Voorbeelden van het gebruik van Ik speelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik speelde vroeger piano.
Je zei dat ik speelde als.
Ik speelde veldhockey.
Het is het spel dat ik speelde toen ik jouw leeftijd had in Kansas.
Ik speelde Blanche DuBois.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spelen een rol
speelt een belangrijke rol
speelt een cruciale rol
rol kunnen spelengames spelenspeelt een grote rol
rol heeft gespeeldspeelt de rol
rol zal spelenrol speelden
Meer
Me he ganado la vida durante mucho tiempo porquela gente no sabe cómo juego.Ik speelde piano en schreef liedjes.
Tocaba el piano. Escribía canciones.Ik speelde in de Sovjet-Unie in 1964.
Ik speelde Bartók met Ansermet in Genève.
Tocaba Bartók con Ansermet en Ginebra.Ik speelde John, een homoseksuele huurmoordenaar.
Interpreté a John, el sicario gay.Ik speelde baseball voor ik geblesseerd raakte.
Jugue beisbol antes de lesionarme.Ik speelde trompet op de lagere school.
Tocaba la trompeta en la banda de mi colegio de primaria.Ik speelde zuster Sarah in'Guys And Dolls'.
Interpreté a la hermana Sarah en la obra"Ellos y ellas".Ik speelde Czerny, Liszt, Rachmaninoff en Bach.
Tocaba piezas de Czerny, de Liszt, de Rajmáninov, de Bach.Ik speelde Emil, de buitenechtelijke zoon van de bakker.
Interpreté a Emil, el hijo ilegítimo del panadero.En ik speelde' American Band' toen hij '60 minutes' keek.
Y toqué American Band mientras él veía"60 minutos".Ik speelde soldaat Carl Jenkins in Starship Troopers.
Interpreté al soldado Carl Jenkins en Starship Troopers.Ik speelde Mercutio in Bills Romeo en Julia vorig jaar.
Interpreté a Mercutio en Romeo y Julieta el año pasado.Ik speelde altijd brugje met mijn moeder in haar slaapkamer.
Solía jugar al bridge con mi mamá en su dormitorio.Nee, ik speelde daar toen ik jong was… bij de rivier.
No, solía jugar allí cuando era pequeño, al lado del rio.Ik speelde altijd golf met m'n vader, de grote Chaim Saltzman.
Ik speelde urenlang lugubere videospelletjes op mijn computer.
Pasaba horas jugando videojuegos siniestros en la computadora.Ik speelde dat nummer dag en nacht, totdat mijn vingers bloedde.
Toqué aquella canción día y noche hasta que los dedos me sangraron.Nou, ik speelde graag in het zand, toen ik nog een kind was.
Bueno, realmente me gustaba jugar con la arena cuando era niño.Ik speelde hier jaren geleden, toen ik op de middelbare school zat.
Hace unos años tocaba aquí. Cuando estaba en la escuela.Ik speelde liever baseball, maar zoiets bestond toen nog niet.
Habría preferido jugar al béisbol, pero entonces no había nada parecido.Ik speelde eerst in een band, maar dat beïnvloedde m'n studies.
Tocaba en una banda antes de mudarnos. Pero interfería con mis estudios.Ik speelde Sigrid in Maloja Snake toen ik 18 was.
Interpreté a Sigrid en La Serpiente de Maloja cuando tenía 18 años de edad.Ik speelde elke avond tot ik erbij neerviel. En het was grandioos.
Todas las noches tocaba hasta que no podía más y era muy divertido.Vooral omdat ik niet speelde.
Principalmente porque no juego.
