir de 1909, elle interprète plusieurs rôles au cinéma.

Hij speelde in totaal 66 Europa Cup-wedstrijden voor PSV.
Il dispute un total de 11 matchs en Coupe d'Europe.

Le Havre AC speelde tot 2012 zijn thuiswedstrijden hier.
Depuis 2012, le Havre AC dispute ses matchs au stade Océane.

Hij speelde voor Bayern München als centrale verdediger.
Il évolue au poste de défenseur central au Bayern Munich.

Vanaf 2010 speelde hij Elijah Mikaelson in The Vampire Diaries.
Entre 2010 et 2011 il incarne Mason Lockwood dans Vampire Diaries.

Hij speelde drie wedstrijden voor de Servische nationale ploeg.
Il dispute trois matchs en Ligue Europa avec l'équipe serbe de Vojvodina.

In totaal speelde hij meer dan 300 wedstrijden voor Roda JC.
Au total, il dispute plus de 300 matchs en J-League 1.

Ze speelde in de meeste van deze films excentrieke of bemoeizuchtige moeders en oma's.
Elle incarne souvent des rôles de mères, tantes ou grand-mères.

Ook deze ploeg speelde drie seizoenen in de Tercera División.
Ensuite, le club évolue pendant trois saisons au sein de la deuxième division.

Hij speelde vier seizoenen in de NBA, bij Philadelphia 76ers en de Toronto Raptors.
Il dispute quatre saisons en NBA avec les 76ers et les Toronto Raptors.

De club speelde er vier seizoenen en degradeerde dan.
Le club y évolua quatre saisons puis fut relégué.

Hij speelde ook voor Argentinië op de Copa América 2015 en de Copa América Centenario.
Il dispute également la Copa América 2015 et la Copa América Centenario.

De club speelde tot 2007 op het derde en vierde niveau.
Le club évolua au 4e niveau jusqu'en 2004.

Ook speelde hij in Voetbalvrouwen gedurende twee seizoenen de rol van stervoetballer Gio Goudzand.
Il évolue également pendant deux saisons avec la franchise des Lions en Super Rugby.

In 1909/10 speelde de club opnieuw op het hoogste niveau in de Ostkreisliga.
De 1900 à 1904, le club évolua dans la plus haute division berlinoise.

Bardi speelde zes wedstrijden en scoorde twee goals.
Au total, Marquinhos dispute six matchs et inscrit deux buts.

De club speelde vroeger in oranje, maar nu in blauw en wit.
Le club évolue initialement en rose puis en blanc et bleu.

Hierin speelde hij een aan crack verslaafde muzikant, Johnny Quid.
Il y interprète un musicien toxicomane nommé Johnny Quid.

In 1980 speelde Ray Charles een kleine rol in de film The Blues Brothers.
En 1980, Reubens interprète un petit rôle dans le film The Blues Brothers.

Daarnaast speelde hij onder andere voor FC Norma Tallinn en FC KooTeePee Kotka.
Il évolue ensuite notamment au FC Levadia Tallinn et au FK Tauras Tauragė.

In 1970 speelde hij reeds de titelrol in Filoktetes bij het Mechels Miniatuurtheater.
En 1970, il interprète déjà le rôle-titre dans le Filoktetes du Miniatuurtheater malinois.

Hoe "speelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Bert speelde zijn tweede KNSB wedstrijd.

Zijn lengte speelde ook een rol.

Gashi speelde alleen tegen Zwitserland mee.

Zelf, zij speelde zelden met ons.

Vanaf zijn vijfde speelde hij piano.

Natuurlijk speelde het weer (Indian Summer?

Gerwin speelde technisch fraai naar winst.

Matteo speelde het vervolgens erg slim.

Hij speelde dienend, maar niet onderdanig.

Aeltsje: ,,Hij speelde hobo bij DSV.

Hoe "évoluait, dispute, joue" te gebruiken in een Frans zin

Gosbert évoluait dans l'entourage d'Henri II Plantagenet.

une dispute est ouverte sur paypal

L'ouvreur sud-africain évoluait cette saison à Perpignan.

C’est Frédéric Diefenthal qui joue Cartouche.

N’oublions pas que ce dernier évoluait ensemble.

L'an dernier, l'USO évoluait en Pro D2.

Chaque joueur joue avec trois hérissons.

Une simple dispute fera tout éclater.

J'ai rencontré une violente dispute problèmes.

L’ancien grand espoir brésilien évoluait à Séville.