Wat Betekent IK SPEELDE in het Frans - Frans Vertaling

• je jouais
• je joue
• j'ai fait

Voorbeelden van het gebruik van Ik speelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik speelde niet.
Je ne jouais pas.

Misschien zag je mijn toneelact. Ik speelde in de Tivoli. Misschien.
Peut-être m'avez-vous vu jouer sur scène, au Tivoli.

Ik speelde nooit.
Je ne jouais jamais.

Iemand heeft het uitgelekt dat ik speelde tegen Jewelz voor geld.
Quelqu'un a dit que j'avais joué contre Jewelz pour de l'argent.

Ik speelde voor dood.
J'ai fait le mort.

Papa keurde niet goed dat ik speelde met de jongens van Blenheim Vale.
Papa n'aimait pas que je joue avec les enfants de Blenheim Vale.

Ik speelde tegen hem.
Je concourais contre lui.

Sorry, ik speelde videospelletjes.
Désolé, je jouais aux jeux vidéos… dans les toilettes.

Ik speelde mijn rol, oké?
Je joue le moment, ok?

Ik, euh, ik speelde een politie- agent in mijn laatste film.
J'ai joué un policier dans mon dernier film.

Ik speelde dierenarts.
Moi je jouais au vétérinaire.

Ik speelde de triangle.
C'est moi. Jouant du triangle.

Ik speelde de parkeerhulp niet.
Je ne joue pas le valet.

Ik speelde en verloor.”.
Je jouai, et je perdis.

Ik speelde jeugdvoetbal met hem.
J'ai fait du foot avec lui.

Ik speelde met mijn huisdieren.
J'allais jouer avec mes animaux.

Ik speelde een boerin in Mamma Mia.
Je jouait la Paysanne dans Mamma Mia.

Ik speelde nogal goed voor een man.
Je joue sacrement bien, pour un homme.

Ik speelde daarin echt voor mijn plezier.
Il ne faut jouer que pour le fun.

Ik speelde de eerste van Beethoven.
Pour jouer le 1er Concerto de Beethoven.

Ik speelde Bartók met Ansermet in Genève.
Pour jouer Bartok avec Ansermet, à Genève.

Ik speelde met oud en nieuw zonder jullie.
Je joué pour le nouvel an sans vous les gars.

Ik speelde football omdat mijn vader dat wilde.
Mon père a voulu que je joue au football.

Ik speelde erg goed tennis, een zeer goed niveau.
Je ai joué très bon tennis, un très bon niveau.

Ik speelde drie maanden lang pokertoernooien.
Pendant 3 mois j'ai participé à des tournois de poker.

En ik speelde in die plassen met mijn papieren bootjes.
Dans lesquels j'allais jouer avec mes bateaux en papier.

Ik speelde mee in zijn waan om te zien wat hij wist.
Je jouais le jeu de son délire pour découvrir ce qu'il savait.

Ik speelde commandant Taggart op de Protector.
Je joue le rôle de Taggert, le commandant du Protecteur NSEA.

Ik speelde lnterplanetaire Verlovingsritueel voor je.
Je t'avais joué une chanson: Rituel de séduction interplanétaire.

Ik speelde Julia toen ik 5 maanden zwanger was van m'n tweeling.
J'ai joué Juliette quand j'étais enceinte de 5 mois de mes jumeaux.

Hoe "ik speelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik speelde daar met een ander kindje.

Ik speelde ook altijd tegen oudere jongens.

Antonio had gelijk: ik speelde amper nog.

Bijna het zelfde dus Ik speelde het.

Speed metal rush Ik speelde zo’n multiplayermatch.

Ik speelde het bijna elke dat wel.

Ik speelde als het ware cultureel straatvoetbal.

Ik speelde bijvoorbeeld met een beginnende band.

Mijn meisjesdroom was uitgekomen: ik speelde dwarsfluit.

Ik speelde toen ook veel Tres Cubano.

Hoe "je joue, je jouais, j'ai fait" te gebruiken in een Frans zin

Je joue 40k depuis des années, je joue principalement tyranides et éldars noirs.

Je joue au basketball, je joue au basketball et je joue au basketball.

Je jouais à être professeure et je jouais à être détective.

Quand je joue régulièrement, je joue mon meilleur football » .

Je joue depuis que j’ai 5-6 ans et je joue tous les jours.

Moi, j ai fait le ménage tous les jours.

J ai fait qqs modif sur les professions ...

J ai fait qq modifs (selle, cligno, led, etc).

always on display Moi je joue Moi je joue à joue ...

Toutefois j ai fait quelque rencontre intéressante j avoue.