Voorbeelden van het gebruik van Jugando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No estoy jugando.
Jugando con las vidas de la gente.
No estoy jugando.
Het is geen spelletje.Sólo jugando.¿No confías en mí?
Gewoon een spelletje. Vertrouw je me niet?No estamos jugando.
Dit is geen spelletje.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
juega un papel
juega el juego
jugar al golf
juega un papel clave
jugar a juegos
los niños jueganjugando a las cartas
juega el próximo partido
para jugar juegos
jugando juegos
Meer
Están jugando con nosotros.
Er is een spelletje met ons gespeeld.Nadie está jugando.
Dit is geen spelletje.Y están jugando a ese juego.
En ze zijn dat spelletje aan het spelen.Sólo estaba jugando.
Het was maar een spelletje.Lo hiciste bien jugando al arrepentimiento por Conrad.
No.- No estoy jugando.
Dit is geen spelletje.¿Te diviertes jugando con tus pequeños juguetes?
Heb je plezier met al dat speelgoed waar je mee speeld?Solo estaba jugando.
Het was maar een spelletje.La sangre de alguien está en el puzzle Este tío no está jugando.
Iemands bloed zit op die puzzel, dit is geen spelletje.No estoy jugando, viejo.
Dit is geen spelletje, man.Wave. Sólo estamos jugando.
Wave, het was maar een spelletje.No estoy jugando, Paige.
Het is geen spelletje, Paige.Vamos, sólo estábamos jugando.
Kom op, het was maar 'n spelletje.No estamos jugando, Arkady.
Dit is geen spelletje, Arkady.Y ahora tres generaciones después, me encuentro jugando ese papel.
En nu, drie generaties later, speel ik diezelfde rol.Papel jugando a las cartas(azul/rojo) nos envían cartas marcadas.
Papier gemarkeerd kaarten speelkaarten(blauw/rood) Stuur ons.Jojo, no estamos jugando.
Jojo, dit is geen spelletje.Jugando a Super Mario en un emulador de Nintendo 64 pobremente codificado.
Ik speel' Super Mario' op een slechte Nintendo 64-emulator.Así que,¿por qué seguimos jugando a este juego?
Yo lo sigo jugando online y hay una comunidad muy amplia.
Die speel ik nog steeds veel online en er is nog een behoorlijk grote community actief.Escucha, Zoe, no estoy jugando,¿vale?
Luister, Zoe, ik speel hier geen spelletje, oké?Jugando con Bitcoin también destaca la imparcialidad demostrable en sus juegos y productos.
Lo principal es que ellas se divierten jugando al hockey.
Het allerbelangrijkste is dat je plezier hebt in het spelletje hockey.¡Simplemente descarga nuestros juegos y disfruta jugando con ellos una y otra vez!
Download gewoon onze games en speel ze steeds opnieuw!Pero si estas tratando de ponerte mejor, no est�s jugando por juego dinero.
Maar als je beter probeert te worden, speel je niet voor speelgeld.
